Traductions en contexte français - anglais

Note: retiré par l'État

soumissionaire

le 30 novembre 2017

Note: Withdrawn by submitting State on 30 November 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système informatique conçu pour faciliter un processus d'offres qui implique un acheteur, au moins un soumissionaire et au moins un tiers.

A computer system for facilitating a tender process which involves a buyer, at least one tenderer and at least one third party is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit système comprend un moyen pour interfacer un acheteur, au moins un soumissionaire et au moins un tiers, et un moyen pour préparer un document d'offre par le client.

The system comprises means for interfacing a buyer, at least one tenderer and at least one third party, and means for preparing a tender document by the client.

informatique et traitement des données - wipo.int
8.9 En réponse aux questions visant à obtenir des précisions sur les entreprises d'experts-conseils offrant des conseils à plus d'un soumissionaire participant à l'enchère relative aux services sans fil évolués.

8.9 In response to questions on the same consulting company advising two or more bidders participating in the AWS auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux fins de la présente attestation et de la soumission ci-jointe, je comprends que le mot «concurrent» s'entend de tout organisme ou personne, autre que le soumissionnaire, affilié ou non au soumissionaire :

For the purposes of this Certificate and the accompanying bid, I understand that the word “competitor” shall include any individual or organization, other than the bidder, whether or not affiliated with the bidder, who:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux fins de la présente attestation et de la soumission ci-jointe, je comprends que le mot «concurrent» s'entend de tout organisme ou personne, autre que le soumissionnaire, affilié ou non au soumissionaire :

For the purposes of this Certificate and the accompanying bid, I understand that the word competitor shall include any individual or organization, other than the bidder, whether or not affiliated with the bidder, who: 32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: retiré par l'État soumissionaire le 30 novembre 2017

Note: Withdrawn by submitting State on 30 November 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système informatique conçu pour faciliter un processus d'offres qui implique un acheteur, au moins un soumissionaire et au moins un tiers.

A computer system for facilitating a tender process which involves a buyer, at least one tenderer and at least one third party is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit système comprend un moyen pour interfacer un acheteur, au moins un soumissionaire et au moins un tiers, et un moyen pour préparer un document d'offre par le client.

The system comprises means for interfacing a buyer, at least one tenderer and at least one third party, and means for preparing a tender document by the client.

informatique et traitement des données - wipo.int
8.9 En réponse aux questions visant à obtenir des précisions sur les entreprises d'experts-conseils offrant des conseils à plus d'un soumissionaire participant à l'enchère relative aux services sans fil évolués.

8.9 In response to questions on the same consulting company advising two or more bidders participating in the AWS auction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux fins de la présente attestation et de la soumission ci-jointe, je comprends que le mot «concurrent» s'entend de tout organisme ou personne, autre que le soumissionnaire, affilié ou non au soumissionaire :

For the purposes of this Certificate and the accompanying bid, I understand that the word “competitor” shall include any individual or organization, other than the bidder, whether or not affiliated with the bidder, who:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux fins de la présente attestation et de la soumission ci-jointe, je comprends que le mot «concurrent» s'entend de tout organisme ou personne, autre que le soumissionnaire, affilié ou non au soumissionaire :

For the purposes of this Certificate and the accompanying bid, I understand that the word competitor shall include any individual or organization, other than the bidder, whether or not affiliated with the bidder, who: 32

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues