Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

statue

statue

culture et religion - iate.europa.eu
Statue de la liberté Statue de la torche de liberté Club de golf Statue de la liberté Statue de la liberté Statue de la liberté d'isolement statue de liberté Statue de la liberté Statue de la liberté

Statue of Liberty Statue of Liberty Statue of liberty 1 Cobra snake illustration Statue of Liberty Statue of Liberty Isolated Statue of Liberty Statue of Liberty Statue of Liberty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Statue de la Liberté prendra le nom de Statue of Happiness (Statue du Bonheur)

The Statue of Liberty is called The Statue of Happiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statue de la liberté la statue de la liberté la statue de la liberté

The Statue of Liberty the statue of liberty The statue of Liberty

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette statue est donc « la statue aux trois mensonges ».

Did they know about “The Statue of the Three Lies”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
memorial statue Statue représentant et commémorant un personnage historique.

memorial statue A statue representing and commemorating a historical person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La statue-menhir de "caramat" en capcir (commune de puyvalador, pyrénées-orientales)
...travail de prospection sur la commune de Puyvalador, dans les Pyrénées-Orientales, à la demande d'élus locaux désirant mettre en valeur le patrimoine, qu'a été découverte une statue-menhir d'un type particulier....
...ABSTRACT It's in the course of work to prospection in the township of Puyvalador, in the country of Pyrénées- Orientales, on demand to the local elect desirous to develop patrimony, that has been finding a statue-menhir of special model....
général - core.ac.uk -
▷
Datations de statues anciennes de l'église d'avioth (meuse)
L'église d'Avioth (Meuse), construite au 14ème siècle, près d'une autre église du 12ème siècle aujourd'hui disparue, possède deux statues en bois dont les origines méritaient d'être contrôlées....
...., Avioth's church in Meuse, built in the 14 century near a no longer existing church of the 12 century, has two statues the origins of which need being examinated....
général - core.ac.uk -
▷
Sculptures antiques de hajeb el-aioun : de la tradition numide à la romanisation
Une série de petites stèles figurées et une statue fragmentaire ont été trouvées à Hajeb el-Aioun....
...Some funerary sculptures and one fragmentary statue were discovered at Hajeb-el-Aioun....
général - core.ac.uk -
▷
Une statue antique de silvain-sucellus à javols (lozère)
La statue de grès rouge, trouvée en 1969 sur le site antique de Javols (Lozère), avait d'abord été considérée comme représentant le dieu Bacchus....
...The red stoneware statue found in 1969 at the ancient site of Javols (Lozère) had first been considered as representing the god Bacchus....
général - core.ac.uk -
▷
Le prisonnier de strasbourg ou la statue de kléber : chanson patriotique créée par marius richard et debailleul aux folies rambuteau [illustration charles clérice] [1886]Le prisonnier de Strasbourg ou La statue de Kléber : chanson patriotique créée par Marius Richard et Debailleul aux Folies Rambuteau ; (dédicace) “Dédiée à Mme Judith” ; illustration signée Ch....
▷
Necrophilia and elite politics: the case of nigeria... It focuses primarily on how the burial and the statue of the late leader were used to emphasize his centrality in Yoruba politics, by exploring 'the form and meaning of the aura around a dead' hero....
culture et religion - core.ac.uk -culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Offrandes et sanctuaires : une idéologie politique chez les tyrans de syracuse... L’histoire s’y écrivait et s’immortalisait dans des consécrations monumentales, allant du trésor au groupe statuaire, en passant évidemment par la simple statue....
Multi-source 3d models supporting ultrasonic test to investigate an egyptian sculpture of the archaeological museum in bologna...analysis.The survey is applied to the Egyptian naophorous statue of Amenmes and Reshpu, which dates to the reign of Ramses II (1279-1213 BC) or later and is now preserved in the Civic Archaeological Museum in Bologna....
 PDF: doaj.org
Jubilé et culte marial: moyen âge-époque contemporaine... Les contributions s'attachent d'abord à éclairer les diverses facettes du culte marial au Puy-en-Velay, notamment à l'occasion des jubilés : la statue de Notre-Dame du Puy (une " Vierge noire " ?), les enseignes de pèlerinages, la " Vierge au Manteau " du Musée Crozatier, le légendaire marial et la présentation des jubilés...
The effects of foot binding custom in lisa see’s novel snow flower and the secret fan... The findings show that Foot Binding Custom gives women positive effects such as high statue in the society, and symbol of beauty....
 PDF: jurnal.uisu.ac.id
Mimmo paladino: every realization is imperfection... Some will carry engravings and signs, others will become a sort of base for three metal sculptures: acircle and a star, that is two of the mazzocchi studied by Paolo Uccello, and an anthropomorphic stele that arises in dialogue with the statue of Dante....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Statue of mahé de labourdonnais, in mauritius
Statue of Mahé de Labourdonnais, in Mauritius....
... The statue of Mahe de la Bourdonnais surmounts the seaside
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
La statuaire médiévale et renaissance de l’église saint-pantaléon de troyes...thèmes.J'ai pu insérer trois statues antérieures à 1530 dans des groupes d'œuvres réalisées dans un même atelier....
▷
Pc-based 3d image measuring station with digital camera an example of its actual application on a historical ruin... With this system we could also obtain a very positive result in 3D measurement of a wall relief or a statue in ruins or excavations....
recherche et propriété intellectuelle / culture et religion - core.ac.uk -communication / culture et religion / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Chouette une tête d’athéna ! une statue antique d’athéna en marbre, au casque original, à curis-au-mont-d’or (rhône)... La tête casquée appartient à une statue d’Athéna / Minerve, dont les parallèles ne manquent pas....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

la Commission statue

the Commission shall give its decision on the case
union européenne / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

la Commission statue

the Commission shall give its decision on the case

union européenne - iate.europa.eu
Elle statue sans délai.

It shall give its decision without delay.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil statue à l'unanimité.

The Council shall act by unanimity.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil statue à lunanimité.

The Council shall act by unanimity.

général - eur-lex.europa.eu
Elle statue sur les dépens.

It shall give a decision as to costs.

général - eur-lex.europa.eu
Le Conseil statue à l'unanimité.

The Council shall act by unanimity.

général - eur-lex.europa.eu
La Cour statue par voie d'arrêt.

The Court shall give its decision in the form of a judgment.

justice - eur-lex.europa.eu
le tribunal statue par voie d'arrêt

the tribunal shall give its decision by way of judgment

justice - iate.europa.eu
Le Tribunal statue par voie d'arrêt.

The Tribunal shall give its decision by way of judgment.

justice - eur-lex.europa.eu
La Cour statue, l'avocat général entendu.

The Court shall give its ruling after hearing the Advocate General.

justice - eur-lex.europa.eu
Le Conseil statue sur cette demande.

A decision on that request shall be taken by the Council.

général - eur-lex.europa.eu
Ce dernier statue par voie d'arrêt.

It shall give its decision by way of judgment.

général - eur-lex.europa.eu
La Cour statue, l'avocat général entendu.

The Court shall rule after hearing the Advocate General.

justice - eur-lex.europa.eu
La statue actuelle remplace la statue primitive volée.

The bird is a modern replacement of the stolen original.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil statue à la majorité qualifiée.

The Council shall decide by qualified majority.

politique internationale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод