Exemples français - anglais

transport terrestre / transports aérien et spatial - techdico
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne une imprimante comprenant une station de chargement d'articles empilables, une station d'impression d'articles empilables, une station de rectification d'articles empilables, et une

station d'éjection

d'articles empilables.

The present disclosure relates to a printer including a stackable item loading station, a stackable item printing station, a stackable item curing station, and a stackable item eject station.

communication - wipo.int
Dans la station d'éjection (D) qui suit, le support (7) est éloigné du cône de reprise (6) par la pression exercée par un cylindre d'éjection (17) et ensuite le glissoir (3) coulisse dans la station de chargement (A) pour un nouveau cycle de travail.

In a subsequent ejection station (D), the yarn carrier (7) is thrust away from the take-up cone (6) by an ejection cylinder (17) and the carriage (3) returns to the loading station (A) to begin a new work cycle.

production - wipo.int
Enfin, l’emballage parvient suite à un certain nombre de cycles à la station d'éjection.

Finally, after a certain number of cycles, the packaging reaches the ejection station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La station-service est montée sur le mécanisme d'éjection de fluide, et reste montée sur le mécanisme d'éjection de fluide tandis que le mécanisme d'éjection de fluide est utilisé pour éjecter un fluide sur des supports.

The service station is mounted on the fluid-ejection mechanism, and remains mounted on the fluid-ejection mechanism while the fluid-ejection mechanism is used to eject fluid onto media.

communication - wipo.int
L'invention concerne une station-service (104) pour un mécanisme d'éjection de fluide (102) d'un dispositif d'éjection de fluide (100) qui comprend un ou plusieurs mécanismes (406, 410).

A service station (104) for a fluid-ejection mechanism (102) of a fluid-ejection device (100) includes one or more mechanism (406, 410).

communication - wipo.int
La présente invention concerne une imprimante comprenant une station de chargement d'articles empilables, une station d'impression d'articles empilables, une station de rectification d'articles empilables, et une station d'éjection d'articles empilables.

The present disclosure relates to a printer including a stackable item loading station, a stackable item printing station, a stackable item curing station, and a stackable item eject station.

communication - wipo.int
Le moyen d'éjection (12) peut régler la vitesse d'éjection.

The ejection means (12) is capable of a sweeping motion both horizontally and vertically in order to determine the ejection direction and azimuth, the ejection means (12) is capable setting the ejection speed.

vie sociale - wipo.int
Une palme d'éjection est montée dans une position d'éjection.

A push off palm mounted in a push off position.

industrie du bois - wipo.int
Le dispositif d'éjection (1) peut ainsi être transformé de manière flexible en un système d'éjection comportant plusieurs dispositifs d'éjection.

This enables the ejector device (1) to be flexibly converted to an ejector system having a plurality of ejector devices.

industries diverses - wipo.int
L'unité d'entraînement d'éjection est raccordée de manière à faire tourner la lame d'éjection sur un chemin d'éjection incurvé.

The ejector drive is connected to rotate the ejector blade through a curved ejection path.

production - wipo.int
Dans la station d'éjection (D) qui suit, le support (7) est éloigné du cône de reprise (6) par la pression exercée par un cylindre d'éjection (17) et ensuite le glissoir (3) coulisse dans la station de chargement (A) pour un nouveau cycle de travail.

In a subsequent ejection station (D), the yarn carrier (7) is thrust away from the take-up cone (6) by an ejection cylinder (17) and the carriage (3) returns to the loading station (A) to begin a new work cycle.

production - wipo.int
L'invention concerne une tête d'éjection microfluidique destinée à un dispositif d'éjection microfluidique.

The present disclosure is directed to a micro-fluid ejection head for a microfluid ejection device.

communication - wipo.int
Le levier d'éjection (5) est réglable afin de modifier la course d'éjection.

In order to change the ejection stroke, the ejection lever (5) is adjustable.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur une tête d'éjection microfluidique pour dispositif d'éjection microfluidique, et sur un procédé de fabrication d'une tête d'éjection microfluidique.

The invention provides a micro-fluid ejection head (40) for a micro-fluid ejection device and a method for making a micro-fluid ejection head.

communication - wipo.int
Le composant d'éjection de stent inclut un corps et un collier d'éjection.

The stent ejection component includes a body and an ejection collar.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues