Dictionnaire français - anglais

exploitation

sous-dimensionnée

économie - iate.europa.eu

chaussée

sous-dimensionnée

transports aérien et spatial - acta.es

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La largueur est généralement sous-dimensionnée par rapport à l'article.

The width is generally undersized relative to the product.

production - wipo.int
On applique ensuite la couche de glissement dans la partie (17) sous-dimensionnée.

The anti-friction layer is then applied in the under-dimensioned region (17).

chimie - wipo.int
Dans l’ensemble, elle a l’air d’être extrêmement sous-dimensionnée.

All in all, it has the appearance of being extremely undersized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai l'impression que l'infrastructure en général est sous-dimensionnée.

I would start by saying Mexico’s infrastructure in general is underdeveloped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On usine une préforme en bois pour lui donner une forme générale surdimensionnée ou sous-dimensionnée.

A wood preform is machined to a general shape having over-or undersized dimensions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La comparaison est utilisée pour déterminer alors si la SRAF de test est sous-dimensionnée ou surdimensionnée.

The comparison is used to then determine whether the test SRAF is undersized or oversized.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La suspension est plutôt souple mais ne semble jamais sous-dimensionnée.

The suspension feels quite soft, but never bottomed out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même la nationale qui conduit à Phnom Penh est sous-dimensionnée.

Even the main highway which leads to Phnom Penh is less than a decade new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce faisant, la capacité minimale est sous-dimensionnée sur certains sites.

In this case the minimum capacity will not be met for some locations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les hauteurs de flèche de l’éprouvette sous-dimensionnée peuvent être corrélées aux hauteurs de flèche des éprouvettes en vraie grandeur.

The arc heights of the sub-size strip may be correlated to arc heights of the standard strips.

industrie mécanique - wipo.int
L’Indonésie investit massivement dans l’extension et la modernisation de son infrastructure, actuellement sous-dimensionnée.

Indonesia is making major investments in the expansion and modernization of its overburdened infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tension : une pompe sous-dimensionnée et donc trop sollicitée risque la surchauffe et la panne,

Voltage: an pump that is oversized, and therefore overloaded, risks overheating and breaking down,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opération « Barkhane » n’est-elle pas sous-dimensionnée et qu’en est-il de la mobilisation européenne ?

Isn’t Operation Barkhane undersized, and what’s become of European mobilization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’opération « Barkhane » n’est-elle pas sous-dimensionnée et qu’en est-il de la mobilisation européenne ?

Q. – Isn’t Operation Barkhane undersized, and what’s become of European mobilization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une éprouvette sous-dimensionnée et une éprouvette en vraie grandeur peuvent être fixées à une surface de grenaillage d’un bloc et grenaillées simultanément.

A sub-size strip may be affixed to and a full size standard strip may be mounted on a peening surface of a block and be simultaneously shot peened.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues