Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

défense / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
défense / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
pêche / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le déboulonnage d'une

statue de soldat

de l'armée soviétique en 2007 a fait l'effet d'une bombe.

The removal of a statue to a Soviet soldier in Estonia in 2007 grew into an international dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine enverra des experts aux Etats-Unis pour réparer une statue de soldat en terre cuite

China sends experts to repair terracotta warrior statue in U.S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Près d’une monumentale statue de soldat, sur un grand panneau circulaire en béton armé, une fresque illustre le thème de l’amitié entre les peuples soviétiques et mongols.

Next to the monumental statue of the soldier, a mosaic composition on a large circular panel in reinforced concrete illustrates the theme of friendship between Mongol and Soviet peoples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une scène de rue à New York, un parc à Paris, une statue de soldat de la Première Guerre Mondiale dans un paysage actuel: tout invite à la contemplation.

A New York City street scene, a Parisian park, a statue of a WWI soldier in contemporary landscape–all invite contemplation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Trois soldats (Three Soldiers statue) statue en bronze qui représente à taille réelle : un soldat de type africain, un soldat de type européen et un soldat de type hispanique.

The statue of the Three Soldiers statue, a bronze statue representing real size, three soldiers who are voluntarily identifiable as an African-type soldier, a Caucasian soldier and a Hispanic soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, une statue émouvante d'un soldat turc portant un soldat australien blessé.

The monument depicts a Turkish soldier carrying an Australian officer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statue des Trois soldats (Three Soldiers statue), statue en bronze qui représente à taille réelle, trois soldats qui sont volontairement identifiables comme un soldat de type africain, un soldat de type européen et un soldat de type hispanique.

The statue of the Three Soldiers statue, a bronze statue representing real size, three soldiers who are voluntarily identifiable as an African-type soldier, a Caucasian soldier and a Hispanic soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statue des Trois soldats (Three Soldiers statue), statue en bronze qui représente à taille réelle, trois soldats qui sont volontairement identifiables comme un soldat de type africain, un soldat de type caucasien et un soldat de type hispanique.

The statue of the Three Soldiers statue, a bronze statue representing real size, three soldiers who are voluntarily identifiable as an African-type soldier, a Caucasian soldier and a Hispanic soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La statue des Trois soldats (Three Soldiers statue), statue en bronze qui représente à taille réelle, trois soldats qui sont volontairement identifiables comme un soldat de type africain, un soldat de type caucasien et un soldat de type hispanique.

The statue of the Three Soldiers statue, a bronze statue representing real size, three soldiers who are voluntarily identifiable as an African-type soldier, a Caucasian soldier and a Hispanic soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, une statue émouvante d'un soldat turc portant un soldat australien blessé.

The other day I was deeply moved by a photo of a statue of a Turkish officer carrying a wounded Australian soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soldat veut faire l’amour à la statue de Vénus.

The soldier wants to make love to the statue of Venus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soldat veut faire l'amour à la statue de Vénus.

The soldier wants to make love to the statue of Venus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une statue de trois femmes entourant un soldat blessé.

It is a sculpture of three women tending a wounded soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7ème arrêt: à côté de la statue du soldat appelé

7th Stop: next to the statue of the conscript soldier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble est surmonté par la statue d'un soldat.

The base is surmounted by the figure of a soldier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues