Dictionnaire français - anglais

speculoos

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Biscuit Speculoos dans un emballage personnalisé, à partir de 2000 pièces.

Speculaas biscuit in a personalized packaging, from 2000 pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1] Speculoos, ou speculaas, est un délicieux biscuit épicé traditionnellement fabriqué en Belgique et d’autres pays pour la Saint Nicolas, le 6 décembre.

[1] Speculoos, or speculaas, is a delicious type of spiced biscuit traditionally baked in Belgium and other countries for Saint Nicholas’s day on December 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai nommé les speculoos, ces petits biscuits à la fois croquants et fondants en bouche originaires des Pays-Bas ou de Belgique.

Speculaas or speculoos is a gentle, delicately-spiced, shortcrust biscuit that comes from the Netherlands and Belgium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Speculoos, ou speculaas, est un délicieux biscuit épicé traditionnellement fabriqué en Belgique et d’autres pays pour la Saint Nicolas, le 6 décembre.

[1] Speculoos, or speculaas, is a delicious type of spiced biscuit traditionally baked in Belgium and other countries for Saint Nicholas’s day on December 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Speculoos, ou speculaas, est un délicieux biscuit épicé traditionnellement fabriqué en Belgique et d’autres pays pour la Saint Nicolas, le 6 décembre.

[1] Speculoos, or speculaas, is a delicious type of spiced biscuit traditionally baked in Belgium and other countries for Saint Nicholas's day on December 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

SPECULOOS se consacrera à la détection de planètes de... ...

SPECULOOS will focus on detecting Earth-sized exoplanets...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECULOOS se consacrera à la détection de planètes de...

SPECULOOS will focus on detecting Earth-sized exoplanets...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TIRAMISU AU SPECULOOS”, la version belge du célèbre dessert italien.

TIRAMISU AU SPECULOOS”, the Belgian version of the Italian Tiramisu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECULOOS recherchera ces exoplanètes par la méthode dite de transit.

SPECULOOS will search for these exoplanets by the so-called transit method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez une première couche de chocolat fondu au fond du moule puis de speculoos, puis de chocolat et ainsi de suite (conservez quelques speculoos pour la décoration).

Cover the bottom of the pan with a first layer of chocolate, then add some speculoos, then some chocolate and so on and so forth (keep some speculoos for the decoration of the cake).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biscuit Speculoos dans un emballage personnalisé, à partir de 2000 pièces.

Pretzel cookie in a personalized packaging, from 2000 pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECULOOS détectera les exoplanètes au moyen de la méthode des transits.

TESS would now detect the exoplanets by using the phenomenon of Transit .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECULOOS détectera les exoplanètes au moyen de la méthode des transits.

CHEOPS will study exoplanets by using the transit method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette appellation, avec ses connotations douces, reflète l'origine belge du projet SPECULOOS.

The name, with its sweet connotations, reflects the Belgian origins of the SPECULOOS project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les formes souhaitées peuvent être réalisées avec la pâte de speculoos.

Whatever look is desired can be achieved with custom pieces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette appellation, avec ses connotations douces, reflète l’origine belge du projet SPECULOOS.

The name, with its sweet connotations, reflects the Belgian origins of the SPECULOOS project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 part biscuit speculoos ou farine de biscuit vanille ça fonctionne aussi

Or like ..a lavender vanilla or caramel vanilla ...that works too

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPECULOOS est l'acronyme de "Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars".

It’s called SPECULOOS, for the Search for habitable Planets EClipsing ULtra-cOOl Stars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses produits les plus populaires sont les fameux biscuits Speculoos, ainsi que des gaufres.

Its main products were the famous pickles, as well as sauerkraut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 1/4 cup de Graham Crackers (moi j'ai utilisé des speculoos) en miettes

1 1/4 cups of Graham Crumbs (I used digestive crackers)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues