Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette pression n’est pas problématique pour les équipements du circuit de réfrigération capables de supporter des pressions bien supérieures (équipements protégés par une

soupape tarée

à 15 bar).

This pressure did not pose a problem for the exchanger, which was capable of withstanding considerably higher pressures (the relief valve had been calibrated at 15 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être honnête, j'ignore à quelle pression est tarée cette soupape.

To be honest, I'm not sure how pressed beads are made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et c’est aussi une grosse tarée (que j’adore) mais grosse tarée quand même.

Yes, this is another grind (which I love) but a grind nonetheless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le module de soupape comprend une première soupape d'admission, une deuxième soupape d'admission, une troisième soupape d'admission, une première soupape d'échappement et une deuxième soupape d'échappement.

The valve module may have a first intake valve, a second intake valve, a third intake valve, a first exhaust valve and a second exhaust valve.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pression n’est pas problématique pour les équipements du circuit de réfrigération capables de supporter des pressions bien supérieures (équipements protégés par une soupape tarée à 15 bar).

This pressure did not pose a problem for the exchanger, which was capable of withstanding considerably higher pressures (the relief valve had been calibrated at 15 bar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La soupape peut être une soupape bidirectionnelle passive, une soupape à boisseau ou une soupape unidirectionnelle passive.

The valve can be a passive bi-directional valve, such as a dome valve, or a passive unidirectional valve.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ben oui c'est pour ca que je suis taréE vous vous etes taré ou tarée (pour les filles)

Because I have trouble knowing if I want to cut something out because it is too dull and cringeworthy (for you) or if because it is too raw and humilating (for me).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
La soupape de chasse d'eau comporte une soupape d'admission, une soupape de décharge et une soupape de synchronisation.

The flushing valve comprising an inlet valve, an outlet valve and a timer valve.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention concerne une tige de soupape (32), un ensemble tige de soupape-siège de soupape (30) et une soupape utilisant l'ensemble tige de soupape-siège de soupape (30).

A valve stem (32), a valve stem-valve seat assembly (30), and a valve using the stem-valve seat assembly (30) are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
Soupape de surpression (soupape de décompression

Pressure relief valve (discharge valve

général - eur-lex.europa.eu
La soupape comporte un siège de soupape et un élément de soupape.

The valve has a valve seat and a valve member.

santé - wipo.int
Le premier vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la première soupape et le second vide pré-soupape est connecté au vide post-soupape par la seconde soupape.

The first pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the first valve and the second pre-valve ullage is connected to the post- valve ullage by the second valve.

santé - wipo.int
Le module de soupape présente une soupape (12) comprenant un couvercle de soupape (14), un corps de soupape (13) et un siège de soupape (15).

The valve module comprises a valve (12), with a valve cover (14), a valve body (13) and a valve seat (15).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues