Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chacune des activités comprend une source d'activité, une cible d'activité, et une association entre la source d'activité et la cible d'activité.

Each of the activities includes an activity source, an activity target, and an association between the activity source and the activity target.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ils sont ensuite filtrés numériquement et traités par analyse factorielle indépendante (ICA) pour séparer une source d'activité musculaire d'autres sources.

They are then digitally filtered and processed by independent component analysis (ICA) to separate a muscular activity source from other sources.

santé - wipo.int
Les résultats de la comparaison d'emplacements sont déduits pour déterminer si le dispositif sans fil est à proximité d'autres emplacements de source d'activité.

Results of the location comparison are deduced to determine if the wireless device is in some proximity to some other activity source location.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Culture studying features of prospective music teachers’ singing training... Taking into account cultural features of prospective music teachers’ singing training is disclosed as understanding the activity source of an expert existence, as it requires accumulating an amount of special theoretical knowledge and practical skills; advanced acquaintance with the methodological...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Innovative activity sources and its relation with theinnovative performance... The results suggest that the use of only one innovation activity source (internal or external) has a negative effect on innovation performance and that the best innovative performance is obtained when different innovation activities...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Spectromètre β magnétique multivoies
... Des périodes plus courtes pourront être étudiées lorsque cet appareil sera monté en ligne avec un séparateur d'isotopes, lui-même branché sur une source d'activité suffisante...
... Half lives down to 20 s can be studied, but, when, connected on-line with an isotope separator, it could be used to study half lives shorter than 20 s, provided that the activity is sufficient.
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / sciences humaines / général / chimie / environnement / défense / communication / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La surveillance de l'activité de signalisation permet de localiser une source d'activité sans fil, la surveillance du trafic pouvant mener à l'identification d'un utilisateur de ladite source d'activité.

The monitoring of signaling activity can enable location of a source of wireless activity, while monitoring of traffic can lead to identification of a user thereof.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La seconde chambre peut comprendre au moins une source d'activité biologique.

The second chamber can include at least one source of biological activity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La seconde chambre peut comprendre au moins une source d'activité biologique.

The second chamber can include at least one source of biological activity.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En cas de détection d'un écart entre le niveau d'activité escompté et le niveau d'activité réel, une source d'activité non escomptée est identifiée comme une cause potentielle de l'écart.

If a deviation is detected between the expected activity level and the actual activity level, a source of unexpected activity is identified as a potential cause of the deviation.

informatique et traitement des données - wipo.int
signifiant que la source d'activité est hydrothermale et superficielle.

This means that the source of activity is hydrothermal and shallow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liaisons aéroportuaires sont également une source d'activité très importante.

Airport connections are also a very important source of business.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a identifié le groupe israélien Archimedes comme source d'activité.

He identified Israel's Archimedes Group as the source of some of the activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a identifié le groupe israélien Archimedes comme source d'activité.

He identified Israel’s Archimedes Group as the source of some of the activity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'activité non escomptée n'est pas légitime, la source d'activité non escomptée est classée comme étant un maliciel.

If the unexpected activity is not legitimate, the source of the unexpected activity is classified as malware.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'efficacité énergétique est, au niveau des bâtiments, une source d'activité, récente.

Energy efficiency in buildings, up to recently, has been a matter of choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arène sportive devient une source d'activité aussi pendant les jours d'aucun parti.

The sports precinct becomes a source of business also during non-match days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, la source d'activité antimicrobienne comprend des cations aptes à l'échange d'ions contenus dans une zéolite.

In certain embodiments, the source of antimicrobial activity includes ion-exchangeable cations contained in a zeolite.

santé - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la source d'activité antimicrobienne comprend des cations aptes à l'échange d'ions contenus dans une zéolite.

In certain embodiments, the source of antimicrobial activity includes ion-exchangeable cations contained in a zeolite.

santé - wipo.int
Les jeux vidéos actifs peuvent être une source d'activité matérielle, montre l'étude d'UT

Active video games can be a source of physical activity, shows UT study

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les impacts de météorite pourraient constituer la deuxième source d'activité de la planète.

Impacts from meteorites could be another source of water for the planet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues