Publications scientifiques

Simulation d’une réponse immunitaire contre une infection de virus en utilisant les techniques de la vie artificielle... Le modèle est un système multi-agent développé

sous l'outil

de simulation AnyLogic dans lequel les comportements de chaque agent du système sont modélisés en utilisant le formalisme Statecharts.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'outil Stylo de courbure se trouve

sous l'outil

Stylo dans le panneau Outils.

The Curvature Pen tool is located under the Pen tool in the Tools panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela amène le substrat à céder sous l'outil (5), et au moins les conducteurs électriques (2, 4) sont ainsi reliés l'un à l'autre au moyen de l'outil (5).

This causes the substrate to give way to the tool (5), and the at least two conductors (2, 4) are thus connected to each other by the tool (5).

industrie mécanique - wipo.int
Les démarches de vérification élaborées sont implémentées et validées sous l'outil de preuve Z/EVES.

The specification is verified and validated using Z/Eves tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une étape est conçue pour amener des points d'intérêt au niveau de la pièce de travail sous l'outil souhaité en vue de la mesure.

A stage is configured to bring points of interest at the workpiece under the desired tool for measurement.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de l'invention se présente sous diverses formes.

Various appearances are likewise provided.

industries diverses - wipo.int
Le sac sous vide (48) est scellé sur l'outil.

The vacuum bag (48) is sealed over the tool.

chimie - wipo.int
L'outil de guidage comprend des sous-unités et un support.

The guiding tool comprises subunits and a holder.

santé - wipo.int
L'outil peur se présenter sous diverses formes, et notamment sous celle d'une pastille d'outil de coupe.

The tool may be in a variety of forms such as a cutting tool insert.

industrie mécanique - wipo.int
Il dispose de trois sous-types d'outils: l'outil Lasso, l'outil Lasso magnétique et l'outil Lasso polygonal.

There are three tools available; the Lasso Tool, the Polygonal Lasso Tool and the Magnetic Lasso Tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose de trois sous-types d'outils: l'outil Lasso, l'outil Lasso magnétique et l'outil Lasso polygonal.

It consists of 3 distinct versions: Lasso tool, Magnetic Lasso tool, and Polygonal Lasso tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose de trois sous-types d'outils: l'outil Lasso, l'outil Lasso magnétique et l'outil Lasso polygonal.

There are three parts to the lasso tool, they are the Lasso Tool, the Polygonal Lasso Tool and the Magnetic Lasso Tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il dispose de trois sous-types d'outils: l'outil Lasso, l'outil Lasso magnétique et l'outil Lasso polygonal.

Lasso There are three Lasso tools: the Lasso tool, the Polygonal Lasso tool, and the Magnetic Lasso tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'outil d'usinage de profilé se présente sous la forme d'une fraise disque.

A disk milling cutter is selected to be used as a profiled machine tool.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil se présente sous la forme d'une unité en une seule pièce.

The tool is a one-piece unit.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil Stylo de courbure se trouve sous l'outil Stylo dans le panneau Outils.

The Curvature Pen tool is located under the Pen tool in the Tools panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues