Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

stabilité dimensionnelle

dimensional stability

informatique et traitement des données / environnement / politique et structures industrielles / industrie / industrie mécanique / industries du cuir et du textile / bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu acta.es techdico
Le film de polyester orienté biaxialement présente une excellente stabilité dimensionnelle, en particulier une stabilité dimensionnelle dans le sens transversal.

The biaxially oriented polyester film has excellent dimensional stability, particularly dimensional stability in the widthwise direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'objet tridimensionnel obtenu a une bonne stabilité dimensionnelle.

The resulting three-dimensional object has good dimensional stability.

santé - wipo.int
Il possède cependant une stabilité dimensionnelle suffisamment élevée.

The visual protection element also has a sufficiently high amount of dimensional stability.

industrie mécanique - wipo.int
Le parement possède également une bonne stabilité dimensionnelle.

The facing also has good dimensional stability.

industrie du bois - wipo.int
stabilité dimensionnelle du graphite exposé à un rayonnement ionisant

dimensional stability of graphite under irradiation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
▷
Chemical modification of wood by mixed anhydrides
... L'extrapolation de ces résultats au traitement d'échantillons de bois a permis d'augmenter leur stabilité dimensionnelle (efficacité anti-gonflement ASE de 90%) tout en préservant leurs propriétés mécaniques....
... The treatment of wood blocks resulted in high dimensional stability (Anti-swelling efficiency ASE of 90%) and depended on the total grafting whatever was the acyl group grafted....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Élaboration, procédé et caractérisation des composites renforcés avec haute teneur en fibre de cellulose... Les effets de la nature, de la teneur en cellulose et du lubrifiant sur la stabilité thermique, la stabilité dimensionnelle et sur le comportement mécanique ont été étudiés....
▷
Real-time process control system of dieless tube drawing with an image processing approach... However, this promising technique has technological challenges to improve dimensional stability and accuracy....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.caindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.jim.or.jp
stabilité dimensionnelle

hygro-stability

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
▷
Contribution à l'étude de la mise en oeuvre du caoutchouc naturelRapide présentation des résultats obtenus lors de l'étude de la stabilité dimensionnelle de mélanges à base de caoutchouc naturel et de la reprise élastique consécutive aux déformations subies dans les extrudeuses ou les calandres....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
stabilité dimensionnelle

shape stability

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En conséquence, la capacité d'absorption de l'eau et la stabilité dimensionnelle diminuent.

Consequently, the water absorption power decreases, and the shape stability lowers.

santé - wipo.int
Les microstructures obtenues possèdent des propriétés améliorées, telles qu'une stabilité dimensionnelle élevée et un module d'élasticité excellent.

Micropatterns obtained show improved properties, such as a high shape stability and an excellent elastic modulus.

communication - wipo.int
La présente invention a pour objet un stratifié de résine synthétique ayant d'excellentes dureté de surface et stabilité dimensionnelle dans des environnements à haute température et forte humidité.

　The purpose of the present invention is to provide a synthetic resin laminate having excellent surface hardness and shape stability in high temperature and high humidity environments.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un copolymère séquencé de polyarylène pouvant donner un film qui présente une conductibilité protonique élevée et une excellente stabilité dimensionnelle en conditions de température et d'humidité élevées.

Disclosed is a polyarylene block copolymer which is capable of providing a film that exhibits high proton conductivity and excellent shape stability under high temperature high humidity conditions.

chimie - wipo.int
▷
▷
Continuity of drag and domain stability in the low mach number limits... We show continuity of the drag functional as well as domain shape stability of solutions in the incompressible limit, with the Mach number approaching zero
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rh-doped pt–ni octahedral nanoparticles: understandingthe correlation between elemental distribution, oxygen reduction reaction,and shape stability...1.14 A mgPt–1 combined with improvedperformance and shape stability compared to previous bimetallic Pt–Nioctahedral particles....
 PDF: figshare.com
On shape stability of panel paintings exposed to humidity variations. part 2: shape stability of sown wood... – related to the shape stability of sawn wood - and Jakiela et al....
 PDF: www.loc.gov
Single-bubble sonoluminescence: shape stability analysis of collapse dynamics in a semianalytical approachThis paper theoretically analyzes the hydrodynamic shape stability problemfor sonoluminescing bubbles....
 PDF: arxiv.org

Publications scientifiques

▷
▷
Dry film lamination process: effects of lamination parameters on wrinkling and dimensional properties of dry film and copper-clad... This paper covers the effects of this process on wrinkles in the dry film resist and on the dimensional stability of clad laminate....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www2.dupont.com
▷
▷
The use of polyacrylonitrile film in barrier food packaging... The film has a combination of excellent characteristics as shown by data comparing it with other films regarding such properties as tensile strength, modulus, barrier to oxygen and water vapor, optical properties and high temperature dimensional stability....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: jpf.sagepub.com
▷
▷
Polymer rheology for melt processing : complex flows... Examples of (final) product properties determined by the process are frozen-in orientation, the structure of semicrystalline polymers, and long-term dimensional stability....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

inertie à l'eau

•

invariance dimensionnelle

Exemples français - anglais

stabilité dimensionnelle d'image

spatial stability of image
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

dimensionnellement stable

dimensionally stable
culture et religion - iate.europa.eu

à stabilité dimensionnelle

dimensionally stable
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

à stabilité de dimension

dimensionally stable

Traductions en contexte français - anglais

La composition polymère présente une bonne stabilité dimensionnelle à chaud.

The polymer composition has a good heat deflection temperature.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif s'utilisant pour produire des corps moulés à stabilité dimensionnelle ainsi que les procédés appropriés pour produire lesdits corps moulés à stabilité dimensionnelle.

The invention relates to a device for producing a dimensionally stable moulding (18).

production - wipo.int
Cette densité supérieure est destinée à assurer une stabilité dimensionnelle et mécanique.

This greater density is intended to provide mechanical and dimensional stability.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi est assurée la stabilité dimensionnelle du produit après absorption du liquide.

This ensures dimensional stability of the product after absorption of liquid.

santé - wipo.int
Ces nouveaux mélanges polymères fournissent des dispositifs médicaux présentant une stabilité dimensionnelle.

The novel polymeric blends provide medical devices having dimensional stability.

chimie - wipo.int
Très bonne stabilité dimensionnelle (faibles taux d’absorption)

Very good dimensional stability (low rates of absorption);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le choix du carton affectera les caractéristiques de stabilité dimensionnelle (voir la section sur la planéité et la stabilité dimensionnelle).

The choice of paperboard will affect the natural abilities for dimensional stability (see the section on flatness and dimensional stability).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une stabilité dimensionnelle élevée (faible absorption d'eau)

High dimensional stability (low water absorption).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imperméabilité, stabilité dimensionnelle, résistance aux produits chimiques

Water repellence, dimensional stability, resistance to chemicals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonnes propriétés mécaniques et stabilité dimensionnelle excellente.

good mechanical properties and excellent dimensional stability

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mousses obtenues présentent en général une stabilité dimensionnelle améliorée à température ambiante.

The resulting foams will typically exhibit improved dimensional stability at ambient temperatures.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une mousse de polyuréthane/polyisocyanurate à stabilité dimensionnelle améliorée.

The present invention relates to a polyurethane/polyisocyanurate foam with improved dimensional stability.

chimie - wipo.int
Cette méthode améliore physiquement la stabilité dimensionnelle et les capacités hydrorépulsives du bois.

In this way the dimensional stability and the water repulsion of wood can be physically improved.

industrie du bois - wipo.int
La stabilité dimensionnelle est une autre propriété importante.

Another important property is dimensional stability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les additifs à basse densité confèrent aussi au matériau une stabilité dimensionnelle thermique améliorée.

The low density additives also give the material improved thermal dimensional stability.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод