Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

charge faible

light loading
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

coup sous-charge

undercharged hole
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

charge sous-marine

depth charge
défense - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Une quantité de carburant directement injectée est prévue

sous faible charge

.

A directly injected amount of fuel is provided under low load.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de maîtrise des rejets pendant le fonctionnement sous faible charge d'un moteur diesel.

A method for controlling emissions during low-load diesel engine operation is provided.

industrie mécanique - wipo.int
L'angle de rampe est relativement grand sous faible charge et diminue à un angle de rampe plus petit sous des charges plus élevées.

The ramp angle is relatively large at a low load and decreases to a smaller ramp angle at higher loads.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un modulateur de contrôleur PWM permettant l'économie d'énergie et la réduction de bruit acoustique sous faible charge et en l'absence de charge.

A modulator of a PWM controller is provided for saving power and reducing acoustic noise in the light load and no load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans ce cas, le taux de recyclage des gaz d'échappement est augmenté durant les phases de fonctionnement sous faible charge.

The exhaust-gas recirculation rate is also increased when the temperatures of the NOx-storage catalyst are higher than the thermal desorption threshold in low-load phases.

industrie mécanique - wipo.int
Son dispositif ACT (Active Cylinder Technology) coupe automatiquement les deuxième et troisième cylindres sous faible charge.

It features the ACT (Active Cylinder Technology) system that could shut down the second and third cylinders during lighter loads and slow engine speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son dispositif ACT (Active Cylinder Technology) coupe automatiquement les deuxième et troisième cylindres sous faible charge.

Its ACT system – Active Cylinder Technology – shuts down the second and third cylinders when the load and engine speed are low.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, un circuit de contrôle désactive l'oscillateur alors que la fréquence PWM peut tomber dans la bande audio, ce qui permet de réduire largement le bruit acoustique sous faible charge et en l'absence de charge.

Furthermore, a control circuit disables the oscillator as the PWM frequency may fall into the audio band, therefore the acoustic noise can be greatly reduced in the light load and no load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Sous faible charge ou en décélération, l’essieu arrière est découplé, en aidant à réduire la consommation de carburant.

Under low loads or when coasting, the rear axle is decoupled, helping to reduce fuel consumption.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de realisation, certaines cylindres sont desactives en meme temps pendant le fonctionnement sous faible charge, par exemple a des vitesses constantes sur autoroute.

In another embodiment, certain cylinders are deactivated altogether during low load operation, such as at steady highway speeds.

industrie mécanique - wipo.int
Quand le moteur (21) fonctionne à bas régime ou sous faible charge, l'élément de calcul de commande de tension (25) corrige les signaux provenant des capteurs de courant (26a, 26b) en fonction de la vitesse de rotation ou de la charge.

When the motor (21) is operating at a low rotation speed or under a low load, the voltage command computation part (25) corrects the signals from the current sensors (26a, 26b) in accordance with the rotation speed or the load.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le convertisseur présente un rétablissement de diode, une impulsion de dépassement et un bruit plus doux que des hacheurs série classiques et il présente des avantages uniques pendant des états sous faible charge.

The converter has softer diode recovery and less voltage overshoot and noise than conventional Buck converters and features unique benefits during light-load conditions.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette invention concerne une pompe à chaleur comprenant un compresseur doté d'un moteur admettant la commande du vecteur sans capteurs même à bas régime ou sous faible charge et ce sans coût supplémentaire.

A heat pump that has a compressor equipped with a motor for which sensorless vector control is possible even at a low rotation speed or under a low load is obtained while the cost thereof is suppressed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une quantité de carburant directement injectée est prévue sous faible charge.

A directly injected amount of fuel is provided under low load.

industrie mécanique - wipo.int
Ce câblé métallique (114) permet une pénétration complète du caoutchouc malgré son faible diamètre et son faible allongement sous charge partielle.

The steel cord (114) allows full rubber penetration despite low values of cord diameter and part load elongation (PLE).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод