Dictionnaire français - anglais

fluage

sous air

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
stockage du grain sous air conditionné
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Thermo-chemo-mechanical study of aisi 316l stainless steel oxidized between 700˚c and 900˚c in humid air
... Les tests d’oxydation de l’acier inoxydable austénitique AISI 316L ont été effectués de 700°C à 900°C sous air contenant différentes humidités (0-8% vol) pendant différentes durées (6-96h)....
... Oxidation tests of AISI 316L austenitic stainless steel have been performed from 700˚C to 900˚C in the air with different water vapor contents (0 – 8 vol...
général - core.ac.uk -
Environment of platinum atoms in a h2 ptcl6/al2o3 catalyst : influence of metal loading and chlorine content
... Un complexe mononucléaire PtCl4(O2)support formé par séchage sous air se transforme en PtO2 chloré lors de la calcination....
... Mononuclear PtCl4 (O2)support complexes formed by drying in air are transformed by calcination to chlorided PtO2 species...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Genesis of the metallic phase in a highly dispersed catalyst formed from pt acetylacetonate on alumina
... A des températures comprises entre 100°C et 200°C, sous air, nous observons le départ progressif des deux molécules d'acétylacétone....
général - core.ac.uk -
Étude expérimentale et numérique des processus de dévolatilisation et d'oxydation du charbon pulvérisé à fort gradient de chauffe sous air et sous atmosphères enrichies en oxygène... Plus précisément, la dévolatilisation et l’oxydation des composés dévolatilisés ont été étudiées sous air, sous air enrichi en oxygène et sous oxycombustion en ayant recours à une approche de modélisation par réseaux de réacteurs chimiques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Elaboration et caractérisation de fils composites c/al : infiltration spontanée et continue par activation chimique du mouillageL'objectif de cette thèse est de développer un procédé peu coûteux d'élaboration en continu, sous air et à pression atmosphérique, de fils composites à fibres longues de carbone (50% en volume) incorporées dans une matrice daluminium....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Comportement à l'oxydation des composites ultra-réfractaires (hf/zr)b2-sic à très haute température et au cyclage... En effet, ils sont des candidats potentiels pour certains éléments de chambre à combustion des moteurs pouvant atteindre des températures de l'ordre de 1700-1800 K et fonctionnant sous air, à pression atmosphérique....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Conservation à court terme des gamètes de truite arc-en-ciel en condition in vitro sous atmosphère d'oxygène... Enconditions de stockage sous air la fertilité chute plus rapidement que sous O2 ( P<0,05 à12 h)....
Europe / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Nous sommes en permanence sous air conditionné !

We are constantly battling with the air-conditioning!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces materiaux doivent donc etre stables sous air et sous vapeur d' eau.

This material is very stable in the air and under water moisture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Levure sèche active sous forme de granulés ou de sphérules emballés sous air

Active dry yeast in the form of air-packed granules or spheroids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette première calcination se fait généralement sous air.

Such a calcination is generally carried out under air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séchage peut être conduit sous air ou sous atmosphère de gaz inertes, de préférence sous atmosphère d'azote.

The heating can be carried out either under air or under an inert gas atmosphere, preferably nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le séchage peut être conduit sous air ou sous atmosphère de gaz inertes, de préférence sous atmosphère d'azote.

The heating can be carried out either under an air atmosphere or under an inert gas atmosphere, preferably nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le frittage est de préférence effectué sous atmosphère oxydante, de préférence encore sous air.

Sintering is preferably carried out in an oxidizing atmosphere, and more preferably in air, preferably at atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut conduire le séchage sous air ou bien sous atmosphère de gaz inertes, de préférence sous atmosphère d'azote.

The heating can be carried out either under air or under an inert gas atmosphere, preferably nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut conduire le séchage sous air ou bien sous atmosphère de gaz inertes, de préférence sous atmosphère d'azote.

The heating can be carried out either under an air atmosphere or under an inert gas atmosphere, preferably nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sous air : les canalisations du réseau sont maintenues sous air, dès le déclenchement d’une tête, l’air est remplacé par l’eau en moins de 60 secondes.

Once a head is activated, the air is replaced by water in under 60 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les substances dessai chimiquement réactives ou hygroscopiques sont testées sous air sec.

Hygroscopic and chemically reactive test chemicals should be tested under dry air conditions.

chimie - eur-lex.europa.eu
Toutes les opérations sous air comprimé étaient automatisées : UES (Unmanned Excavation System).

All the operations conducted in compressed air were automated, using the so-called UES (Unmanned Excavation System).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frameworks JavaScript sont tous gérés par AIR et peuvent être utilisés pour créer des applications bureautiques déployées sous AIR.

JavaScript frameworks are all supported by AIR and can be used to build desktop applications that are deployed on AIR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2500 sous air), 4 ch. rêve maison de plage répartis sur 5 niveaux.

(2500 under air), 4 bdrm. dream beach house spread out over 5 levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les extrudés sont ensuite calcinés à 500°C durant 2 heures sous air.

The extrudates are then calcined at 500° C. for 2 hours in air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues