Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le sous-système graphique intégré transmet ensuite les données au sous-système graphique auxiliaire.

The integrated graphics subsystem then forwards data to the auxiliary graphics subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système informatique comprenant un sous-système graphique intégré et un connecteur graphique permettant de fixer un sous-système graphique auxiliaire ou une carte de rebouclage.

A computer system includes an integrated graphics subsystem and a graphics connector for attaching either an auxiliary graphics subsystem or a loopback card.

informatique et traitement des données - wipo.int
Lorsque le sous-système graphique auxiliaire est fixé, le sous-système graphique intégré fonctionne en mode de transmission de données.

When the auxiliary graphics subsystem is attached, the integrated graphics subsystem operates in a data forwarding mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le sous-système graphique auxiliaire renvoie des informations d'affichage au sous-système graphique intégré qui les utilise pour commander un dispositif d'affichage.

The auxiliary graphics subsystem communicates display information back to the integrated graphics subsystem, where it is used to control a display device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un poste de travail graphique à haute performance comprend un ordinateur central numérique et un sous-système graphique.

A high performance graphics workstation includes a digital computer host and a graphics subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stripe: a software tool for efficient triangle stripsThe speed at which triangulated surfaces can be displayed is crucial to interactive visualization and is bounded by the rate at which triangulated data can be sent to the graphics subsystem for rendering....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hardware/software partitioning and simulation with systemcAbstract:- This paper gives an overview of how the speed of simulation of Video/Graphics subsystem can be increased with SystemC [1][5][6]....
Powerstorm 4dt: a highperformance graphics software architecture... Achieving this level of success required combining the speed of the Alpha microprocessor with the development of an advanced graphics subsystem architecture focused on exceptional software performance....
Optimizing triangle strips for fast rendering... The speed at which such triangulated surfaces can be displayed is crucial to interactive visualization and is bounded by the rate at which triangulated data can be sent to the graphics subsystem for rendering....
Trustgraph: trusted graphics subsystem for high assurance systems... Among the I/O controllers, the graphics subsystem is the largest and the most complex....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences - techdico
informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une partie de la deuxième connexion de bus renvoie des données provenant du sous-système graphique auxiliaire au système informatique.

A portion of the second bus connection communicates data from the auxiliary graphics subsystem back to the computer system.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un sous-système graphique comprenant un microcircuit intégré RAMDAC (120) qui se raccorde à un bus graphique implémenté sur un microcircuit intégré distinct d'un processeur graphique (115).

A graphics subsystem including a RAMDAC (120) for connection to a graphics bus implemented on an integrated circuit chip separate from a graphics processor (115).

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'améliorer l'efficacité de commandes graphiques transférées d'un pont système à un sous-système graphique.

An apparatus and method is provided that increases the throughput of graphics commands transferred between a system bridge and a graphics subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les données sont communiquées au sous-système graphique intégré par l'intermédiaire de la première connexion de bus.

Data is communicated to the integrated graphics subsystem via the first bus connection.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'espace d'adresse du sous-système graphique est topographié dans un espace I/0 inversé de l'ordinateur central.

The address space of the graphics subsystem is mapped into a reversed I/0 space of the host.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un système, un procédé et un support lisible par un ordinateur destinés à un sous-système graphique dans un dispositif informatique.

A system, method and computer-readable media are disclosed for a graphics subsystem in a computing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ainsi, le modèle graphique XPS est identique à celui du nouveau sous-système graphique WPF de Vista.

For instance, the XPS graphics model is the same as the new WPF graphics subsystem in Vista.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-système d'ouverture de session (winlogon.exe) et le sous-système graphique GDI sont ensuite initialisés et gèrent ensuite l'opération d'authentification et de présentation de l'interface utilisateur graphique (GUI).

The login subsystem (winlogon.exe) and the GDI graphics subsystem is then initiated, which handles the job of authenticating the user and presenting the GUI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-système graphique (10) de production d'images par trames pour une console acoustique, ou d'autres types de console qui requièrent des capteurs et/ou une imagerie graphique.

A raster image graphics subsystem (10) for an acoustic console, or other console requiring sensor and/or graphics imagery, employs extensive parallelism and modularity to enhance performance and flexibility.

informatique et traitement des données - wipo.int
Son travail fournit un sous-système graphique mis à jour: l'iPhone 4 tourne sur le processeur graphique PowerVR SGX535.

His work provides an updated graphics subsystem: iPhone 4 is based on the PowerVR SGX535 graphics processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail fournit un sous-système graphique mis à jour: l'iPhone 4 s'exécute sur le processeur graphique PowerVR SGX535.

His work provides an updated graphics subsystem: iPhone 4 is based on the PowerVR SGX535 graphics processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son travail fournit un sous-système graphique mis à jour: iPhone 4 est alimenté par un processeur graphique PowerVR SGX535.

His work provides an updated graphics subsystem: iPhone 4 is based on the PowerVR SGX535 graphics processor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la carte de rebouclage est en place, les données sont réacheminées du sous-système graphique intégré au système informatique par l'intermédiaire d'une deuxième connexion de bus.

With a loopback card in place, data travels from the integrated graphics subsystem back to the computer system via a second bus connection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des structures de données graphiques bi-dimensionnelles et tri-dimensionnelles, construites par l'ordinateur central, sont stockées dans le sous-système graphique.

Two- and three-dimensional graphics data structures, built by the host, are stored in the graphics subsystem.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le sous-système graphique comprend en outre un contrôleur d'accès direct en mémoire (DMA) (123) implémenté sur le deuxième microcircuit intégré.

The graphics subsystem further includes a Direct Memory Access (DMA) controller (123) implemented on the second integrated circuit chip.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues