Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
L’heure actuelle pour l’examen d’une soumission directe est d’environ deux mois.

The current time for review of a direct submission is approximately two months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode standard de transmission des manuscrits est la soumission directe.

The standard mode of transmitting manuscripts is Direct Submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode standard de transmission des manuscrits est la soumission directe.

The standard mode of transmitting manuscripts is for authors to use Direct Submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'approche d'authentification hybride et la génération d'informations authentifiées permettent une découverte de poste flexible pour une soumission directe de tâches.

The hybrid authentication approach and authenticated credential generation permits flexible peer discovery for direct submission of jobs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Important également: si vous utilisez une tactique de soumission directe automatique, arrêtez de le faire tout de suite.

Also important – if you are using any automatic direct submission tactics, stop doing so right away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure of the minor h antigen database (dbminor).>Data from dbMinor are obtained via direct submission and from literature screening.The...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Alignment of the dhps amino acid sequences from sulphonamide resistant bac clones and representative dhps sequences.... subflava NJ9703 (ACEO02000001; direct submission), V....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Oligonucleotide primers used for pcr amplification and dna sequencing....al., 2010 Direct Submission).**:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A programming exercise evaluation service for mooshak... A similar example is an Integrated DevelopmentEnvironment (IDE) with a plugin supporting direct submission to Mooshak
général - core.ac.uk - PDF: recipp.ipp.pt
Route optimization for delivery of short message service in telecommunication networks... The proposed solution prevents the direct submission of the message for delivery....
général - core.ac.uk - PDF: innovativejournal.in

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

assurance - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
structure économique - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La soumission directe à l'autorité de contrôle n'aura aucune conséquence sur les clients de PostFinance.

This direct subordination will have no effect on PostFinance customers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Important également: si vous utilisez une tactique de soumission directe automatique, arrêtez de le faire tout de suite.

This is also important: If you use an automated direct delivery strategy, stop it immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, en se rajustant, elles donneront l'ordre aux cellules des niveaux inférieurs, déjà à titre de l'ordre de la soumission directe.

Further, having tidied themselves up, they will give the order to the cells of the lower levels, now by way of direct subordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires ; il veut l'égalité dans la servitude ; il ne peut admettre «l'État dans l'État».

The State demands from its subjects a direct, personal submission without intermediaries; it demands equality in slavery; it cannot admit of a 'State within a State'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires ; il veut l’égalité dans la servitude ; il ne peut admettre « l’État dans l’État ».

The State demands from its subjects a direct, personal submission without intermediaries; it demands equality in slavery; it cannot admit of a 'State within a State'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires ; il veut l’égalité dans la servitude ; il ne peut admettre « l’État dans l’État ».

The State demands personal and direct submission of its subjects without intermediate agents; it requires equality in servitude; it cannot allow the State within the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’État demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires ; il veut l’égalité dans la servitude ; il ne peut admettre « l’État dans l’État ».

The State demands from its subjects a direct, personal submission without intermediaries; it demands equality in slavery; it cannot admit of a State within a State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'État demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires ; il veut l'égalité dans la servitude ; il ne peut admettre «l'État dans l'État».

The State demands personal and direct submission of its subjects without intermediate agents; it requires equality in servitude; it cannot allow the State within the State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'assurer votre conformité complète, le logiciel d'ERA peut faciliter la soumission directe des rapports aux autorités compétentes, comme l'Agence de Protection Environnementale (EPA).

Ensuring your complete compliance, ERA’s software can facilitate the direct submission of reports with the relevant authority, such as the Environmental Protection Agency (EPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires; il veut l'égalité dans la servitude; il ne peut admettre « l'Etat dans 1 Etat ».

The State demands from its subjects a direct, personal submission without intermediaries; it demands equality in slavery; it cannot admit of a 'State within a State'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend sauver la classe ouvrière en en finissant avec le parlementarisme, et, par là, avec la soumission directe du pouvoir d’Etat aux classes dominantes.

It professed to save the working class by breaking down Parliamentarism, and, with it, the undisguised subserviency of Government to the propertied classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat demande à ses sujets la soumission directe, personnelle, sans intermédiaires; il veut l'égalité dans la servitude; il ne peut admettre « l'Etat dans 1 Etat ».

The State demands from its subjects a direct, personal submission without intermediaries; it demands equality in slavery; it cannot admit of a State within a State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend sauver la classe ouvrière en en finissant avec le parlementarisme, et, par là, avec la soumission directe du pouvoir d’Etat aux classes dominantes.

It professed to save the working class by breaking down parliamentarism, and, with it, the undisguised subservience of government to the propertied classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend sauver la classe ouvrière en en finissant avec le parlementarisme, et, par là, avec la soumission directe du pouvoir d’Etat aux classes dominantes.

It professed to save the working class by breaking down parliamentarism and, with it, the undisguised subserviency of government to the propertied classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétend sauver la classe ouvrière en en finissant avec le parlementarisme, et, par là, avec la soumission directe du pouvoir d’Etat aux classes dominantes.

It professed to save the working class by breaking down parliamentarism, and, with it, the undisguised subserviency of government to the propertied classes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues