Dictionnaire français - anglais

appareillage

sous enveloppe

métallique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Machines à mettre sous enveloppe
général - eur-lex.europa.eu
câble sous enveloppe
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
service de mise sous enveloppe
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Réseaux époxy/liquide ionique avec et sans anhydride : etude des mécanismes de polymérisation et des propriétés diélectriques
... Dans le cadre de cette thèse, les liquides ioniques sont proposés comme alternative aux problématiques d’accumulation de charges au sein d’un isolant composite à base époxy pour postes sous enveloppe métallique (PSEM) sous haute tension en courant continu (HVDC)....
... In this thesis, ionic liquids are proposed as a solution for charge accumulation occurring in epoxy based insulators of gas insulated substations (GIS), under high voltage direct current (HVDC)...
général - core.ac.uk -
Influence de la géométrie du conducteur sur la température dans un poste sous enveloppe métalliqueRéduire l'augmentation de température (échauffement) due au passage du courant dans les appareils électriques haute tension et notamment dans les postes sous enveloppe métallique (PSEM) est nécessaire pour en améliorer les performances....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’anthropologie médicale en temps de pandémie grippale... Or, contrairement aux années précédentes, aucun feuillet plié et mis sous enveloppe par mes mains souillées de nombreux éternuements ne vous parviendra plus....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Utilisation d'essais à 50hz pour valider l'échauffement de gis à 60hzInternational audienceLes appareillages haute tension sous enveloppe métallique (PSEM) développés en France subissent des essais d'échauffement généralement effectués à 50 Hz avant leur commercialisation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

cristaux de scintillations (montés ou sous enveloppe métallique)

scintillation crystals (mounted or in a metal casing)

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de mise sous enveloppe selon lequel on remplit et on ferme une enveloppe.

The invention relates to an enveloping method in which an envelope is stuffed and sealed.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de production dudit catalyseur sous enveloppe.

The invention also relates to a method for producing the shell catalyst.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'instrument (ou la prothèse) est mis sous boîtier ou sous enveloppe pour en préserver la stérilité.

The device or implant is packaged in a container or wrap that maintains sterility.

santé - wipo.int
L’ensemble sera présenté sous enveloppe cachetée.

All proposals shall be submitted in a sealed envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez mettre vos imprimés sous enveloppe?

Would you like to have your envelopes pre-printed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d’adresse, sans doute envoyée sous enveloppe.

The postcard is not postmarked and was likely mailed inside of an envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé de production d'un catalyseur sous enveloppe, comprenant un corps moulé de support de catalyseur poreux pourvu d'une enveloppe extérieure contenant au moins un métal sous forme métallique.

The invention relates to a method for producing a shell catalyst which comprises a porous molded catalyst support having an outer shell in which at least one metal is contained in metallic form.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'objectif de l'invention est de fournir un procédé au moyen duquel des catalyseurs sous enveloppe peuvent être produits, lesquels catalyseurs présentent une enveloppe relativement mince.

The aim of the invention is to provide a method which allows production of a shell catalyst having a relatively thin shell.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Il procédait toujours pareil : en liquide, sous enveloppe.

He always paid the same way, cash in a plain envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les propositions sont transmises sous enveloppe fermée.

All proposals shall be submitted in a sealed envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coup sous enveloppe: E. Lorsqu’une partie est ajournée, le joueur met son prochain coup dans une enveloppe.

sealed move: E. Where a game is adjourned the player seals his next move in an envelope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionnaires peuvent voter par bulletin papier sous enveloppe.

Shareholders may vote in writing by filling in the ballot papers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reçu la commande rapidement sous enveloppe spécial pour DVD.

The footage was promptly included on a special DVD release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque livre sera envoyé sous enveloppe matelassée (à bulles).

In a completed book, each quire is sewn through its fold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues