Dictionnaire français - anglais

Ils peuvent directement activer les cellules B, indépendamment de leur spécificité antigénique.

They may directly activate B cells, regardless of their antigenic specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des méthodes d'analyse de spécificité antigénique desdits anticorps polyclonaux anti-hTNF.

Further provided are the methods for antigenic specificity analysis of the anti-hTNF polyclonal antibodies.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un récepteur des lymphocytes T (TCR) isolé ou purifié ayant une spécificité antigénique pour NY-ESO-1.

The invention provides an isolated or purified T cell receptor (TCR) having antigenic specificity for NY-ESO-1.

chimie - wipo.int
Capsule Revêtements en hydrates de carbone ayant une spécificité antigénique, présents sur certains types de bactéries et d'autres microorganismes.

capsule Carbohydrate coverings that have antigenic specificity, present on some types of bacteria and other micro-organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaîne α et la spécificité antigénique des transcriptions dérivées de la lignée de lymphocytes T ont également été caractérisées.

The α chain and the antigenic specificity of the T-cell line derived transcripts has also been characterized.

santé - wipo.int
Antigénicité de l'arn ro hy5... Il s'agit d'une nouvelle spécificité antigénique parmi les sérums anti-Ro et les sérums anti-ARN...
Editorial swine flu (s-oiv) pandemic... The annual epidemics result in the host population updating its pool of humoral immunity by exposure to the most recent viruses carrying altered antigenic specificity caused by ‘anti-gen shift ’ in the haemagglutinin (H) ligand...
santé - core.ac.uk -santé / production / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tropej.oxfordjournals.org
Western equine encephalitis virus is a recombinant virus.... Thus, WEEV appears to have arisen by recombination between an EEEV-like virus and a Sindbis-like virus to give rise to a new virus with the encephalogenic properties of EEEV but the antigenic specificity of Sindbis virus...
Neonatal alloimmune thrombocytopenia: current considerations*... Molecular biological techniques have identified single base pair substitutions resulting in antigenic specificity owing to one amino acid difference in a particular GP...

Publications scientifiques

Analyse de la spécificité antigénique des lymphocytes t auto-réactifs chez des patients atteints de la maladie de vogt-koyanagi-harada.
... L'objectif de ce travail est de déterminer la spécificité antigénique de lymphocytes T CD4 potentiellement auto-réactifs obtenus chez des patients VKH...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Suppression of blood group agglutinability of human erythrocytes by certain bacterial polysaccharides*... This technique has been applied to a variety of bacterial antigens and it is now well established that most bacterial polysaccharides, when admixed with washed red cells are readily and firmly adsorbed on the surface conferring on the erythrocytes an additional antigenic specificity, that of the adsorbed bacterial antigen (2)...
production / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Major antigen of liver kidney microsomal autoantibodies in idiopathic autoimmune hepatitis is cytochrome p450db1.... The antigenic specificity of LKM-1 autoantibodies from 13 patients was investigated by immunoblot analysis of human liver microsomal proteins...
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
communication - techdico
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La spécificité antigénique provient du récepteur CAR comme illustré ci-dessous.

The antigen specificity comes from the CAR receptor as shown below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces cellules présentent donc cette limite qui vient s’ajouter à leur spécificité antigénique.

Hence, these cells have a restriction in addition to the antigen specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque domaine variable possède trois boucles hypervariables qui constituent le site de spécificité antigénique.

The V regions each contain 3 hypervariable regions that make up the antigen-binding site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette faculté du système immunitaire est connue sous le terme un peu compliqué de spécificité antigénique.

The immune system’s ability to do this is known by the rather diffi- cult term of antigen specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des systèmes et des techniques de production de lymphocytes dotés d'une spécificité antigénique unique.

The invention provides systems and methods for the generation of lymphocytes having a unique antigen specificity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des procédés d'activation indépendante de T auxiliaires d'une réaction de lymphocytes T cytotoxiques à spécificité antigénique chez un individu.

The invention provides methods for T helper-independent activation of an antigen-specific cytotoxic T lymphocyte response in an individual.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à des polypeptides MHC à deux domaines utiles pour la manipulation des lymphocytes T à spécificité antigénique.

Two-domain MHC polypeptides useful for manipulation of antigen-specific T-cells are disclosed.

santé - wipo.int
Les composants non spécifiques agissent comme des barrières ou comme des éliminateurs d'une vaste gamme de pathogènes sans tenir compte de leur spécificité antigénique.

The non-specific components act as barriers or eliminators of a wide range of pathogens irrespective of their antigenic makeup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les peptides conjugués de cette invention confèrent une protection à spécificité antigénique sans affaiblir la réponse immune contre d'autres antigènes, notamment des agents pathogènes.

The conjugated peptides of this invention provide antigen-specific protection without impairing the immune response to other antigens.

santé - wipo.int
Les composants non spécifiques agissent comme des barrières ou comme des éliminateurs d'une vaste gamme de pathogènes sans tenir compte de leur spécificité antigénique.

The nonspecific components act as barriers or eliminators of a wide range of pathogens irrespective of their antigenic make-up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouveaux minicorps et diacorps retiennent leur spécificité antigénique tel qu'il est démontré par la cytométrie de flux et l'imagerie par émission de positons (ImmunoPET).

These novel minibodies and diabodies retained their antigen specificity as shown by flow cytometry and ImmunoPET imaging.

chimie - wipo.int
Son équipe a découvert le rôle antiviral de ces lymphocytes contre les cytomegalovirus humains et fut pionnière dans l’étude de leur fonction et spécificité antigénique.

His team discovered the antiviral role of these cells against human cytomegalovirus and was a pioneer in the study of their function and antigenic specificity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un récepteur de lymphocyte T (TCR) présentant une spécificité antigénique pour un épitope restreint au HLA-A2 du papillomavirus humain (PVH) 16 E6, E629-38.

Disclosed is a T cell receptor (TCR) having antigenic specificity for an HLA-A2-restricted epitope of human papillomavirus (HPV) 16 E6, E629-38.

chimie - wipo.int
Concrètement, La toxine Zot et la zonuline inhibent la prolifération lymphocytaire à spécificité antigénique induite par une cellule porteuse d'antigènes et ce, proportionnellement à la dose administrée.

Specifically, Zot and zonulin inhibit antigen presenting cell-mediated antigen-specific lymphocyte proliferation in a dose dependent manner.

santé - wipo.int
L'invention concerne des procédés qui comprennent la réduction ou la multiplication sélective de lymphocytes T selon la spécificité antigénique des lymphocytes T à l'aide de nanosphères bioabsorbables biocompatibles.

The methods include selectively reducing or expanding T cells according to the antigenic specificity of the T cells using biocompatible bioabsorbable nanospheres.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues