Dictionnaire français - anglais

stock

droit / gestion administrative / commercialisation - iate.europa.eu techdico
différence d'inventaire, la différence entre le stock physique et le stock comptable

material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory

général - eur-lex.europa.eu
Le système comprend un premier ordinateur, un système de contrôle d'accès au stock, des capteurs de stock et des applications de stock.

The system includes a first computer, an inventory access control system, inventory sensors, and inventory applications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le stock sur site est associé à au moins un stock hors site.

The on-site inventory is associated with at least one off-site inventory.

général - wipo.int
Stock moyen = (stock de début + stock de fin) / 2

Average Inventory = (Beginning Stock + End Stock) / 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
toutes les variations de stock afin de permettre la détermination du stock comptable sur demande.

all stock changes, so that the book inventory can be established when requested.

général - eur-lex.europa.eu
Robustness in linear programming
... Nous nous intéressons également à deux applications réelles : le problème de localisation et de transport robuste comportant des demandes incertaines que nous traitons dans un contexte bi-étapes et, un problème de gestion de stock admettant une demande incertaine abordé selon les trois contextes décisionnels précédents....
... We are also interested in two real applications : the robust location transportation problem with uncertain demands, a problem that we treat with a two-stage robust approach, and the inventory management problem with uncertain demands explored under the previous three contexts.ou
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Updated floristic inventory of the angiosperms of the usina são josé, igarassu, pernambuco, brazil... Updated floristic inventory of the angiosperms of the Usina São José, Igarassu, Pernambuco, Brazil....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: periodicos.ufpb.br
An improved inventory control model for the brazilian navy supply systemInventory managers in the Brazilian Navy for decades have faced the difficult task of establishing policies and controls to maintain readiness at the highest possible level....
Limit distribution of inventory level of perishable inventory modelThis paper studies a perishable inventory model, which assumes that each perishable item has finite lifetime, and only one item is consumed each time....
 PDF: doaj.org
stock
industries du cuir et du textile / général / industrie mécanique / finances / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu techdico
qualité = neufs ET (de type de stockstock stratégique de l'Eurosystème OU de type de stock = production) ET à type de stock = stock stratégique de l'Eurosystème

quality = new AND (from stock type = ESS OR from stock type = production) AND to stock type = ESS

général - eur-lex.europa.eu
type de stock-u ≠ type de stock-v

Stock type-u ≠ stock type-v

général - eur-lex.europa.eu
à type de stock = stock stratégique de l'Eurosystème

to stock type = ESS

général - eur-lex.europa.eu
type de stock-u ≠ type de stock-v

stock type-u ≠ stock type-v

général - eur-lex.europa.eu
à type de stock = stock stratégique de l'Eurosystème

to stock type = ESS

général - eur-lex.europa.eu
The curse of windfall gains in a non renewable resource oligopoly
On étudie les effets de la découverte des stocks de ressources sur les profits des firmes asymétriques....
...We investigate the effect of stock discovery on the profits of non-identical oligopolists....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Appréciation des stocks, profit, autofinancement et comptabilité nationale
[fre] Depuis la conception dans les années trente de la comptabilité nationale dans sa forme moderne, la procédure d'évaluation de la valeur des stocks est sujette à controverse....
... A particular difficulty has always surrounded the treatment of changes in the value of the stocks of goods held by enterprises since these are generally measured by national accountants in a way which differs from their treatment by private accountants....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Récupération d'énergie dans la bande rfid uhf pour capteurs connectés
La gestion de stocks à l’aide de tags RFID, pratique aujourd’hui courante, permet un gain de temps et de visibilité surles activités logistiques, de l’approvisionnement à la vente des produits....
...International audienceNowadays, the stock management using RFID UHF system is a common practice....
général - core.ac.uk -
Replenishment policies in multi-supplier systems and decisions optimization in decentralized supply chains
...logistiques.Nous analysons deux approches ayant le but d’améliorer les performances des systèmes deproduction/stockage pilotés par des politiques de pilotage flux du type stock nominal....
... Two approaches are analyzed with the aim of improvingperformances of production/inventory systems controlled by base stock type product flow controlpolicies....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Étude d'impact du paramétrage des temps de défilement sur la performance d'un déploiement de la méthode ddmrp
... Les critères de performance utilisés sont le taux de service et le volume du stock généré (en-cours et produits finis)....
... The performance criteria used are service level and stock level (inventory and work-in-process)....
général - core.ac.uk -
Bilan des actions du plan migrateurs concernant l’alose feinte (alosa fallax rhodanensis) sur le bassin rhône-méditerranée-corse.... Les résultats ont ainsi mis en évidence une sous-espèce endémique qui renforce l’intérêt d’un programme de restauration des stocks dans une optique de maintien de la biodiversité....
Prepared by atlantic states marine fisheries commission red drum plan development team plan development team members:... Technical and advisory assistance was provided by the Red Drum Technical Committee, the Red Drum Stock Assessment Subcommittee and the Red Drum Advisor
construction européenne / gestion administrative / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.orgpêche / milieu naturel / organisations mondiales - core.ac.uk - PDF: www.asmfc.org
Quelles spécialisations pour les "bronziers" du bronze final ?... Il est admis que les objets de cet ensemble, considéré comme représentant «le stock d'un colporteur », ce qui ne préjuge en rien de sa signification, sont de fabrication locale....
Evaluating the science behind the management advice for north sea codSince 1974, annual assessments have constituted the core of the scientific advice underpinning management of the North Sea cod stock....
Influence de la structure des dépôts sur les liquidités des banques à charte canadiennes... Ainsi, c'est par l'action des banques, du public et de la Banque Centrale qu'un stock de monnaie est déterminé à un moment donné....
Section 5 arrowtooth flounder... The resource in the EBS and the Aleutians are managed as a single stock although the stock structure has not been studied....
Caractérisation du comportement boursier de deux groupes de firmes du n.y.s.e. ayant subi des fusions de type intégré et diversifié... L'étude a été menée dans le cadre américain et compare le comportement boursier de deux échantillons de firmes du New York Stock Exchange en période de fusion....
Accuracy of assignment of atlantic salmon (salmo salar l.) to rivers and regions in scotland and northeast england based on single nucleotide polymorphism (snp) markers...L.), and the natural and anthropogenic impacts on them, is aided by the ability to identify individuals to their stock of origin....
Crise de la zone euro, intégration financière et rationnement bancaireInternational audienceÀ l’aide d’un modèle « stock flux consistent » (sfc), nous étudions la portée du financement bancaire intra-zone en matière de crédit et d’achat de titres publics....
Stock-specific ocean distribution and migration of chum salmon... The stock-specific ocean distribution of chum salmon was estimated by genetic stock identification (GSI) and hatchery otolith marks....
stock
commercialisation - iate.europa.eu
Cette exigence sapplique également à tout stock de sécurité et stock spécifique qui est mélangé à dautres stocks détenus par des opérateurs économiques.

This requirement also applies to any emergency stocks and specific stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.

pêche - eur-lex.europa.eu
Lottery preferences and the time series variation of the idiosyncratic volatility puzzle... We show that the IV puzzle is stronger (1) within those stocks held primarily by agents with preference for lottery-like payoffs and (2) during economic downturns, when the demand for lottery-like payoffs is high....
général - core.ac.uk - PDF: fsb.miamioh.edu
The precautionary demand for commodity stocks... Producer and consumer stocks usually account for the largest share of commercial stocks held at any point in time....
Supply response and money demand in a peasant economy with rationing and risk... Necessary and sufficiënt conditions are derived for a 'perverse' (positive) effect of rationing on money stocks held by farmers....
Measuring mutual fund performance with characteristic-based benchmarks.This article develops and applies new measures of portfolio performance which use benchmarks based on the characteristics of stocks held by the portfolios that are evaluated....
Liquidity risk and hedge fund ownership... After controlling for institutional preferences for stock characteristics, we find that stocks held by hedge funds as marginal investors are more sensitive to changes in aggregate liquidity than comparable stocks held by other types of institutions or by individuals....
stock
commercialisation - iate.europa.eu
On peut ventiler le stock (et la variation du stock) comme suit

Among stocks (and the change in stocks), the following breakdown can be made

général - eur-lex.europa.eu
La variation du stock peut être mesurée en calculant la valeur des entrées en stock moins la valeur des sorties de stock et la valeur de toutes pertes répétitives de biens en stock.

Change in stocks may be measured by the value of entries into stocks less the value of withdrawals and the value of any recurrent losses of goods held in stocks.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Les désignations stock 1 à stock 7 montrent l'emplacement des doses croissantes de la substance d'essai.

Stocks 1 -7 show placement of increasing doses of test chemical.

général - eur-lex.europa.eu
stock de matières premières et consommables.

stocks of raw materials and consumables.

général - eur-lex.europa.eu
Stock d'actifs et de passifs financiers

Stocks of financial assets and liabilities

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Optimal harvest rates for mixed stocks of natural
En utilisant une programmation dynamique, I'auteur a calcule des taux d'exploitation optimum dans le cas de pches ax & sur deux stocks, soit d'origine sauvage ou d'elevage....
...Optimal harvest rates were computed using dynamic programming for mixed-stock fisheries exploiting two stocks of either natural or hatchery origin....
général - core.ac.uk - PDF: swfsc.noaa.gov
Renouveler la macroéconomie postkeynésienne ? les modèles stock-flux cohérent et multi-agents
... Quatre travaux mobilisent la modélisation avec cohérence des flux et des stocks (Stock-Flow Consistent ou SFC) initiée par Wynne Godley et Marc Lavoie et un cinquième, s’il respecte également la cohérence des flux et des stocks, s’appuie sur la modélisation...
... Cuatro trabajos movilizan la modelización con coherencia de los flujos y de los stocks (Stock-Flow Consistent o SFC) iniciada por Wynne Godley y Marc Lavoie y un quinto, que si bien este respeta igualmente la coherencia de flujos y stocks, se apoya sobre ...
général - core.ac.uk -
An analysis of individual nyse specialist portfolios and execution qualityThe value of specialist assistance to the trading of low-volume stocks has important implications in exchange design....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Shellfish stocks and fisheries review 2015: an assessment of selected stocks...fisheries.This review presents information on the status of selected shellfish stocks in Ireland....
Study of the correlations between stocks of different marketsWe study correlations of a set of stocks selected from both the New York andLondon stock exchanges....
 PDF: arxiv.org
Dynamics of the biological structure of commercial stocks of asian coho salmon in the pacific waters off kamchatka and the western bering sea... The continuing decrease in the abundance of coho salmon stocks in Kamchatka necessitates more careful analysis of the changes that occur in spawning stocks, studies on the mechanisms that regulate stock abundance, and the development...
stock
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Thermal resistances of solder-boss/potting compound combinationsFormulas, which can be used as a design tool, are derived to calculate the thermal resistance of solder-boss/potting compound combinations, for different depths of a solder boss, in electronic cordwood modules....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Loss of boss causes shortened lifespan with mitochondrial dysfunction in drosophila.... Previously, we identified a new function for the putative G-protein-coupled receptor, Bride of sevenless (BOSS), in energy metabolism....
 PDF: doaj.org
Big boss interval gamesIn this paper big boss interval games are introduced and various characterizations are given....
Big boss interval games... In one corner there is a powerful player called the big boss; the other corner contains players that need the big boss to benefit from cooperation....
Sod2 overexpression rescues aging phenotype of boss mutant flies.(A) Survival curves of SOD2-overexpressing boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ UAS-SOD2; boss-/-) and boss mutant flies (Act-Gal4, UAS-RFP/ +; boss-/-) treated with 10 mM paraquat....
milieu naturel - iate.europa.eu
Modelling the taxation of overexploited open-access fisheries
... L'analyse est accomplie au moyen d'un modèle dynamique qui comprend le stock de poisson, l'effort de pêche et le prix du poisson comme variables d'état....
... The analysis is carried out by means of a dynamic model, which includes the fish stock, the harvesting effort and the price for fish as state-variables; attention is focused on the roles played by both the demand elasticity and the open access externality....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

The permanent forest resources inventory : heart of a continuous flow
... Cet inventaire est devenu au fil du temps un véritable observatoire permanent de la forêt non seulement utile au développement d’une politique forestière cohérente mais aussi au suivi de la gestion durable traduite au travers de la récolte et du traitement de données relatives à la biodiversité, à la mise en place du réseau Natura2000, à la problématique du stockage du carbone ou encore à la certification forestière....
...Since 1997 the permanent forest inventory which is conducted in Walloon Region provides much more information than those traditionally related to forest production (growing stock, wooded areas, …)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
On the optimal control of partially observed inventory systems
Résumé On présente un certain nombre de modèles de systèmes de stocks avec information partielle....
...This paper introduces recent developments in the analysis of inventory systems with partial observations....
général - core.ac.uk - PDF: www.utdallas.edu
Les modèles numériques des microhabitats des passons : application et nouveaux développements
L'estimation des stocks de poissons que peut abriter un secteur de cours d'eau non pollué nécessite le calcul de sa capacité d'accueil en terme d'espace et de nourriture....
...When evaluating the potential fish stock that an unpolluted reach of a stream can accomodate, the load capacity with regard to space and food available must be assessed....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Jamel saadaoui, déséquilibres globaux, taux de change d’équilibre et modélisation stock-flux cohérente
Cette thèse analyse les déséquilibres globaux en utilisant deux approches complémentaires : les taux de change d’équilibre et les modèles stock-flux cohérents....
...This thesis analyses global imbalances by using two complementary approaches: equilibrium exchange rates models and stock-flow consistent models....
général - core.ac.uk -
Form and uncertainty in stock-recruitment relations : observations and implications for atlantic salmon (salmo salar) management
Nous étudions les relations stock-recrutement chez le saumon atlantique (Salmo salar)....
...This paper reports an investigation of stock-recruitment relations for Atlantic salmon (Salmo salar)....
général - core.ac.uk -
The added value of participatory modelling in fisheries management - what has been learnt?... JAKFISH investigated various tools to assess and communicate uncertainty around fish stock assessments and fisheries management....
pêche / milieu naturel / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The widening gap between fisheries biology and fisheries management in the european unionThe extension of economic zones and the introduction of a common fisheries policy in the European Union have not had the results expected in fish stock management....
pêche / droit international / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Short title: stability of regional fisheries organizationsAccording to international law, straddling fish stocks should be managed co-operatively through Regional Fisheries Management Organizations (RFMOs)....
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: www.st-andrews.ac.uk
Self-starting cumulative sum harvest control rule (ss-cusumhcr) for status-quo management of data-limited fisheries... We demonstrate a harvest control rule based on the self-starting cumulative sum (SS-CUSUM) control chart that can maintain a fish stock at its starting (status-quo) level....
pêche / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation of a generalized fishery model: a two-stage approach... The estimated stock is then substituted into an equation of fish stock dynamics to estimate all other biological parameters....
pêche / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.mitpressjournals.org

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
union européenne / industries nucléaire et électrique / énergie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / économie - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

les périodes dentrée en stock et de sortie de stock

the periods of placing into store and of removal from store

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
qualité = neufs ET à type de stockstock stratégique de l'Eurosystème

quality = new AND to stock type = ESS

général - eur-lex.europa.eu
Stock d'alerte = Stock minimum + Stock de sécurité

Minimum storage capacity = Emergency Stock + Lead-time Stock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant et Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant et Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La ligne a été exploité auparavant en 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, stock tube standard et 1906 stock.

The line was previously worked by 1959 tube stock, 1956 tube stock, 1938 tube stock, standard tube stock and London Underground 1906 Stock.The line has two depots, at Northfields and Cockfosters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant et Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

Joint Stock Company Chelyabinsk Tube Rolling Plant and Joint Stock Company Pervouralsky Novotrubny Works

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
La ligne a été exploitée auparavant en 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, stock tube standard et 1906 stock.

The line was previously worked by 1959 tube stock, 1956 tube stock, 1938 tube stock, standard tube stock and London Underground 1906 Stock.The line has two depots, at Northfields and Cockfosters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne a été exploitée auparavant en 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, stock tube standard et 1906 stock.

The line was previously worked by 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, standard tube stock and 1906 gate stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stock moyen = [ (Stock d’ouverture + stock de fermeture) ÷ 2 ]

Where Average Stock = [Opening Stock + Closing Stock]/2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ligne a été exploité auparavant en 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, stock tube standard et 1906 stock.

The line was previously worked by 1959 stock, 1956 stock, 1938 stock, standard tube stock and 1906 gate stock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Size: XS S (Stock épuisé) M (Stock épuisé) L (Stock épuisé) XL (Stock épuisé) XXL

Select - M[out of stock] L[out of stock] XL[out of stock] XXL[out of stock] One Size

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 produits en stock 1 produit en stock 1 produit en stock 2 produits en stock

2 in stock 1 in stock 1 in stock 1 in stock 3 in stock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 produits en stock 1 produit en stock 1 produit en stock 2 produits en stock

Only 2 in stock J Only 1 in stock L Pre-Order N Only 2 in stock P Out of Stock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les périodes des opérations dentrée en stock et de sortie de stock sont indiquées à lannexe.

The periods of entry into and removal from storage shall be as laid down in the Annex.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues