Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Computer graphics forum real-time indirect illumination and soft shadows in dynamic scenes using spherical lights... In this paper, each sphere also acts as a low-frequency light">secondary light source, thereby providing diffuse one-bounce indirect illumination....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Light transport in coral skeletons.... longer or low ) are able to illuminate otherwise shaded areas in the colony and this increased redistribution between sun-exposed versus shaded areas of a colony may further amplify the light available to the algae: (I) downwelling light, (II) diffuse reflectance, (III) photon path (arrows) and sub-micron scatters (black dots), (IV) diffuse reflectance illuminating a shaded algal cell in the coral tissue: the skeleton serves as a light">secondary light source [9].
Tailoring cyanine dark states for improved opticallymodulated fluorescence recovery... Modulation of this light">secondary light source dynamically altersemission intensity, drastically improving detection sensitivity andfacilitating fluorescence signals to be recovered from an otherwiseoverwhelming...
light">Secondary light sources in distributed lighting 6. performing organization codeThis report reviewed evidence concerning acceptable delays in switching between a primary and a light">secondary light source in distributed lighting....
Acceptable delays in switching between primary and light">secondary light sources in distributed lightingThis report reviewed evidence concerning acceptable delays in switching between aprimary and a light">secondary light source in distributed lighting....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

(La Lune est une source secondaire de lumière, elle brille car elle réfléchit la lumière du soleil).

(The moon shines because it reflects the light of the moon.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Lune est une source secondaire de lumière puisqu'elle ne fait que renvoyer une partie de la lumière qu'elle reçoit sans en émettre.

The Moon is a secondary source of light because it only reflects a part of the light it receives, without emitting any.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source secondaire de lumière ultraviolette (36) assure l'excitation sélective des inscriptions à revêtement fluorescent (34) de sorte que le matériau irradié s'éclaire et est visible à travers un écran de transmission de lumière (20).

A secondary UV light source (36) selectively energizes the phosphor-coated indicia (34) so that the irradiated material glows and is visible through a light transmissive screen (20).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues