Traductions en contexte français - anglais

Application : Fabrication de tubes notamment en carton par

spiraleuse

ou mandrineuse.

The present invention is useful for making tubes, particularly paperboard tubes, using a spiral winder or widening means.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tête spiraleuse qui transforme une tige d'acier laminée à chaud en une série continue d'anneaux.

A laying head forms hot rolled steel rod into a continuous series of rings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dispositif de tronçonnage d'un tube fabriqué en continu, et plus particulièrement pour tube carton, fabriqué au moyen d'une machine dite ''spiraleuse''.

Device for cutting a continuously fabricated tube, and more particularly a cardboard tube fabricated by means of a so called ''spiralling'' machine.

industrie mécanique - wipo.int
Le mandrin est ensuite retiré de la spiraleuse et séché pour en solidifier la colle, assurant l'efficacité du mandrin en tant que partie intégrante de votre processus de fabrication.

The core is then removed from the winder and dried to solidify the glue, ensuring the core’s efficacy as an integral part of your manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application : Fabrication de tubes notamment en carton par spiraleuse ou mandrineuse.

The present invention is useful for making tubes, particularly paperboard tubes, using a spiral winder or widening means.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un tête spiraleuse qui transforme une tige d'acier laminée à chaud en une série continue d'anneaux.

A laying head forms hot rolled steel rod into a continuous series of rings.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Dispositif de tronçonnage d'un tube fabriqué en continu, et plus particulièrement pour tube carton, fabriqué au moyen d'une machine dite ''spiraleuse''.

Device for cutting a continuously fabricated tube, and more particularly a cardboard tube fabricated by means of a so called ''spiralling'' machine.

industrie mécanique - wipo.int
Le mandrin est ensuite retiré de la spiraleuse et séché pour en solidifier la colle, assurant l'efficacité du mandrin en tant que partie intégrante de votre processus de fabrication.

The core is then removed from the winder and dried to solidify the glue, ensuring the core’s efficacy as an integral part of your manufacturing process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues