Dictionnaire français - anglais

stage

organisation de la justice - iate.europa.eu
D’après l’article 5b de cette même loi, le stage préparatoire est d’une durée de deux ans et comprend des affectations de stage obligatoires ainsi qu’une ou plusieurs affectations de stage facultatives.

Under Paragraph 5b of that law, the legal traineeship is to last for a period of two years and to consist of compulsory periods of training and one or more optional training periods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompagner et former des maîtres de stage en éducation physique : l'expérience de l'université catholique de louvain (belgique)...francophone, la formation initiale des enseignants du secondaire supérieur est pilotée par le décret de la Communauté française qui fixe l'obligation d'effectuer 60 heures de stage dans une classe mise à disposition par un maître de stage (MS)....
emploi / urbanisme et construction / santé - core.ac.uk -
Travail collaboratif et mutualisation tutorée en eps : analyse des effets d'un dispositif... Il montre la réalité et les limites de l'implication de stagiaires PE2 dans la mutualisation de leurs pratiques, en début d'année scolaire pour la préparation d'un stage en maternelle en EPS....
stage
emploi et travail / éducation - iate.europa.eu
Indemnités de stage interrégionales (en euros

Interregional allowances for traineeships (in EUR

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Indemnités de stage interrégionales (en euros

Interregional allowances for traineeships (in EUR

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Stage facultatif (faisant partie de l'éducation

Optional traineeship (part of education

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Mon stage chez Wohanka, Obermaier & Kollegen était mon deuxième stage seulement.

My traineeship at Wohanka, Obermaier & Kollegen was only my second traineeship ever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stage de professionnalisation en entreprise est un stage non rémunéré.

A professional traineeship at a company is an unpaid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doe/epscor traineeship program: final report, 1994This report reviews the University of Wyoming's approach to implementing the DOE Traineeship Program, and briefly describes the research performed by the DOE/EPSCoR Trainees during Years 2 and 3 of the Traineeship Program, 1992--1994, as of August 1994....
éducation / enseignement / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
stage
éducation - iate.europa.eu
​Chaque stage pratique doit être approuvé par l’établissement avant que l’étudiant ne commence son stage et un superviseur de stage doit être associé à chaque stage.

Each field placement must be approved by the Institution prior to the student undertaking it, and a Field Placement Supervisor must be associated with each field placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi (coop, régime travail-études, stage Global Health, stage clinique, stage de développement international, entrepreneuriat,mentorat, enseignement à l’étranger);

Employment (coop, Work-Study Program, Global Health placement, clinical placement, international development internship, entrepreneurship, mentoring, teaching abroad);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emploi (coop, régime travail-études, stage Global Health, stage clinique, stage de développement international, entrepreneuriat,mentorat (SASS), enseignement à l’étranger);

Employment (coop, Work-Study Program, Global Health placement, clinical placement, international development internship, entrepreneurship, mentoring, teaching abroad);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du premier jour de stage, l’étudiant rencontrera le coordinateur de stage d’OnSpain, qui l’accompagnera jusqu’à son lieu de stage.

On the first day of your internship, you will meet the work placement coordinator of OnSpain who guides you to your place of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indemnité de déménagement dans un autre État membre (stage

Allowance to move to another Member State (work placement

général - eur-lex.europa.eu
Mobilité internationale et production orale en anglais l2
... Les résultats montrent qu’un travail de réflexion sur la langue, médié par le formateur, contribue à réduire l’effet de nativisation phonétique et phonologique, l’exposition à un input oral « authentique » lors d’un stage de mobilité au Royaume-Uni ne suffisant pas....
... The results suggest that metalinguistic awareness, mediated by a trainer, helps to reduce the effects of phonetic and phonological nativization, and that exposure to « authentic » oral input (when on placement in the United Kingdom) proves insufficient....
général - core.ac.uk -
Identifiers chi square automatic interaction detector; *placementProper placement of students into either remedial writing or Composition I can be crucial to their success in higher education....
éducation / enseignement - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
An unfinished reflexive journey: social work students’ reflection on their placement experiencesThe fieldwork placement is recognized as one of the major components of social work education and a major determinant of its quality....
stage
éducation - iate.europa.eu
Durée du programme: Études universitaires: 20 semaines et stage / stage: 20 à 24 semaines

Duration of program: Academic Study: 20 Weeks and Work Placement / Internship: 20-24 Weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée du programme: Études universitaires: 20 semaines et stage / stage: 20 à 24 semaines

Duration of programme: Academic / Culinary Study: 20 Weeks and Work Placement / Internship: 20-24 Weeks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stage-UK vous assure un programme de stage avec un haut niveau de soutien personnel, de dévouement et de mentorat tout au long de votre stage.

Internship-UK assures you a work placement programme with a high level of personal support, dedication and mentorship throughout the duration of your internship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’International Co-op stage est pour les étudiants qui ont l’intention de compléter un stage ou un stage au Canada dans le cadre de leur programme d’études universitaires.

The International Co-op Internship is for students who intend to complete a work placement or internship in Canada as part of their academic curriculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'International Co-op stage est pour les étudiants qui ont l'intention de compléter un stage ou un stage au Canada dans le cadre de leur programme d'études universitaires.

The International Co-op Internship is for students who intend to complete a work placement or internship in Canada to fulfill part of their academic curriculum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What barriers do deaf undergraduates face in acquiring employability skills in higher education? :... This study also discusses the importance of work placement opportunities for gaining employment, and how various barriers preclude many deaf students from gaining this experience....
éducation / emploi / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: clok.uclan.ac.uk
Not all dimensions of work self-efficacy are equal : understanding the role of tertiary work placements in the development of the elements of work self-efficacyThis paper examines the relationship between a final year tertiary work placement for criminology students at Griffith University in Brisbane and the development of their work self-efficacy....
stage
éducation - iate.europa.eu
Stage : The International Finance Corporation (IFC) Stage d’été 2020 pour jeunes professionnels (stage rémunéré)

Next articleThe International Finance Corporation (IFC) Summer Internship 2020 for young Professionals (Paid Internship)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2018 : 1 stage EOD1, 1 stage d’officier génie d’état-major à BAMAKO, 1 stage EOD2, 1 stage EOD3 et 1 stage de formations de formateurs en déminage Humanitaire.

2018: 1 internship as a staff engineer in BAMAKO, 1 internship EOD2, 1 internship EOD3 and 1 training course for trainers in humanitarian demining.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dissertation / Dissertation avec Stage / Stage avec Consultancy Project

Dissertation/Dissertation with Internship/Internship with Consultancy Project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée du stage: 18 semaines, stage plus long bienvenu

Period: 18 weeks, longer internship periods are welcome

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 ans de stage de premier cycle, 2 ans de stage professionnel et un an de stage.... [-]

5 years Undergraduate Phase, 2 years of Professional Phase and 1 year of internship. -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation de classes de conversation en fle. élaboration d'un dispositif inspiré de la pédagogie inversée
... Ce dispositif a cherché à proposer une alternative aux pratiques pédagogiques observées dans le cadre du stage en ancrant celui-ci dans un type de formation hybride proposant une utilisation des TICs en ligne et en amont de séances de conversation, tout en respectant les programmes...
... It also sought to offer an alternative to the teaching methods observed during the internship by anchoring itself in blended learning and using ICT remotely and ahead of class, while following the school’s programs and the CEFRL’s recommendations....
éducation - core.ac.uk -
La didactique de la littérature chinoise dans le tfa italien : possibilités et défis dans la définition d’un parcours d’enseignement secondaire
Le TFA (Tirocinio Formativo Attivo, « Stage actif de formation ») est un parcours de formation et d’habilitation à l’enseignement secondaire institué par le Ministère de l’Education, de l’Université et de la Recherche...
...The TFA (Tirocinio Formativo Attivo, «Active Training Internship) is a training and accreditation system for secondary education teachers, established in 2010 by the Italian Ministry of Education, Universities and Research....
éducation / enseignement / emploi - core.ac.uk - PDF: iris.unive.it
Teacher internship report - carpinteria high schoolThis internship/project report includes validation documents required in meeting the quality criteria for secondary-level programs of instruction in agriculture....
éducation / emploi - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
stage
éducation - iate.europa.eu
A novel method for eog features extraction from the forehead... This paper aims to find a more practical placement for acquiring EOG signals for vigilance estimation....
général - core.ac.uk - PDF: bcmi.sjtu.edu.cn
A comparative study of sensor placement techniques for structural damage detectionAn evaluation of the capabilities and limitations of practical placement techniques used for damage detection in civil engineering structures is performed....
 PDF: doaj.org
stage
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

the official shall serve a period of probation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Delinquents' perceptions of family upbringing: an interpretive interactionist investigation of family patterns common in the youth of criminally charged adults.... The research investigated the question, Do any patterns or similarities exist in how young men involved in crime perceive various aspects of their family lives during their childhood and teenage years? Following an Interpretive Interactionist approach, 20 males sentenced to a period of probation for varying offenses, were interviewed utilizing an open ended questionnaire....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
About the punishment established for the crime committed during probation...recidivism.In this article, certain aspects of the probation institution have been analyzed, the opportunity of revocation or the maintaining of probation in case a new crime is committed between the period of probation and that of the punishment’s fulfillment, and also the manner the punishment is established for this case being further examined
 PDF: doaj.org
stage
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Short job tenures and firing taxes in the search theory of unemployment... It is shown that contrary to conventional wisdom, firing taxescan amplify the job turnover rate by providing incentives to destroy surviving matches atthe end of the probation period....
général - core.ac.uk - PDF: cep.lse.ac.uk
Considerations regarding the regulation of the probation periodThis paper aims at presenting some considerations on the Labour Code Regulations concerning the probation period....
 PDF: doaj.org
stage
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
rapport de fin de stage

report at the expiry of the probationary period

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
En cas d'inaptitude manifeste de l'agent contractuel en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.

A report on the probationary member of the contract staff may be made at any time during the probationary period if his work is proving obviously inadequate.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
En cas d'inaptitude manifeste de l'agent temporaire en stage, un rapport peut être établi à tout moment du stage.

A report on the probationary member of temporary staff may be made at any time during the probationary period if his work is proving obviously inadequate.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
le fonctionnaire est tenu d'effectuer un stage

the official shall serve a probationary period

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Stage probatoireLe stage probatoire vise à vérifier les compétences professionnelles d’un enseignant.

The purpose of the probationary period is to verify a teacher’s professional competence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incentives in academic tenure under asymmetric information... The different contractual forms are compared, including short-term non-tenured contract and tenure contract with or without probationary period....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Probationary periods- promoting excellence or legel loophole?This study, prepared for the Department of Public Administration, will evaluate the use and perceived effectiveness of probationary periods within the State of Nevada government....

Publications scientifiques

Domaines syntaxiques et acquisition du français langue étrangère
...
... At a first level we present an overview of four aspects of the French DP and its acquisition by adult Swedish speaking learners, namely the existence of a bare noun stage, the syntactic status of the definite article, the placement of the adjective and gender agreement....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Aged 539 teacher internship report: porterville high schoolThis internship/project report includes validation documents required in meeting the quality criteria for secondary-level programs of instruction in agriculture....
emploi / éducation / Europe - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Strategies for learning that empower workers and enable organisational achievementThis research found that : Learning that is part of an existing worker traineeship program empowers workers and enables organisational achievement....
conditions et organisation du travail / éducation / relation et droit du travail - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples français - anglais

éducation et communication - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / questions sociales - iate.europa.eu
migration / marché du travail / éducation - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
emploi - eur-lex.europa.eu
éducation / emploi et travail / enseignement - iate.europa.eu
éducation / emploi et travail / enseignement - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Stage d'adaptation — Un stage d'adaptation doit être effectué avant

Conversion training: A conversion course must be completed before being

général - eur-lex.europa.eu
Stage dadaptation — Un stage dadaptation doit être effectué avant

Conversion training: A conversion course must be completed before being

général - eur-lex.europa.eu
Stage d'adaptation — Un stage d'adaptation doit être effectué avant

Conversion training: A conversion course must be completed before being

général - eur-lex.europa.eu
Tu as des titres « stage 1 », « stage 2 » et « stage 3 ».

They’re called “Stage 1”, “Stage 2”, and “Stage 3”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
justifier d'une période de stage

to give proof of a trial period;to give proof of a training period

assurance - iate.europa.eu
Le stage d'adaptation doit comprendre

An operator's conversion course shall include

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
bourses d'étude et de stage

awards for studies and training courses

éducation - iate.europa.eu
Le stage d'adaptation doit comprendre

An operator's conversion course shall include

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Le stage dadaptation doit comprendre

An operator's conversion course shall include

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
stage dadaptation et contrôle (y compris le stage de qualification de type) comme spécifié à lOPS 1.945

Conversion training and checking (including Type Rating training) as prescribed in OPS 1.945

général - eur-lex.europa.eu
stage d'adaptation et contrôle (y compris le stage de qualification de type) comme spécifié à l'OPS 1.945

conversion training and checking (including type rating training) as prescribed in OPS 1.945

général - eur-lex.europa.eu
stage d'adaptation et contrôle (y compris le stage de qualification de type) comme spécifié à l'OPS 1.945

conversion training and checking (including type rating training) as prescribed in OPS 1.945

général - eur-lex.europa.eu
stage de recyclage de durée limitée

retraining period of limited duration

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
OPS 1.945 Stage d'adaptation et contrôles

OPS 1.945 Conversion training and checking

général - eur-lex.europa.eu
OPS 1.945 — Stage dadaptation et contrôles

OPS 1.945 Conversion training and checking

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues