Dictionnaire français - anglais

économie - iate.europa.eu
Le principal objectif des paiements vise un soutien des revenus et un équilibre des revenus pour les particuliers;

the primary aim is income support and income stabilization for individuals;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principal objectif des paiements vise un soutien des revenus et un équilibre des revenus pour les particuliers;

The primary aim of payments is income support and income stabilization for individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien des revenus des chômeurs : le filet de sécuritéa-t-il bien fonctionnélors de la« Grande récession »?

Income support for the unemployment: How well has the safety net help up during the Great Recession?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien des revenus des chômeurs : le filet de sécurité a-t-il bien fonctionné lors de la « Grande récession » ?

Income support for the unemployment: How well has the safety net help up during the Great Recession?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soutien des revenus des chômeurs: le filet de sécurité a-t-il bien fonctionné lors de la « Grande récession » ?

Income support for the unemployment: How well has the safety net help up during the Great Recession?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of taxation on labour force participation and labour supply
... Dans certains pays les parents isolés forme une fraction importante de la population en age actif et bénéficient souvent de dispositions spéciales d’imposition et de soutien des revenus tout en n’ayant que peu de sources alternatives de revenus....
... Lone parents, an important fraction of the working age population in some countries, often are subject to special tax and income support provisions and have limited sources of alternative income....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Economie politique des programmes agricoles des etats-unis
... Cette démarche politique visait la réalisation de plusieurs objectifs contradictoires : (a) l'abaissement du niveau des subventions afin de rendre les Etats-Unis plus compétitifs sur les marchés mondiaux et de stimuler les exportations qui avaient enregistré une baisse spectaculaire ; (b) la protection du revenu agricole au moyen d'une aide de l'Etat, dans un contexte caractérisé par la dépréciation de la valeur des terres à usage agricole et par l'ampleur des problèmes de financement de l'agriculture; (c) la réduction du coût des programmes gouvernementaux de soutien des revenus et des prix agricoles, qui avait augmenté fortement au cours des cinq dernières années....
... more competitive in world markets and stimulate exports which had fallen off sharply: (b) protection of farm income through government payments in the midst of declining land values and serious farm financial problems; and (c) reductions in the government cost of agricultural price and income support programs which had escalated sharply over the past five years....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
A comparison of the evidence base of separated family income support legislation passed during the 41st, 42nd and 43rd australian parliaments... In order to test this promise, I examined the Budget Appropriationlegislation relating to separated family income support over the period 2005 to2013, covering the 41st, 42nd and 43rd Australian Parliaments....
commerce international - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Disabilities among children and mothers in low-income families... The high prevalence of disabilities among TANF recipients underscores a need for careful assessment of disability status and accompanying difficulties among low-income families, as well as a need to provide continued income support and expanded childcare services for this highly disadvantaged population
Disability income support design and mental illness: a summary of the grey literatureThis table is part of an article entitled "What evidence is available on disability income support design and mental illness? A review of Australia and Ontario" published in the journal Public Health Research and Practice....
Disability income support design and mental illnesses: a review of australia and ontarioAim: Mental illnesses have many distinctive features that make determining eligibility for disability income support challenging – for example, their fluctuating nature, invisibility and lack of diagnostic clarity....
 PDF: doaj.org
Volunteering, income support programs and disabled persons... Our principal focus is on the effects of various income support programs on disabled person’s participation in volunteer activities....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En ce sens, le soutien des revenus ou des prix est une autre forme de subventions.

In this sense, income or price support is another form of subsidisation.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
sil existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de larticle XVI du GATT de 1994; et

there is any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994; and

Amérique - eur-lex.europa.eu
En effet, les catégories contribution financière et soutien des revenus ou des prix ne s'excluent pas mutuellement.

Indeed, the categories of financial contribution'/income or price support' are not mutually exclusive.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L'origine des termes soutien des revenus ou soutien des prix peut être trouvée à l'article XVI du GATT, aux dispositions duquel l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement de base renvoie.

The origin of the terms income or price support' are found in Article XVI of the GATT, the provision to which Article 3(b) of the basic Regulation cross-refers to.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Ainsi, la formule toute forme comprend toute façon ou manière dont les pouvoirs publics fournissent un soutien des revenus ou des prix à quelqu'un.

Thus, any form' includes any way or manner in which the government provides income or price support to someone.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
s'il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l'article XVI du GATT 1994; et

provides any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l'article XVI du GATT 1994; et

there is any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l'article XVI du GATT 1994; et

(ii) provides any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l'article XVI du GATT 1994; et

(a) there is any form of income or price support in the sense of Article XVI of GATT 1994; AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l'article XVI du GATT 1994; et

(b) there is any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the General Agreement on Tariffs and Trade, 1994; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l’article XVI du GATT de 1994; et

(a) there is any form of income or price support in the sense of Article XVI of GATT 1994; AND

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l’article XVI du GATT de 1994; et

(ii) provides any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’il existe une forme quelconque de soutien des revenus ou de soutien des prix au sens de l’article XVI du GATT de 1994; et

(b) there is any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the General Agreement on Tariffs and Trade, 1994; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la conclusion qu'une mesure revient à une contribution financière n'empêche pas que la même mesure puisse être également qualifiée de soutien des revenus ou des prix.

Therefore, a finding that a measure amounts to a financial contribution does not prevent that the same measure could also be qualified as income or price support.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
L’Union européenne et les États-Unis ont adopté des approches différentes en matière de soutien des revenus de leurs agriculteurs.

The European Union and the United States adopt a different approach to support the incomes of their farmers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues