Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Comme le stress émotionnel augmente, les émotions empirent, ce qui accroît le stress émotionnel.

As the emotional stress increases, the emotions get worse, heightening the emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme le stress émotionnel augmente, les émotions empirent, ce qui accroît le stress émotionnel.

Thus, as the emotional stress increases, the emotions get worse, heightening the emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress chronique, incapacité à soulager le stress émotionnel,

Chronic stress, inability to relieve emotional stress,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éliminer la cause du stress ou du stress émotionnel.

Eliminate the cause of stress or emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éliminer la cause du stress ou le stress émotionnel.

Eliminate the cause of stress or emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’attachement des parents à leur nouveau-né suite à une naissance prématurée et à une séparation en période néonatale
La naissance prématurée et la séparation en période néonatale placent les parents dans une situation de stress émotionnel intense....
...Premature birth and neonatal separation put parents through an intense emotional stress....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Assessing the surrogacy in raynaud's phenomenon
Introduction : Le phénomène de Raynaud (RP) est un acrosyndrome caractérisé par une vasoconstriction exagérée des extrémités, en réponse au froid ou à un stress émotionnel....
...Introduction: Raynaud’s phenomenon (RP) is a clinical condition associated with exaggerated vasoconstriction in the extremities, in response to cold or emotional stress....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / commercialisation - core.ac.uk -
Dissection coronaire spontanée : données épidémiologiques, cliniques et angiographiques issues du registre national français disco...58.4% des cas (stress émotionnel dans 46.0%,...
Part 2. environmental factors and individual features in system of evaluation of human genome instability. additional capability of the test the technique for cytogenetic analysis... using data of literature and own results the opportunities of application of the test for study association between parameters of genome instability and genetic polymorphism, adaptive response to gamma-irradiation and emotional stress expression are considered....
santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Impact of the power to change performance program on stress and health risks in correctional officers... Three self-report psychological surveys were also included to assess emotional stress and work-related variables
Extended-release ranolazine: critical evaluation of its use in stable angina... Angina pectoris is a clinical syndrome characterized by discomfort, typically in the chest, neck, chin, or left arm, induced by physical exertion, emotional stress, or cold, and relieved by rest or nitroglycerin....
Trichomonal vaginitis—the problem of chronic or recurring infection... However, the trichomonas vaginalis organism is frequently found in an apparently healthy vagina, indicating that symptoms, recurrences, or exacerbations may depend on local changes in secretions, probably due in part to emotional stress....
Short communication bereavement and breast cancer... Women with breast cancer have been characterised by various personality traits or experience of emotional stress....

Publications scientifiques

Karaté : gérer le couple 'risque - sécurité'... Maitrise de l'agressivité, du stress émotionnel, sécurisation affective de l'élève (travail de la distance de sécurité), pour qu'il progresse en confiance
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / santé / conditions et organisation du travail / cadre social / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

stress émotionnel mal compris comme déclencheur.

Emotional stress which is poorly understood as a trigger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment le stress émotionnel génère-t-il du stress oxydatif ?

How Does Psychological Stress Cause Oxidative Stress?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épuisement émotionnel se produit lorsque vous avez dépassé votre capacité de stress émotionnel.

Emotional exhaustion occurs when you have exceeded your capacity for emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'épuisement émotionnel se produit lorsque vous avez dépassé votre capacité de stress émotionnel.

Emotional Exhaustion happens when you get to stressed up and exceed your emotional capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On doit faire face à 3 types de stress: Stress Physique, Stress mental, Stress émotionnel.

We have three main categories of stress: physical stress, mental stress and emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle peut également augmenter le stress émotionnel.

In addition, it can relieve heightened emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress: Le stress émotionnel peut toujours perturber votre cycle menstruel normal.

Stress: Emotional stress can always disrupt your normal menstrual cycle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stress émotionnel peut être physiquement épuisant.

Emotional stress can also be physically exhausting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provoquée par l'exercie ou un stress émotionnel

It is triggered by physical exertion or emotional stress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types de stress : le stress physique, le stress chimique et le stress émotionnel.

There are three kinds of stress: physical stress, chemical stress, and emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe trois types de stress : le stress physique, le stress chimique et le stress émotionnel.

The three types of stress are: chemical stress, emotional stress, and physical stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stress physique peut avoir le même effet que le stress émotionnel.

Physical stress can have the same effect as emotional stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress émotionnel: Un stress émotionnel grave ou prolongé, y compris un stress lié à la fertilité, peut interférer avec les hormones nécessaires à la production du sperme.

Emotionalstress: Severe or prolonged emotional stress, including stress about fertility itself, may interfere with sperm production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
périodes de stress émotionnel, physique ou mental accru.

periods of increased emotional, physical or mental stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress émotionnel: Un stress émotionnel grave ou prolongé, y compris un stress lié à la fertilité, peut interférer avec les hormones nécessaires à la production du sperme.

Severe or prolonged emotional stress, including stress about fertility, might interfere with hormones needed to produce sperm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues