Dictionnaire français - anglais

industrie - iate.europa.eu
station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

municipal waste water treatment plant

industrie mécanique - iate.europa.eu
station d'épuration des eaux urbaines résiduaires

urban waste water treatment plant

environnement - iate.europa.eu
La présente invention traite également d'un procédé de traitement des eaux usées faisant appel à ladite station d'épuration des eaux usées.

The present invention further contemplates a wastewater treatment method using said wastewater treatment plant.

politique de l'environnement - wipo.int
Une station d'élimination thermique des boues d'épuration sera construite sur le site de la station d'épuration des eaux usées de Czajka.

A thermal sewerage sludge disposal station is to be built at the Czajka wastewater treatment plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dangereux pour l'eau signifie que ces substances peuvent causer des dommages si elles pénètrent dans les eaux souterraines, les eaux de surface ou une station d'épuration des eaux usées (station d'épuration des eaux usées) ou dans le sol.

Water pollutants are substances that can cause serious health hazards if they infiltrate into groundwater, ground level bodies of water, into a waste water treatment plant (sewage plant) or simply into the ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation physico-chimique de la lagune de nador
... Enfin la station "Châala" décrit unétat tout particulier lié à la présence de la station d'épuration des eaux urbaines....
... Finally the station "Châala" showed a particular situation as it is placed near the waste water treatment plant ofthe city....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
station d'épuration des eaux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
évaluer soigneusement l'emplacement de la station d'épuration des eaux ;

carefully evaluate the location of the water purification station;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Team 7: topological analysis of infrastructure network... For example, the power station generates electricity and the water purification station uses the electricity to produce drinking water....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
station d'épuration des eaux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
L’eau polluée est envoyée vers la station d'épuration des eaux.

Polluted water is sent to the water purification plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce procédé peut également s'appliquer à des échantillons d'eau mouvante ou d'eau provenant d'une station d'épuration des eaux usées.

A method according to the invention finds suitable application in inter alia determining cell densities in, for instance, surface water or groundwater, but use in flower water samples or water from a wastewater purification plant is also possible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les travaux concernent l'agrandissement de la station d'épuration des eaux usées de la commune de Savignano sul Panaro...

This project concerns the extension works on the wastewater purification plant in the Municipality of Savignano sul Panaro (Modena).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80% de la consommation totale d'énergie de la station d'épuration des eaux se rapporte aux deux processus biologiques assurant l'oxygénation des eaux qui doivent être traitées.

80% of total energy consumed by the water purification plant is related to the two biological processes in charge of aerating the water to be treated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a ajouté que Goyang Aqua Studio est un exemple de rénovation urbaine et que son lieu de tournage sous-marin était auparavant une station d'épuration des eaux usées.

It said Goyang Aqua Studio is an example of urban renovation and that its underwater shooting location was previously a waste water purification plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study for evidence of bacteria contamination in the southern part of the diyala river / iraq...within the 17 km final Diyala River before its mouth in the Tigris River was the first before the new bridge of the Diyala River about 4 km and the second after the mouth of the water purification plant Rustumiya suit inverselywith temperature
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Molecular characterization of the bacterial communities in the different compartments of a full-scale reverse-osmosis water purification plantThe origin, structure, and composition of biofilms in various compartments of an industrial full-scale reverse-osmosis (RO) membrane water purification plant were analyzed by molecular biological methods....
Molecular characterization of the bacterial communities in the different compartments of a full-scale reverse-osmosis water purification plantThe origin, structure, and composition of biofilms in various compartments of an industrial full-scale reverse-osmosis (RO) membrane water purification plant were analyzed by molecular biological methods....
Effects of heat treatment and hydrogen peroxide (h2o2) on the physicochemical and rheological behavior of an activated sludge from a water purification plant ...this work we describe the effects of heat treatment and of the addition of hydrogen peroxide on the physicochemical and rheological behavior of activated sludge produced in a water purification plant....
Ionic behavior of treated water at a water purification plantpublisher[Abstract] Water at each processing stage in a water purification plant was extracted and analyzed to investigate changes of water quality....
station d'épuration des eaux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Choise of the efficient bundling up of plant for waste oils purification... It has been proved that tank thermo-insulation of the oil-purifying plant leads to decreasing power inputs for waste oil refinement, but increases reduced present costs because of increase of plant manufacturing cost....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pilot aquaponic growing system of carp (cyprinus carpio) and basil (ocimum basilicum) ... Use of basil as a purifying plant, resulted in the removal of nitrates, being not necessary to add additional water, as in classical recirculating systems, where is necessary to replace daily approx....
Microbiological study of the anaerobic digestion of sludge from the purifying plant wastewater from the city of touggourt, southeast of algeria ...process.Our goal is to make a microbiological study of the anaerobic digestion of sludge from the purifying plant wastewater from the city of Touggourt which is south east of Algeri

Publications scientifiques

Récupération de métaux en solution par adsorption sur différentes biomasses végétales: application à des effluents industriels.
... L'un provenaitde la décontamination de boues résiduaires de la station d'épuration des eaux usées de laCommunauté Urbaine de Montréal et le second était issu de la décontamination d'un solcontaminé en métaux provenant de la ville de Montréal.La...
...shells.With a view to improving adsorption recoveries, various chemical treatments were appliedto the adsorbents....
Europe - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Spéciation du carbone, de l'azote et du phosphore de différentes boues de stations d’épuration au cours de leurs incubations contrôlées dans deux types de sol
La caractérisation des particularités des boues de station d'épuration des eaux et la problématique agro - économique et environnementale liée à leur élimination, ont constitué les motivations principales de ce travail....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Water treatment plant decision making using rough multiple classifier systems AbstractFor high-dimensional water treatment plant data sets and a single rough classifier's weak classification ability for data sets with many classes, a new computing approach, termed CMBMRCS (water treatment...
général - core.ac.uk -
Recirculation process of demineralization water treatment plant to reduce conductivity level of waterDemineralization Water Treatment Plant serves to treat water that has been filtered at the Water Treatment Plant to be "good quality water " with the process of reverse osmosis....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Maintenance management at water treatment plant / nurul ashikin baharum... The objective of the study is to identify the maintenance management water treatment plant by Puncak Niaga and to compare water treatment system in term of quality....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Audit process on water treatment plantAbstract:- I want to discuss about water treatment plant which is established in Jabalpur area at lalpur (M.P).auditing...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of a hot water treatment plant suitable for banana... A hot water treatment plant was designed and developed with local materials for treating banana fruits....
général - core.ac.uk - PDF: cigrjournal.org

Exemples français - anglais

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Station d'épuration des eaux d'égout de ...

Sewage treatment plant of…

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Figure 101.4 Bassin vide dans une station d'épuration des eaux usées

Figure 101.4 Empty tank in a sewage treatment plant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purazur construit une nouvelle station d'épuration des eaux pour l'entreprise chimique Borealis

Title Purazur builds new water treatment installation for Borealis chemical company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purazur construit une nouvelle station d'épuration des eaux pour l'entreprise chimique Borealis

Purazur builds new water treatment installation for Borealis chemical company

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1998 la nouvelle station d'épuration des eaux a été remise en service.

In 1998, the new water treatment facility was commissioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19/07/2019 Lancement de la station d'épuration des eaux usées de Zahlé

19/07/2019 Launch of Zahle Sewage Refining Station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, la station d'épuration des eaux usées ou le réaménagement du cimetière.

For example, the sewage plant or the redesign of the cemetery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de simulation et de gestion d'historique de gazomètre destiné à une station d'épuration des eaux usées.

A simulation and history management system for a gasholder adapted to a sewage treatment plant is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un clarificateur (10) destiné à être fixé à une station de production d'eau potable, en particulier une station d'épuration des eaux usées.

The invention relates to a clarifier (10) for attachment with a water treatment facility, particularly a sewage treatment plant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une station d'épuration des eaux usées nettoie les eaux usées et l'eau afin qu'elles puissent être retournées dans l'environnement.

A wastewater treatment plant cleans wastewater and water so that they can be returned to the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placer des boues activées provenant d'une station d'épuration des eaux usées dans une unité de traitement de boue activée à alimentation semi-continue (SCAS).

Activated sludge from a sewage treatment plant is placed in a semi-continuous activated sludge (SCAS) unit.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Une station d'épuration des eaux usées nettoie les eaux usées et l'eau afin qu'elles puissent être retournées dans l'environnement.

A waste water treatment plant cleans sewage and water so that they can be returned to the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception, fourniture et construction d'une Station d'épuration des eaux et d'amendement des sols pour 1.100.000 équivalent-personnes

Design, procurement and construction of water treatment plant and soil remediation for 1,100,000 inhabitants equivalent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infrastructures telles que l'autoroute, la route de grande classe, le port, le service des eaux, la station d'épuration des eaux usées.

Infrastructures such as expressway, high-class highway, port, water works, waste water treatment plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment cette mini station d'épuration des eaux usées peut fonctionner dans les montagnes, sans alimentation énergétique?

How does this onsite wastewater treatment unit works in the Mountains, without a power supply?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues