[fre] L'émergence du concept de développement soutenable a conduit les économistes et les décideurs publics à s'interroger sur la capacité des Systèmes de Comptabilité Nationale à tenir compte des préoccupations de soutenabilité...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Croissance soutenable et environnement : les enjeux des politiques économiques

L’objet de ce papier est d’étudier les politiques économiques environnementales de deux des principales représentations théoriques de la croissance soutenable : le courant « néoclassique » et le courant évolutionniste....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Comment la durée de vie des bâtiments peut-elle influencer les performances en termes de développement soutenable?

...évidence l importance de la durée devie des bâtiments et de ses composants, durée de vie que nous apprécions à l aune descontraintes qu imposent les critères du développement soutenable, plus précisément dans lecadre de ses principales caractéristiques, à savoir, environnementale, économique et sociale.Après...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

Un indicateur de développement humain soutenable pour les petits espaces insulaires en développement

... Ensuite, l’évaluation de ces notions, et leur introduction dans le calcul de l’IDH classique, nous permettent de déduire un Indicateur de développement humain soutenable pour un ensemble large de pays en voie de développement dont une vingtaine de petites économies insulaires....

... Then, our main finding displays that the small island developing economies must be considered a special case among the developing world when one focuses on human development sustainability

général - core.ac.uk -

▷

Proximité et dimensions environnementales

Ce numéro spécial traite de l'importance des relations de proximité géographique dans la mise en place de procédures de développement soutenable....

commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

▷

Cogénération nucléaire mettre l’innovation financière au service d’une croissance soutenableInternational audienceLes besoins de financement des projets de la croissance soutenable sont aujourd’hui supérieurs à la capacité de financement des États....

construction européenne / investissement et financement / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Le développement durable est-il un concept soutenable ?... La problématique du développement soutenable est placée dans une alternative....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr

▷

Rencontre "design soutenable et culture du projet : quel est le rôle des designers à l'heure du développement durable ?" - institut culturel italien (paris) - 2 mars 2018Rencontre "Design soutenable et culture du projet: Quel est le rôle des designers à l'heure du développement durable ?" Lieu : Institut Culturel Italien, 50 rue de Varenne 75007 Paris Date : 2 ...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Editorial: identités, patrimoines collectifs et développement soutenableLe développement soutenable est souvent appréhendé par le biais des problématiques de la transmission d’héritages et de patrimoines entre générations : éléments qui nous ont été légués par les...

Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

Franck-dominique vivien, le développement soutenableL’ouvrage « Le développement soutenable » arrive à point nommé pour les économistes et sociologues ruraux qui, notamment à travers leurs travaux sur la multifonctionnalité agricole sont amenés à mobiliser...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

dette soutenable

sustainable debt

économie - iate.europa.eu

agriculture écologiquement soutenable

ecologically sustainable farming

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

environmentally compatible agriculture

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu

Tags:Territoires,Union Européenne,Développement soutenable

Tags: cities, community development, sustainable transportation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Parler d’énergie « renouvelable », ou « soutenable » est un oxymore, tout comme « l’extraction soutenable » ou le « développement durable/soutenable ».

So to talk about ‘renewable energy’ or ‘sustainable energy’ is an oxymoron, as is ‘sustainable mining’ or ‘sustainable development’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils réifient ce qui n'est pas soutenable comme étant soutenable, de telle façon que certainement cela semble soutenable.

They reify what is untenable as tenable, so that it certainly seems tenable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Parler d’énergie “renouvelable”, ou “soutenable” est un oxymore, tout comme “l’extraction soutenable” ou le “développement durable/soutenable”.

So to talk about ‘renewable energy’ or ‘sustainable energy’ is an oxymoron, as is ‘sustainable mining’ or ‘sustainable development’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

caractère soutenable de la situation des finances publiques

sustainable government financial position

finances - iate.europa.eu

Nous n’utiliserons pas la Permaculture pour essayer de rendre soutenable le non-soutenable.

We won’t use permaculture to try to sustain the unsustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

lindication du volume de récolte annuelle soutenable pour chaque herbier.

sustainable annual yield for each bed.

général - eur-lex.europa.eu

Ainsi, la vision permaculturelle de l’agriculture permanente (soutenable) a évolué vers une culture permanente (soutenable).

Thus the permaculture vision of permanent (sustainable) agriculture has evolved to one of permanent (sustainable) culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ainsi, la vision permaculturelle de l’agriculture permanente (soutenable) a évolué vers une culture permanente (soutenable).

Thus the permaculture vision of permanent (sustainable) agriculture has evolved to one of permanent (sustainable) culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Énergie soutenable, environnement et construction.

Sustainable energy, the environment and construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Restauration écologique soutenable de l’activité.

Sustainable ecological restoration of the activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Définir un modèle économiquement soutenable

Build a model economically sustainable community

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Promouvoir un développement soutenable de l’Arctique

China to promote sustainable development of the Arctic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le but de l’économie n’est pas un « développement soutenable » mais une prospérité soutenable par la biosphère toute entière.

The goal of Martian economics is not 'sustainable development'' but a sustainable prosperity for its entire biosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

conservation biodiversité et de développement soutenable.

biodiversity conservation and sustainable development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le capitalisme serait alors soutenable écologiquement.

Capitalism would then be ecologically sustainable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод