Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Les signaux reçus comprennent un signal de brouillage reçu d'un emplacement de source de brouillage.

Signals are received, over a range of angles, at a plurality of sensors of the device, the received signals including an interfering signal received from an interfering source location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une configuration de retard de brouillage entre la réception des signaux au niveau des capteurs correspondant à la réception d'un signal depuis l'emplacement de source de brouillage est déterminée.

An interference delay pattern between receipt of signals at the sensors corresponding to receipt of a signal from the interfering source location is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un signal pilote parmi un premier signal pilote associé à la source de transmission et un second signal pilote associé à la source de brouillage est déterminé.

At least one of a first pilot signal associated with the transmission source and a second pilot signal associated with the interfering source is determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de communication comporte un premier mode de fonctionnement dans lequel il produit une première intensité de suppression associée à au moins une source de brouillage.

The communication device provides a first mode of operation wherein a first amount of nulling with respect to at least one interfering source is generated by the communication device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ideal signal separation solution...e.g., for speech and audio signals in a hands-free scenario, has become a popular research field in order to separate certain desired source signals from competing or interfering source signals ((blind) source separation or interference cancellation) and to possibly dereverberate them (blind deconvolution)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Applying iec 62132-2 to the real world: immunity of an analogue to digital converter... The chip on its own had a high immunity as the lead-frame presents a small loop area and picks up little energy from an interfering source....
Interference channels with correlated receiver side information... When each receiver has side information correlated with the interfering source, sufficient conditions for reliable transmission are provided based on a joint source-channel coding scheme using the superposition encoding and partial decoding...
Interference channels with correlated receiver side information... When each receiver has side information correlated with the interfering source, sufficient conditions for reliable transmission are provided based on a joint source-channel coding scheme using the superposition encoding and partial decoding...
source de brouillage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention est capable d'éviter un brouillage d'une communication en champ proche causé par un périphérique source de brouillage et de garantir la qualité de la communication.

The present invention can avoid interference caused by an interference source peripheral to near field communication and ensure communication quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un signal provenant d'une source de transmission est reçu par un dispositif de réception qui est affecté par une source de brouillage.

A signal from a transmission source is received by a receiving device that is affected by an interference source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce système d'annulation adaptative du brouillage comporte une antenne principale conçue pour recevoir des signaux en provenance d'autres stations de communication et au moins une antenne directionnelle orientée en direction d'une source de brouillage.

The adaptive interference canceler system includes a main antenna for receiving signals from other communication stations and at least one directional antenna directed toward an interference source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier signal pilote contient des informations diffusées à partir de la source de transmission et le second signal pilote contient des informations diffusées à partir de la source de brouillage.

The first pilot signal includes information broadcast from the transmission source and the second pilot signal includes information broadcast from the interference source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les téléphones sans fil et autres dispositifs de même type constituent eux aussi une source de brouillage.

Cordless phones and other similar devices can also be interference sources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Self-adaptive illumination method for optical multi-touch system... In this paper, different self-adaptive methods based on the type of interference source are integrated....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The implementation of information receiving and sharing of satellite cloud image under the complex electromagnetic environment... By comparing the measuring data and the maximum permissible value of level interference, the relations between the antenna frequency and the value of level, the location of interference source, the intensity of interference source, and the generation laws of interference are all grasped....
A review of adaptive antennas... The simulation results show dynamic adaptation of radiation pattern in the presence of both interference source and no interference source....
Research article tsi finders for estimation of the location of an interference source using an ariborne arrayAn algorithm based on space fast time adaptive processing to estimate the physical location of an interference source closely associated with a physical object and enhancing the detection performance against that object using a phased array radar is presented....
Tsi finders for estimation of the location of an interference source using an ariborne arrayAn algorithm based on space fast time adaptive processing to estimate the physical location of an interference source closely associated with a physical object and enhancing the detection performance against that object using a phased array radar is presented....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
communication / défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'atténuation des effets d'une source de fouillis ou d'une autre source de brouillage dans un radar de haute précision.

A method for mitigating against a clutter source or other interferer in a high precision radar is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Une fois une source de brouillage détectée, d'autres critères peuvent être utilisés pour déterminer la nature du brouillage de telle sorte qu'une adaptation peu disruptive des applications puisse être sélectionnée.

Once a source of interference is detected, other criteria may be used to determine the nature of the interference so that an adaptation that is minimally disruptive of applications can be selected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le processeur d'annulation insère des zéros dans le diagramme de somme en des endroits permettant de supprimer une source de brouillage.

The null processor inserts nulls in the sum pattern at locations for suppressing a jamming source.

industrie mécanique - wipo.int
Une force élevée d'un signal reçu corrélée à un taux élevé d'erreurs de paquets peut signifier la présence d'une source de brouillage.

High received signal strength correlated to a high packet error rate may signify presence of a source of interference.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil de régulation transmet un message de régulation du brouillage comprenant des informations sur la ressource de brouillage candidate.

The control apparatus transmits an interference control message including information on the interference candidate resource.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues