Publications scientifiques

La professionnalisation du rugby français. pouvoir économique et lien social
... Le rugby devient un

sport professionnel

.
...
... Rugby becomes a professional

sport

...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les relations de travail dans la ligue nationale de hockey : un modèle de négociation collective transnationale ?
... La Collective Bargaining Agreement (CBA) conclue en 2005 est le résultat net de ce processus de négociation collective multipatronale : régissant les conditions de travail de tous les joueurs de la Ligue, la CBA s’impose contractuellement à une pluralité d’employeurs — les 30 équipes de la Ligue — à l’oeuvre dans une industrie particulière — une ligue de sport professionnel — qui exerce ses activités à l’échelle nord-américaine....
... The Collective Bargaining Agreement (CBA) entered into in 2005 is the net result of this multi-owner collective bargaining process governing working conditions for all League players...
relation et droit du travail / conditions et organisation du travail / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Le football saisi par les médias
... Par exemple, ils contribuent de plus en plus aux représentations publiques du sport spectacle et favorisent au sein du sport professionnel des logiques économiques parfois...
... For example, they contribute more and more to public représentations of sports shows and favour économic logic sometimes over sportive logic among professional sports...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Sport professionnel : conventions collectives, toute une coordination !Le sport professionnel fait l'objet de différentes conventions collectives avec en particulier la CCNS et des accords sectoriels conclus dans différentes disciplines sportives....
général - core.ac.uk -
Sport professionnel et représentation nationale : quel avenir ?Approche économique des problèmes de concurrence de plus en fréquents dans le sport professionnel, entre les compétitions par équipes nationales, et les compétitions par clubs ou entre individus à titre privé....
vie sociale / sciences naturelles et appliquées / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
La métropolisation du sport professionnel en europe et en amérique du nord: une approche comparative... Cette contribution insiste sur un phénomène géographique paradoxal: ces deux modèles opposés aboutissent à une géographie du sport professionnel similaire caractérisée par une métropolisation de l’activité
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le livre blanc de la commission sur le sport, une coquille vide pour le sport professionnel ?... 11 juillet 2007, qui expose les orientations stratégiques de la Commission concernant le rôle du sport dans l'Union européenne, abordant notamment les questions affectant le sport professionnel : les joueurs formés localement, la spécificité du sport et l'autonomie des organisations sportives, la libre circulation et les transferts de joueurs, la ...
vie sociale / communication / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

éducation - iate.europa.eu
santé - acta.es
communication - techdico
[...]
santé / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sans le sport amateur, le

sport professionnel

ne serait rien.

Without television, professional sport would be unrecognisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authentifiées par: sport professionnel (psa /) adn.

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA/DNA) Type: Magazine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authentifiées par: sport professionnel (psa /) adn.

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA//DNA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authentifiées par: sport professionnel (psa /) adn.

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA/DNA) UPC:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sport professionnel a beaucoup plus d’argent que le sport amateur.

The level of professional sport is much higher than that of amateur sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sport professionnel a beaucoup plus d’argent que le sport amateur.

The level of professional sport is much higher than that of amateur sport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment un sport de haut niveau se transforme en sport professionnel ?

How did an amateur sport become a professional endeavor?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La perspective du sport professionnel: Un aperçu des stratégies et des meilleures pratiques des ligues de sport professionnel nord-américaines.

The professional sport perspective: An overview of the strategies and best practices from North American professional sports leagues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sport professionnel peut attirer l’attention médiatique.

Professional athletes can attract much-needed media attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans possibilité de revenir dans sport professionnel.

There was no question of returning to professional sports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
authentification d'autographes: sport professionnel (psa / adn) <\/ li>

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA/DNA) Type: Magazine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
authentification d'autographes: sport professionnel (psa / adn) <\/ li>

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA/DNA) and JSA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
authentification d'autographes: sport professionnel (psa / adn) <\/ li>

Autograph Authentication: Professional Sports (PSA//DNA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela transformera un sport professionnel en jeu.

This will turn a professional sport into a game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note marginale :Complot relatif au sport professionnel

Marginal note:Conspiracy relating to professional sport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues