Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Vous recevrez toujours MabThera

sous forme de goutte

-à-

goutte

(perfusion intraveineuse).

You will always be given MabThera as a drip (intra-venous infusion).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous nous piquons le sang sort alors sous forme de goutte (sous forme de sphère).

Then, when we are grafted with Christ, the fruit of that life is to be brought forth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous forme de goutte à goutte, il peut bien sûr aussi être calculé en acheter.

In drop form it can of course also be calculated buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contenu, tel qu'un programme de télévision, est affiché de façon représentative sous forme de goutte de pluie.

Content, such as a television program, is representatively displayed as a raindrop.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un bouchon de dosage au goutte par goutte (10) destiné au dosage de liquides sous forme de gouttes à partir d'un contenant (1) dont le contenu peut être mis sous pression.

The invention relates to a drop cap (10) for dosing the amount of liquid in the form of drops in a container (1), whereby the contents thereof which are to be dosed can be put under pressure.

production - wipo.int
Vous recevrez toujours MabThera sous forme de goutte-à-goutte (perfusion intraveineuse) au début de votre traitement.

You will always be given MabThera as a drip (intra-venous infusion) at the start of your treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le filtre (1) comprend une couche de formation de goutte (2), pour, dans une position dépliée, la réception et le passage sous forme de goutte de l'eau chaude imbibée (4).

The filter (1) comprises a drop forming layer (2) for, in folded-out position, reception and passage in drop form of the suffused hot water (4).

production - wipo.int
Extrusion - perte d'un noyau de disque à l'étranger (suspendue sous forme de goutte).

Extrusion - loss of a disk core abroad (hanging down in the form of a drop).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez donc utiliser ses effets positifs sous forme de goutte sans hésitation.

So you can use its positive effects in drop form without hesitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La force qui fait tenir de l’eau sous forme de goutte s’appelle la tension superficielle.

The force holding the water together is called surface tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout cela au moyen de 1 complément alimentaire sous forme de goutte facile à utiliser.

All of this by means of 1 dietary supplement in drop form that is easy for anyone to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De cette façon, un stimulus actif sous forme de goutte microscopique est libéré dans l'atmosphère.

In this way an active stimulus in the form of a microscopic drop is released into the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’irrigation au goutte-à-goutte consiste en un réseau de distribution qui permet à l’eau, sous forme de gouttes, d’humidifier la zone proche de la plante.

Drip irrigation consists of a distribution network that allows the water, in the form of drops, to moisten the area near the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela inclut les sondages de rétroaction, sous forme de goutte d'analyse, analyse de l'entonnoir de conversion, et les enregistrements d'écran.

This includes feedback polls, form drop off analysis, conversion funnel analysis, and screen recordings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un panneau (3) d'analyse à l'intérieur duquel se trouve une chambre pour transférer un liquide échantillon appliqué sous forme de goutte sur un orifice d'injection (14).

Provided is a panel (3) for analysis having a chamber inside for transferring a sample liquid applied as a drop on an injection port (14).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues