Dictionnaire français - anglais

communication / défense - iate.europa.eu
station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données

data acquisition telecommand and tracking station

communication - iate.europa.eu
Une station de poursuite présente généralement un décalage par rapport à la surface sur laquelle le levé est réalisé.

The tracking station typically incorporates some offset from the surface across which a survey is conducted, and the offset will be subject to angular displacement as the tool tilts with respect to its normal orientation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Signature d'un arrangement entre l'ESA et la Nouvelle-Zélande concernant une station de poursuite

ESA signs arrangement with New Zealand on tracking station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échange de données entre le(s) émetteur(s) cellulaire(s) et une station de poursuite associée, débute par l'intermédiaire du système de communication cellulaire associé.

Data exchange between the at least one cellular transmitter and an associated tracking station is initiated via the associated cellular communication system.

industrie mécanique - wipo.int
Dans les années 1960, l'île est devenue une importante station de poursuite spatiale pour les États-Unis.

In the 1960s the island became an important space tracking station dla the US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0226.0746]... Caption: "The world's mightiest satellite tracking station will be designed and manufactured in Oklahoma City, with a state-born engineer directing the National Aeronautics and Space Administration project.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Construction of a reference telescope from prototype components of the cbm silicon tracking system ∗... Assembly of a tracking station A tracking station is realized on an 8-layer printed circuit board that features the full readout of a CBM02B2 [2] double-sided prototype silicon microstrip detector...
Tagging dates and numbers of chinook salmon capture in the lower yukon river, radio tagged, and tracked upriver passed the first tracking station site (paimiut) during 2002–2004....route.Tagging dates and numbers of Chinook salmon capture in the lower Yukon River, radio tagged, and tracked upriver passed the first tracking station site (Paimiut) during 2002–2004.
Schematic representation of the factorial experimental design employed to access the effects of diaspore handling, distance of deposition and vertebrate exclosure on removal of miconia irwinii seeds and fruits by the ground-dwelling fauna in campo rupestre vegetation.Distribution of diaspore piles across eight treatment combinations, including two treatments simulating outcomes of diaspore handling by birds paired on each tracking station....
Satellite tracking station (temple city sheriff office), 1958... Satellite tracking station (Temple City sheriff office), 26 March 1958....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
justice - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

station de poursuite,télémétrie et de contrôle;station PTC

tracking,telemetry and control station;TT&C station

communication - iate.europa.eu
station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données

DATTS

communication - iate.europa.eu
Heureusement, la station de poursuite Pioneer Station de Goldstone capte de faibles signaux de la sonde spatiale.

Fortunately, the Pioneer station at Goldstone picked up faint signals from the spacecraft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Russie déploiera une station de poursuite par satellite à Cuba

Russia plans to deploy a satellite reception station in Cuba

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système se compose de la station de poursuite basée à terre, d'une composante spatiale et d'un système mobile monté sur chaque plate-forme.

The system includes the ground-based control segment, a space segment and a mobile system disposed on each mobile platform.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La station de poursuite basée à terre est pourvue d'une antenne utilisée pour transmettre à la composante spatiale des signaux HF codés représentatifs d'un contenu d'information.

The ground-based control segment includes an antenna which is used to transmit encoded RF signals representative of data content to the space segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La composante spatiale comporte plusieurs répéteurs de satellite, l'un de ceux-ci étant sélectionné par la station de poursuite basée à terre pour transmettre les signaux HF codés au système mobile.

The space segment includes a plurality of satellite transponders, with one of the transponders being designated by the ground-based control segment to transpond the encoded RF signals to the mobile system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention a trait un système de transfert bidirectionnel de contenu d'information entre plusieurs plates-formes mobiles, notamment un aéronef ou un paquebot de croisière, et une station de poursuite basée à terre.

A system for bi-directional data content transfer between a plurality of mobile platforms, such as aircraft or cruise ships, and a ground-based control segment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La nouvelle station de poursuite de l'ESA, qui a été inaugurée en décembre à Malargüe (Argentine), entrera en service au début de l'année prochaine.

ESA’s new tracking station in Malargüe, Argentina, will be inaugurated on 18 December 2012 and enter service early in 2013.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues