Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

sous-domaine

sub-domain

communication - iate.europa.eu
Un sous-domaine est établi à l'intérieur d'un domaine de diffusion.

A sub-domain is established within the broadcast domain.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le sous-domaine doit être sous-domaine d’un autre nom de domaine sur votre compte.

Each sub-domain is counted as another domain on your account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère * remplace un sous-domaine fixe par un sous-domaine « variable ».

The * character replaces a "fixed" sub-domain with a "variable" one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous-domaine sur le domaine principal, comme france.example.com.

Sub-domain on the main domain, such as france.example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le sélecteur, choisir “Domaine“ si l’on souhaite connaitre les backlinks du domaine et de tous ses sous-domaine ou choisir “Sous-domaine“ si l’on souhaite n’obtenir que les backlinks d’un sous-domaine précis.

With the drop-down menu choose “Domain“ if you want to get all domain and sub-domain backlinks or choose “Sub-domain“ if you only want to get specific sub-domain backlinks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Business fasp : un genre impossible ?
... La production de romans de FASP en langue anglaise est abondante dans les domaines juridique, médical, technologique… Par contre, les auteurs de business fiction (fiction des affaires) semblent peu enclins à écrire des thrillers répondant au « cahier des charges » de la FASP, surtout dans le sous-domaine vente/marketing....
... However, authors of business fiction do not seem prone to writing thrillers that meet the FASP specifications, particularly in the Sales & Marketing sub-domain....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
E-lexic : extraction lexicale à partir de textes bilingues alignés
... Dans ce sous-domaine de la traduction, on a là encore observé l’apparition de différents outils numériques comme la mémoire de traduction ou ce qui nous intéressera dans ce mémoire, les...
... In this sub-domain of translation, we have again observed the appearance of various digital tools such as translation memory or, what will interest us in this thesis, syntactic and lexical...
général - core.ac.uk -
▷
Quelles conceptions du « changement climatique » en france et en norvège ? résultats de deux enquêtes... Ces discours constituent un champ hétérogène, dont le discours des enquêtes représente un sous-domaine de plus en plus central....
▷
Intelligent agents for probabilistic . . .... Each sub-domain of a WAN is assigned to a single agent that models its own partial knowledge as a Bayesian sub-net....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgcommunication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Méthode de décomposition de domaine multipréconditionnée et adaptative pour les problèmes mal conditionnés... Ce travail présente une amélioration de la méthode où la « granularité » du multipréconditionnement n’est plus systématiquement le sous-domaine....
Recovering a balanced overview of topics in a software domain... An empirical case study of 19 projects, spread across the domains of web browsers and operating systems (totaling over 39 MLOC), shows that our approach is able to identify commonalities and variabilities at different levels of granularity (sub-domain and domain)....
 PDF: sail.cs.queensu.ca
Les champs 'domaine' et "sous-domaine' dans les dictionnaires électroniques... Pour ce faire, il est utile de distinguer deux niveaux de description, le domaine et le sous-domaine....
 PDF: core.ac.uk
sous-domaine

subdomain

communication - acta.es
Le service demande à un service d'enregistrement (RA) hors du sous-domaine et/ou à un autre service (RA2) dans le même sous-domaine d'envoyer un code utilisateur propre à un sous-domaine (IdKey1) qui est valide dans le sous-domaine concerné.

The service requests a registration service (RA) outside the subdomain and/or another service (RA2) within the same subdomain to send a subdomain specific user code (IdKey1) which is valid within the subdomain concerned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par exemple, www.google.com est un sous-domaine du domaine google.com; et google.com est un sous-domaine du domaine .com.

For example, www.google.com is a subdomain of the google.com domain; and google.com is a subdomain of the .com domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, www.google.com est un sous-domaine du domaine google.com, et google.com est un sous-domaine du domaine .com.

For example, www.google.com is a subdomain of the google.com domain; and google.com is a subdomain of the .com domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-domaine est essentiellement un domaine enfant sous un plus grand nom de domaine parent.

A subdomain is also known as a child domain which belongs to a parent domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-domaine est essentiellement un domaine enfant sous un plus grand nom de domaine parent.

A subdomain is basically a child domain under a larger parent domain name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Auxiliaries in double-negation settings (non potest non + inf): semantic gliding and syntactic description
... Les données examinées montrent que cette implication est plus strictement orientée vers le sous-domaine déontique, en prenant en considération des traits sémantiques de la prédication de l’infinitif....
... The data examined show that this entailment is more strictly directed towards the deontic subdomain, considering the semantic features of the infinitival predication....
général - core.ac.uk -
▷
Convergence of a cartesian method for elliptic problems with immersed interfaces
... Cette méthode repose sur l’utilisation d’inconnues supplémentaires situées sur l’interface, qui servent à discrétiser séparémentl’opérateur elliptique dans chaque sous-domaine et à exprimer avec une précision suffisante les conditionsde saut au travers de l’interface....
... This method is based on additional unknowns located on the interface, used to express the jump conditions across the interface and discretize the elliptic operator in each subdomain separately....
général - core.ac.uk -
▷
Nonlinear dynamic soil-structure interaction in earthquake engineering
... Deux sous-domaines sont considérés dans ce problème....
... Two subdomains are considered in this problem....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Méthodes de schwarz et équations intégrales de frontière
... Nous pouvons faire une décomposition du domaine où la solution est recherchée, une décomposition volumique, puis formuler une équation intégrale de frontière dans chaque sous-domaine en les couplant....
... One can make a decomposition of the original domain where the solution is sought, a volume decomposition, and then formulate a boundary integral equation in each subdomain with some ways of coupling them....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Digital pr technologies: establishing an interactive dialogue between public-political institutions and society... Based on the web content analysis of existing services for processing calls from the public on the Internet, the models of electronic monitoring of citizens’ appeals are systematized: a special service for receiving and initial processing of citizens’ appeals, created as a subdomain of the main site, a web portal as an independent Internet reception site and an auxiliary electronic resource reception of citizens’ appeals, implemented on community...
communication - core.ac.uk - PDF: doi.org

Publications scientifiques

▷
Etude mathématique et numérique de méthodes d'éléments finis étendues pour le calcul en domaines fissurésd
...
... In the second variant, the singular enrichment is defined globally over a subdomain containing the crack tip....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
▷
Confidence intervals for sub-domain parameters when the sub-domain sample size is randomLet A be a population sub-domain of interest and assume that the elements of A cannot be identified on the sampling frame and the number of elements in A is not known....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Whole search method of space sub-domain of sheet metal stampingKey words：sheet metal stamping, FEM, whole search method, space sub-domain Abstract：In the machining industry, sheet metal stamping is an important method of metal forming, and stamping die forming quality depends on the structure and process...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
▷
Parsing with subdomain instance weighting from raw corpora... However, newspaper text concerns different subdomains of language use (e.g....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Regulation of fmn subdomain interactions and function in neuronal nitric oxide synthase... During catalysis, the FMN subdomain cycles between interaction with an NADPH-FAD subdomain to receive electrons and interactionwith an oxygenase domain to deliver electrons to theNOSheme....
général - core.ac.uk - PDF: www.lerner.ccf.org
▷
▷
The role of act-like subdomain in bacterial threonine... Some threonine dehydratases contain only a catalytic domain, while others contain an N-terminal catalytic domain and a C-terminal regulatory domain composed of one or two ACT-like subdomains....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte français - anglais

Vous pouvez créer un sous-domaine sous votre domaine principal, puis installer une nouvelle instance de WordPress sous ce sous-domaine.

You can install WordPress on your main domain and come back in here and install another WordPress site inside of a subdirectory on that domain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revendant ou donnant de l'espace web sous un domaine, sous-domaine ou annuaire.

Reselling or giving away web space under a domain, sub domain or directory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sous-domaine : Il n'est plus nécessaire de référencer “www” en sous domaine.

One other thing about names: You don’t really need “www” in a domain name anymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'attribution de noms de sous-domaine de noms de domaine à des utilisateurs, et le fait de permettre à des noms de sous-domaine de recevoir un service de système de nom de domaine (DNS) dynamique.

Assigning subdomain names of domain names to users and allowing the subdomain names to receive dynamic Domain Name System (DNS) service is described herein.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne le sous-domaine du contrôle et de l'enregistrement de mouvements du corps et le sous-domaine des dispositifs d'entraînement et de contrôle portables.

It belongs in the sub field of monitoring and recording of body movements and the sub field of portable training and monitoring devices.

vie sociale - wipo.int
peut appliquer les connaissances d'un sous-domaine littéraire au sein d'un nouveau sous-domaine

can apply knowledge from one literary sub-field within a new sub-field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour exemple: l'exemple d'étiquette spécifie un sous-domaine du domaine com, et www est un sous-domaine de example.com.

For example, the label example specifies a subdomain of the com domain, and www is a subdomain of example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et votre domaine de site Web gratuit sera sous forme de sous-domaine Weebly.com.

Your free site will be hosted on a weebly.com subdomain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez ajouter un sous-domaine Wildcard par nom de domaine sous un abonnement.

You can add one wildcard subdomain per each of domain names under a subscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour exemple: l'exemple d'étiquette spécifie un sous-domaine du domaine com, et www est un sous-domaine de example.com.

For example: the label example specifies a subdomain of the com domain, and www is a subdomain of example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour exemple: l'exemple d'étiquette spécifie un sous-domaine du domaine com, et www est un sous-domaine de example.com.

For example: the label example specifies a node example.com as a subdomain of the com domain, and www is a label to create www.example.com, a subdomain of example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour exemple: l'exemple d'étiquette spécifie un sous-domaine du domaine com, et www est un sous-domaine de example.com.

For example: the label example specifies a subdomain of the com domain, and www is a sub domain of example.com.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous n’avez pas encore de nom de domaine ni de sous-domaine, consultez Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine.

If you don’t have a domain name and a subdomain yet, see Getting a domain name and a subdomain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-domaine est un domaine logé à l’intérieur d’un autre domaine.

A sub-scope is a scope that exists within another scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-domaine est un domaine logé à l'intérieur d'un autre domaine.

A sub-scope is a scope that exists within another scope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод