Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Le compresseur reçoit un élément de compression qui

stocke l'huile

dans un récipient fermé de manière étanche et comprime le gaz.

The compressor receives a compression element that stores oil in a sealed container and compresses gas.

industrie mécanique - wipo.int
Une chambre de stockage d'huile (30) formée par un agrandissement en aval de la soupape de commande (27) dans le premier passage de liaison (25) sépare ladite huile et stocke l'huile séparée.

An oil-storage chamber (30) formed by expansion downstream of the control valve (27) in the first connecting passage (25) separates out the aforementioned oil and stores the separated-out oil.

industrie mécanique - wipo.int
Le véhicule à entraînement hydraulique est équipé d'un accumulateur de récupération (51) qui est raccordé à un passage d'huile principal qui deviendra le côté de haute pression pendant la décélération de la marche, et qui stocke l'huile intérieurement.

The hydraulically driven vehicle is equipped with a regeneration accumulator (51) which is connected to the main oil passage that will become the high pressure side during travel deceleration, and which accumulates oil therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le compresseur reçoit un élément de compression qui stocke l'huile dans un récipient fermé de manière étanche et comprime le gaz.

The compressor receives a compression element that stores oil in a sealed container and compresses gas.

industrie mécanique - wipo.int
Tonneau 3 : Ce baril stocke de l'huile de lampe autrefois employée dans les lanternes des mines.

Barrel 3: This barrel stores the lamp oil formerly used in the mines’ lanterns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AS1a1-1 stocke le compte α - 1, AS2a1-1 stocke le compte α - 2, et AS3d stocke le compte α - 3.

The AS1a1-1 stores tally α – 1, AS2a1-1 stores tally α – 2, and AS3d stores tally α – 3.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'huile de traitement préférée est sélectionnée parmi l'huile minérale, l'huile paraffinique et l'huile naphténique, ainsi que l'huile de polybutène liquide.

The preferred processing oil is selected from mineral oil, paraffinic oil and naphthinic oil and liquid polybutene oil.

chimie - wipo.int
La première zone stocke NKey et SecretID, la deuxième zone stocke des informations d'indexation.

The first area stores NKey and SecretID, the second area stores index information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite huile végétale est, de préférence, sélectionnée parmi l'huile de palme, l'huile de carthame, l'huile de canola, l'huile de soja, l'huile de graines de coton et l'huile de colza.

The vegetable oil is preferably selected from palm oil, safflower oil, canola oil, soy oil, cottonseed oil and rapeseed oil.

santé - wipo.int
On propose des compositions comprenant de l'huile d'eucaplyptus, de l'huile de margousier, de l'huile de citronnelle et un élément ou plus parmi l'huile de lavande, l'huile, l'huile de théier et du pyrèthre.

Compositions comprising eucalyptus oil, neem oil, citronella oil and one or more of lavender oil, tea tree oil and pyrethrum are provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une chambre de stockage d'huile (30) formée par un agrandissement en aval de la soupape de commande (27) dans le premier passage de liaison (25) sépare ladite huile et stocke l'huile séparée.

An oil-storage chamber (30) formed by expansion downstream of the control valve (27) in the first connecting passage (25) separates out the aforementioned oil and stores the separated-out oil.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque champ stocke une valeur.

Each of the fields stores a value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'huile n'est pas dirigée mécaniquement vers la substance absorbant l'huile, ou la substance absorbant l'huile n'est pas dirigée mécaniquement vers l'huile.

The oil is not mechanically directed towards the oil-absorbing material, or wherein the oil-absorbing material is not mechanically directed towards the oil.

politique de l'environnement - wipo.int
Une cartouche stocke un gaz sous pression et un récipient stocke une substance parfumée dans le boîtier.

A cartridge stores gas under pressure and a container stores a fragrance substance in the housing.

produit agricole transformé - wipo.int
Chaque queue d'entrée stocke des cellules à commuter, et chaque queue de sortie stocke des cellules commutées.

Each input queue (101) stores cells to be switched, and each output queue (106) stores switched cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод