Dictionnaire français - anglais

construction européenne - eur-lex.europa.eu
les pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion;

and of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion;

and of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des pays candidats qui bénéficient d’une stratégie de préadhésion.

and of candidate countries benefiting from a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide le lancement d'une stratégie de préadhésion pour la Turquie.

Turkey waits to be at least given a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il décide le lancement d’une stratégie de préadhésion pour la Turquie.

Turkey waits to be at least given a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey and eu relations on realistic teory perspective... Turkey’s candidancy was confirmed by the Helsinki European Council in December 1999, preparing a pre-accession strategy and accession partnership document showed some easygoings in the attitude of the EU Council aganist the country....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
Eu justice and home affairs strategy in the western balkans: conflicting objectives in the pre-accession strategy. ceps working document, no. 259, 15 february 2007... This paper aims at elaborating on this process and poses as its key analytical question: What are the actual routes of influence through which the EU can bring these states closer to EU standards in justice and home affairs? The analysis presents the EU’s pre-accession strategy as one of the chief mechanisms for exerting influence on the domestic political processes and structures of the Western Balkan states....
stratégie de préadhésion
construction européenne - iate.europa.eu
Sujet: adhésion à l'Union européenne, Balkans occidentaux, stratégie de préadhésion, Turquie, élargissement de l'Union européenne

Subject: accession to the European Union, enlargement of the Union, pre-accession strategy, Turkey, Western Balkans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil européen de Luxembourg de décembre 1997 a fait de la participation aux agences de l'Union un moyen d'accélérer la stratégie de préadhésion.

The Luxembourg European Council of December 1997 made participation in Union agencies a way of stepping up the pre-accession strategy.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La cohérence entre l'aide financière et les progrès généraux réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion devrait être renforcée.

The coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy should be strengthened.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
La stratégie de préadhésion et les négociations d’adhésion fournissent le cadre et les instruments nécessaires.

The pre-accession strategy and accession negotiations provide the necessary framework and instruments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le partenariat pour l'adhésion est un instrument de la stratégie de préadhésion qui identifie les besoins particuliers des pays candidats vers lesquels l'aide de préadhésion doit être dirigée.

6 Accession partnerships are a pre-accession strategy instrument which determines the candidate countries' particular needs to which pre-accession assistance should be targeted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turkey and eu relations on realistic teory perspective... Turkey’s candidancy was confirmed by the Helsinki European Council in December 1999, preparing a pre-accession strategy and accession partnership document showed some easygoings in the attitude of the EU Council aganist the country....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ibu.edu.ba
Eu justice and home affairs strategy in the western balkans: conflicting objectives in the pre-accession strategy. ceps working document, no. 259, 15 february 2007... This paper aims at elaborating on this process and poses as its key analytical question: What are the actual routes of influence through which the EU can bring these states closer to EU standards in justice and home affairs? The analysis presents the EU’s pre-accession strategy as one of the chief mechanisms for exerting influence on the domestic political processes and structures of the Western Balkan states....

Exemples français - anglais

construction européenne / union européenne - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / finances - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / finances - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / finances - iate.europa.eu
union européenne / vie politique / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les pays en voie d’adhésion, les pays candidats et les candidats potentiels bénéficiant d’une stratégie de préadhésion ;

Acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pays en voie d’adhésion, les pays candidats et les candidats potentiels bénéficiant d’une stratégie de préadhésion ;

acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressortissants des États membres de l’UE, de l’Islande, de la Norvège et des pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion

Nationals of EU Member States, Iceland, Norway and candidate countries benefiting from a pre-acession strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les pays en voie d’adhésion à l’UE, les pays candidats ou les candidats potentiels bénéficiant d’une stratégie de préadhésion;

Acceding countries, candidate countries and potential candidates benefiting from a pre-accession strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressortissants des États membres de l’UE, de l’Islande, de la Norvège et des pays candidats bénéficiant d'une stratégie de préadhésion.

Nationals of EU Member States, Iceland, Norway and candidate countries benefiting from a pre-acession strategy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son Agenda 2000, la Commission soulignait l'importance du secteur des transports dans la stratégie de préadhésion de l'Union européenne.

In Agenda 2000, the Commission stressed the importance of the transport sector for the pre-accession strategy of the European Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cadre de la stratégie européenne actuelle, la Turquie, comme les autres pays candidats, bénéficiera d'une stratégie de préadhésion visant à encourager et à appuyer ses réformes.

Thus, Turkey, like other candidate states, will reap the benefits form a pre-accession strategy to stimulate and support its reforms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cohérence entre l'aide financière et les progrès généraux réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion devrait être renforcée.

The coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy should be strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La stratégie de préadhésion porte sur un ensemble de mesures et d'accords destinés à aider les pays candidats à se préparer à l'adhésion:

The EU pre-accession strategy comprises a package of measures and agreements designed to help the candidate countries to prepare for accession to the Union:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressortissants des États membres de l’UE, les pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion et les autres pays contribuant financièrement au programme-cadre.

Trainees are selected from nationals of the Member States of the European Union (EU), from candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and from other countries contributing financially to the Framework Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ressortissants des États membres de l’UE, les pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion et les autres pays contribuant financièrement au programme-cadre.

Nationals of the Member States of the EU, candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and other countries contributing financially to the Framework Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cohérence entre l'aide financière et les progrès généraux réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion devrait être renforcée.

The coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy had to be strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les stagiaires sont sélectionnés parmi les ressortissants des États membres de l’Union européenne et des pays candidats qui bénéficient d’une stratégie de préadhésion.

Trainees are in principle selected amongst nationals of the Member States of the European Communities and of the candidate countries benefiting from a pre-accession strategy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cohérence entre l’aide financière et les progrès généraux réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie de préadhésion devrait être renforcée.

The coherence between the financial assistance and the overall progress made in the implementation of the pre-accession strategy should be strengthened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ressortissants des États membres de l’UE, les pays candidats bénéficiant d’une stratégie de préadhésion et d’autres pays contribuant financièrement au programme-cadre.

Trainees are selected from nationals of the Member States of the European Union (EU), from candidate countries benefiting from a pre-accession strategy and from other countries contributing financially to the Framework Programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues