Dictionnaire français - anglais

environnement - acta.es
station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

urban waste water treatment plant

environnement - iate.europa.eu
Station d'épuration des eaux d'égout de ...

Sewage treatment plant of…

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

municipal waste water treatment plant

industrie mécanique - iate.europa.eu
Modèle de station d'épuration de bord: …

On-board sewage treatment plant type: …

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Modèle de station d'épuration de bord

On-board sewage treatment plant type

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Modélisation de l'hydrodynamique d'un décanteur primaire de station d'épuration
Les qualités de fonctionnement d'un décanteur primaire de station d'épuration d'eaux usées dépendent essentiellement de ses caractéristiques hydrauliques....
...The operating performances of wastewater treatment plant primary clarifiers essentially depend on hydraulic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les occupations anciennes des rives de la vilaine à vieuxville-beaurade (rennes, ille-et-vilaine), de la préhistoire à la fin du moyen-age
Le projet de construction d'une station d'épuration à la périphérie de Rennes a offert aux archéologues l'opportunité d'étudier les occupations anciennes des rives de la Vilaine....
...The construction of a sewage treatment plant on the outskirts of the town of Rennes presented the opportunity to study human occupation on the terraces of the Vilaine river....
général - core.ac.uk -
Museums in the czech republic and czechoslovakia – we are uniting the past and the future
... Il s'agit des écomusées, musées sociaux ou musées utiles (Écomusée-Station d'épuration des eaux usées de Prague, Musée de la technique et des métiers Koloveč, Écomusée Růže, Écocentre Kavyl, Écomusée Ratenice, Musée à ciel ouvert Modrá, Pragulic,...
... This eco-museums, social or useful museums museum (Ecomuseum - treatment plant wastewater Prague Technical Museum and Koloveč trades, Ecomuseum Růže, Écocentre Kavyl, Ecomuseum Ratenice, open-air museum Modrá, Pragulic the Night of museums,...
général - core.ac.uk -
Intégration des acquis théoriques récents dans le diagnostic de la qualité écologique des cours d'eau à l'aide des bioindicateurs invertébrés
... Ce document décrit ensuite le premier test des traits biologiques sur un cas concret de pollution par effluent de station d'épuration....
... Then the document describes the first test of the biological traits on a concrete pollution case due to a waste water treatment plant effluent....
général - core.ac.uk -
Eutrophisation et dynamique du phosphore et de l'azote en seine : un nouveau contexte suite à l’amélioration du traitement des eaux usées
... Des campagnes de prélèvements en profils longitudinaux ont été menées à l'amont et à l'aval de la station d'épuration Seine-Aval (step SAV) pour décrire la dynamique de l'azote et des activités des micro-organismes nitrifiants et la comparer aux observations disponibles antérieures...
... Furthermore, we compared our results with the observations before the implementation of nitrogen treatment at the wastewater treatment plant Seine Aval (WWTP SAV)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Etude expérimentale et modélisation d'un procédé séquentiel ad-ox d'élimination de polluants organiques... On étudie l'évolution, au cours des cycles, de la capacité d'adsorption de différents charbons actifs (commerciaux et issus de la pyrolyse de boue de station d'épuration) sur différents effluents : modèle (phenol), colorant (tartrazine) et effluent industriel....
Maintenance management of water treatment plant (government and private) / muhammad firdaus kamaruzzamanWater treatment plant is the facility where treated water for user use for drinking, washing and all otter thing....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Combined sewer runoff and overflow characteristics prom treatment plant dataThis research was undertaken to evaluate the adequacy of using a mass balance technique with daily treatment plant data to,determine combined sewer runoff and overflow characteristics....
Sewage wastewater treatment plant inverted aao process designdesign Abstract: The graduation design topic for a sewage treatment plant processes design- inverted AAO process in durian....
Mf based arc signal detection for swg linked wastewater treatment plantThis paper dealt with a detection of electric Arc signal by using Matched Filter in wastewater treatment plant of SWG(Smart Water Grid)....
Comparison between biofiltration reactor and wastewater treatment plant with extended aeration... Sustainable water management is therefore imminent and this is why polluted water needs to be handled in an appropriate wastewater treatment plant....
station d'épuration
environnement - iate.europa.eu
Les boues peuvent provenir de station d'épuration d'eaux usées.

The sludge may be derived from a waste water purification plant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Agrandissement de la station d'épuration à Castelfranco...

Extension works of the purification plant in Castelfranco...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau polluée est envoyée vers la station d'épuration des eaux.

Polluted water is sent to the water purification plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mise en service en 1913 sous l'appellation "Station d'épuration Nuremberg-Sud", elle fut la première grande installation d'épuration en Bavière.

It was put into operation in 1913 as the "Nuremberg South purification plant" and became the first large purification plant in Bavaria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils construiraient une énorme station d'épuration au milieu de la rivière.

They were building a huge water purification plant in the middle of the river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Androgens, oestrogens, and progesterone concentrations in wastewater purification processes measured with capillary electrophoresisA novel analytical-scale concept to improve reliability of detection and analysis of natural and processed wastewater samples from a purification plant was developed....
général - core.ac.uk - PDF: helda.helsinki.fi
Properties of desulfovibrio carbinolicus sp. nov. and other sulfate-reducing bacteria isolated from an anaerobic-purification plantSeveral sulfate-reducing microorganisms were isolated from an anaerobic-purification plant....
Effects of heat treatment and hydrogen peroxide (h2o2) on the physicochemical and rheological behavior of an activated sludge from a water purification plant ...work we describe the effects of heat treatment and of the addition of hydrogen peroxide on the physicochemical and rheological behavior of activated sludge produced in a water purification plant....
One-year survey of enteroviruses, adenoviruses, and reoviruses isolated from effluent at an activated-sludge purification plant.Samples of raw sewage, primary effluent, and secondary effluent from a large activated-sludge purification plant near Melbourne (Victoria, Australia) were collected every second week for 1 year....
Ionic behavior of treated water at a water purification plantpublisher[Abstract] Water at each processing stage in a water purification plant was extracted and analyzed to investigate changes of water quality....

Traductions en contexte français - anglais

Réparation et entretien de station d'épuration

Wastewater-plant repair and maintenance work

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Constructeur: … Modèle de station d'épuration de bord: …

Manufacturer: … Plant type: …

santé - eur-lex.europa.eu
boues d'épuration, les résidus provenant de lexploitation dune station d'épuration à bord d'un bâtiment.

sewage sludge means residues accruing from operation of a sewage treatment plant on board a craft.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Station d'épuration neutralisant l'agent pathogène concerné [15]

Water treatment plant inactivating the relevant pathogen [15]

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La station d'épuration dispose de procédés classiques d'épuration.

The Maid Company has standard cleaning procedures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numéro de série de la station d'épuration de bord: …

Serial number of the on-board sewage treatment plant: …

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
année de construction de la station d'épuration de bord.

year of construction of the on-board sewage treatment plant.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Principales caractéristiques du modèle de station d'épuration de bord

Main characteristics of the on-board sewage treatment plant type

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Numéro de série de la station d'épuration de bord

Serial number of the on-board sewage treatment plant

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Numéro de série de la station d'épuration de bord: …

Serial number of the plant: …

général - eur-lex.europa.eu
Cet ensemble doit inclure la station d'épuration de bord initiale.

This new sample must include the on-board sewage treatment plant originally taken.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une station d'épuration comprenant un tel décanteur.

The invention also relates to a treatment plant comprising one such settling tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Date, signature du constructeur de la station d'épuration de bord

Date, signature of on-board sewage treatment plant manufacturer

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Non-conformité avec le type agréé de station d'épuration de bord

Non-conformity with the type-approved on-board sewage treatment plant type

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Complément au recueil des paramètres de la station d'épuration de bord

Appendix to the on-board sewage treatment plant parameters record

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues