Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Une source de référence génère un signal de fréquence de référence.

A reference source provides a reference frequency signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un rayonnement en provenance d'une source de rayonnement de référence peut être dirigé autour de la source de référence de mesure.

Radiation from a reference radiation source may be directed around the measurement reference source.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de référence génère un signal de référence hors de la bande spectrale.

A reference source generates a reference signal outside of the spectral band.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La source de référence comprend au moins un transistor de référence (120a-b, 30).

The reference source has at least one reference transistor (120a-b, 30).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un exemple de ce circuit de référence programmable consiste en une source de référence de tension programmable (705), tandis qu'un deuxième exemple de circuit de référence programmable consiste en une source de courant de référence programmable (805).

One example of the programmable reference circuit is a programmable voltage reference source (705), while a second example of a programmable reference circuit is a programmable reference current source (805).

informatique et traitement des données - wipo.int
Archipel bolama-bijagos en guinée-bissau : population locale et développement planifié...communautés.Le mémoire entend donc ainsi devenir une source de référence sur Bolama et un outil d'analyse du modèle de développement planifié de l'Etat bissau-guinéen et de son Parti, le P.A.I.G.C.,...
Design and implementation of conducted emission reference sourceTo meet the requirement of doing periodic inter-laboratory verification and self assessment, a device so called reference source is crucial....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Synthetic aperture co-phasing and co-alignment using an external reference sourceaudience: researcher, professionalA breadboard set-up has demonstrated a concept of co-phasing and co-alignment based on an external reference source for synthetic aperture telescopes applications....
One kind of band-gap voltage reference source with piecewise high-order temperature compensation and power supply rejection ratio...compensation.It realizes non-linear temperature compensation by using NMOS-pipe leakage current and increases the power supply rejection ratio of the band-gap voltage reference source by introducing negative feedback between the operational amplifier and the power supply....
Vlbi for gravity probe b. ii. monitoring of the structure of the reference sources 3c 454.3, b2250+194, and b2252+172...8.4 GHz very long baseline interferometry images obtained at up to 35 epochs between 1997 and 2005 to examine the radio structures of the main reference source, 3C 454.3,...
Phase locking of a 3.4 thz third-order distributed feedback quantum cascade laser using a room-temperature superlattice harmonic mixer...190.7 GHz reference source and the 3433 GHz QCL....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Etude des propriétés spectrales et de la variabilité de l'emission gamma supérieure à 250 gev des noyaux actifs de galaxies de type blazar observés dans le cadre de l'expérience c.a.t.
... ("Cerenkov Array at Thémis") est présenté, l'accent étant mis sur les résultats récents de calibration, qui est un aspect particulièrement délicat des détecteurs à effet Tcherenkov atmosphérique: aucune calibration directe n'étant possible, la maîtrise du télescope doit passer par une confrontation constante des résultats obtenus sur la base de modélisations numériques et de données réelles, dont celles prises sur la source de référence qu'est la nébuleuse du Crabe....
... Then, the results obtained for the blazars Markarian 501 and Markarian 421 are given: correlation between X-ray (> keV) and TeV gamma-ray emissions is proven for both sources; rapid TeV variability is observed, sometimes within a few hours in the case of Markarian 421; Markarian 501 appears, however, more extreme: its maximum power output lies...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Fermeture de phase en astronomie optique
... Une source de référence permet alors dans l'un des champs la stabilisationactive de l'instrument - une précision de 1/100 de longueur d'onde paraît accessible, en étudiant une configurationpraticable,...
....One of the sub-fields may be used as a reference to "shape lock" the instrument to x ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dictionnaire de référence est composé d'objets (152) de définition de source contenant chacun des informations relatives à une source de référence donnée et associé chacun à un objet (156) type de référence.

The tag dictionary is comprised of tag definition objects (152), each containing information relating to a given tag source and each being associated with a tag type object (156).

industrie mécanique - wipo.int
La tension au niveau de la source du transistor PMOS de la source de référence est fournie à titre de référence à la source du transistor PMOS de la cellule mémoire CMOS.

The voltage at the source of the PMOS transistor of the reference is provided as a reference to the source of the PMOS transistor of the CMOS memory cell.

industrie mécanique - wipo.int
Un explorateur (144) de référence permet d'afficher et de mettre en forme des représentations de la source de référence conformément aux objets (152) de définition de référence.

A tag browser (144) allows for display and editing of the tag source representations in accordance with the tag definition objects (152).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de commande (14) possède une source de référence (27) et un diviseur de calibrage (28), dont les entrées sont connectées à la sortie de la source de référence (27).

The control unit (14) has a reference source (27) and calibrating divider (28), the inputs of which are connected to the output of the reference source (27).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une source de référence améliorée.

The present invention provides an improved reference source.

industrie mécanique - wipo.int
Une source de référence est conçue pour servir de source de tension et est conçue pour produire une tension de référence proportionnelle à une lumière de fond incidente sur le photodétecteur.

A reference source is adapted to serve as a voltage source and is adapted to output a reference voltage proportional to background light incident upon the photodetector.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une source de référence de convergence efficace (12) à émetteurs multiples.

An efficient multi-emitter boresight reference source (12).

industrie mécanique - wipo.int
La source de référence présente une sensibilité réduite à la tension de décalage d'entrée des constituants de l'amplificateur dans le circuit de référence.

The reference source has reduced sensitivity to the input offset voltage of the amplifier components in the reference circuit.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, l'appareil convertisseur comprend une source de signaux de porteuse et au moins une source de référence.

In one implementation, the converter apparatus comprises a carrier signal source, and at least one reference source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif source de référence de tension peut ainsi être conçu avec une grande précision.

Thus, the voltage reference source arrangement can be designed with high accuracy.

industrie mécanique - wipo.int
Une autre source de référence: votre agent immobilier.

Another source of credible recommendation is your real estate agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre source de référence: votre agent immobilier.

Another great referral source: your real estate agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bibliothèque Hubspot - Bonne source de référence en marketing.

Hubspot Library – Good reference source in marketing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur optique génère un signal de référence numérique lors de l'enregistrement d'une image d'une source de référence telle qu'un diagramme de rendu des couleurs Macbeth ColorChecker.

An optical sensor produces a digital reference signal when capturing an image of a reference source such as a Macbeth ColorChecker color rendition chart.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans les modes de réalisation préférés, la source de référence est un glucomètre et les valeurs de référence de la glycémie sont obtenues à partir d'analyses sanguines.

In pereferred embodiments, the reference source is a blood glucosemeter, and the at least two reference glucose values are obtained from blood tests.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues