Dictionnaire français - anglais

équilibre international - iate.europa.eu
Le statut définitif de la ville doit être tranché lors des négociations sur le statut final

The status of Israeli settlements must be determined in the course of the final status negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif de la ville doit être tranché lors des négociations sur le statut final

The status of the city is disputed, and has to be resolved in final status negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il s’agit à terme de déterminer le statut définitif du Kosovo.

First and foremost in the next few months, it is crucial to define Kosovo’s final status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cela s’ajoute la question encore irrésolue du statut définitif du Kosovo.

Another is the lingering uncertainty over Kosovo's final status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif du Haut-Karabakh sera décidé a travers un referendum.

Final status of Nagorno-Karabakh to be determined by a legally binding referendum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La forme et la marque : la brique à toulouse au ier siècle de notre ère
...l'architecture de brique, résultat d'une évolution qui a vu la maîtrise progressive des techniques de la construction concrète et par laquelle la brique acquiert peu à peu son statut définitif....
... The first century of our era in Toulouse was the age of the development of brick architecture, the result of an evolution which saw the progressive mastery of the techniques of concrete building and through which brickwork gradually acquired its final status....
général - core.ac.uk -
I final status survey evaluation i for soils adjacent to magill... Lee: Attached please find the Final Status Survey Evaluation for Soils Adjacent to Magill Hall at Southeast Missouri State University....
général - core.ac.uk - PDF: pbadupws.nrc.gov
County code (if known) county nameRequest modification to a final status permit (commonly called a “Part B ” permit) Request a change under interim status Apply for a final status permit....
The influence of march 2004 events in the resolution of the final status of kosovoIn the paper on March 2004 events, I tried to compare relevant factors such as the lack of a defined final status, economic prob-lems, organized crime and others, and conclude on the extent of the influence of those factors on the final settlement of the Kosovo status
 PDF: doaj.org
The european union and the final status for kosovo'This Article presents the current policy of the European Union toward the final status for Kosovo— Standards before Status -and analyzes potential future developments of the EU's final status position....
statut définitif
équilibre international - iate.europa.eu
statut définitif et fin du conflit israélo-palestinien.

Permanent status agreement and end of Israeli-Palestinian conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord sur un statut définitif et fin du conflit israélo-palestinien.

Permanent status agreement and end of Israeli-Palestinian conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question des réfugiés serait négociée dans le cadre des négociations sur le statut définitif (Article V, 3).

The issue of refugees should be negotiated in the framework of the permanent status negotiations (Article V,3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La question des réfugiés serait négociée dans le cadre des négociations sur le statut définitif (Article V, 3).

The issue of refugees should be negotiated in the framework of the permanent status negotiations (Article V, 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les négociations sur le statut définitif commenceront au plus tard au début de la troisième année de la période intérimaire.

Permanent status negotiations were to commence by the beginning of third year of the interim period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The palestino-israelian track: the failure of obama administration’s middle east policy...examines the attempts of American diplomacy to achieve a breakthrough on the Palestinian-Israeli track between July 29, 2013 and April 24, 2014 in order to come close to signing the Permanent Status Agreement between the conflicting parties under the US mediation within the framework of the previous agreements reached at the tripartite Summit of 2000 in Camp...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Who are you calling obruni? a case study of african american immigration to ghanaThis thesis investigated the migration experiences and subjectivity of belonging of Members of the African American Association of Ghana (AAAG) in obtaining permanent status in Ghana....
The r&d tax credit and its implications for small businessThe present study describes how the R&D tax credit functions, explores the impact of the R&D tax credit on SMEs, and proposes that the R&D tax credit is granted permanent status in the US tax code. ...
[photograph 2012.201.b0107.0298]... Caption: "Budget renewal and permanent status has been pretty well assured for a University of Oklahoma computer project aiming at compilation of all available data on the nation's 60,000 oil and gas pools...
Annex i terms of reference... The Ramallah office is responsible for following up on the Interim Agreements and preparing Palestinian positions for the Permanent Status talks with Israel....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / communication / santé / activité agricole - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
économie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

territoires dont le statut définitif n'est pas encore fixé.

Arrests where the final legal status has not yet been determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il s’agit à terme de déterminer le statut définitif du Kosovo.

convened to make a final determination of Kosovo’s status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu demandent le statut définitif de réfugié: 6000 demandes et 292 accordées.

Few request official "refugee" status: 6000 applications and 292 granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très peu demandent le statut définitif de réfugiés: 6000 demandes et 292 accordées.

Few request official "refugee" status: 6000 applications and 292 granted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif de Jérusalem doit également être évoqué dans des négociations à venir.

Jerusalem issue will be discussed in the final status negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avocates référendum sur le statut définitif du territoire a été reporté à plusieurs reprises.

A UN-organized referendum on the territory's final status has been repeatedly postponed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils auront la possibilité de faire entendre leur cause et d’obtenir un statut définitif.

They will have the possibility to have their case heard and obtain settled status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Comité devait préciser les modalités d’octroi de ce statut définitif en mars dernier.

The Committee was to clarify the conditions governing the granting of this final status last March.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avocates référendum sur le statut définitif du territoire a été reporté à plusieurs reprises.

The referendum on the territory's final status has been postponed repeatedly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils auront la possibilité de faire entendre leur cause et d'obtenir un statut définitif.

They will have the possibility to have their case heard and obtain settled status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif de Jérusalem doit également être évoqué dans des négociations à venir.

The final status of Jerusalem had to be determined in negotiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif du Jammu-et-Cachemire n'a pas encore été convenu par les parties.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif de Jammu et du Cachemire n’a pas encore fait l’objet d’un accord.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif du Jammu-et-Cachemire n’a pas encore été décidé par les parties.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut définitif du Jammu-et-Cachemire n'a pas encore été arrêté par les parties.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the Parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues