Publications scientifiques

Argent, solidarité et pouvoir
... Quant aux jeunes organisations paysannes, elles cherchent leur voie en matière d’accès à des

sources sûres

de financement et d’accession progressive à l’autonomie financière.
...
... The newly‑formed peasant organizations are trying to find their way with respect to access to reliable funding

sources

and the gradual attainment of financial autonomy
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sébastien albertelli, les services secrets du général de gaulle. le bcra (1940-1944)...journalistiques, avec le risque de se cantonner aux aspects spectaculaires ou anecdotiques auxquels ce thème peut prédisposer, ou d’écrire une histoire précaire en l’absence de sources sûres....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le devisement du monde. le livre des merveilles : nicolas et mathieu polo quittent byzance (constantinople). armes de jean sans peur, maître de la mazarine marco polo (1254-1324)... Ce qu'il ne vit pas lui-même, il le connut de sources sûres ; et ce sont peu de choses....
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Les frères polo quittent constantinople : marco polo (1254-1324), le devisement du monde ou livre des merveilles... Ce qu'il ne vit pas lui-même, il le connut de sources sûres ; et ce sont peu de choses....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le sang provenant de ces

sources sûres

peut également être mélangé.

Blood from such safe sources may also be mixed.

général - eur-lex.europa.eu
Article principal : Wikipédia:Biographie de personne vivante#Sources sûres.

Main page: Wikipedia:Biographies of living persons § Reliable sources

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment évaluez-vous s'il s'agit de sources sûres ?

How do you know whether these are credible sources?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sources sûres qui ont mon entière confiance.

The caring intelligent people who have my complete trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Téléchargez toujours des applications provenant de sources sûres.

Always download applications from trusted sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information en provenance d'une de ses sources sûres.

The information comes from one of my confidential sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'espère qu'il pourra nous fournir les sources sûres.

I hope he will be able to provide us with the definite sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achetez des médicaments auprès de sources sûres et réputées.

Only buy prescription drugs from safe, reputable sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vers une généalogie complète appuyés par des sources sûres.

into a cohesive whole with an assured source of support.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci n'est encore qu'une rumeur à ma connaissance, sauf si tu as des sources sûres de sûres?

It certainly is a waste to fit an alarm unless you already have a secure property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(quand j'arrive à trouver des sources sûres tout du moins).

(At least until we find alternative sources of energy).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces informations semblent valides et proviennent de sources sûres.

All this info seems valid and arrives from profound sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se fera la semaine prochaine, selon des sources sûres.

This most probably will be launched next year, according to reliable sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces informations semblent valides et proviennent de sources sûres.

All this info seems valid and arrived from profound sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon des sources sûres, ce projet est inscrit dans le

According to a reliable source, the project is being embarked on at

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues