Dictionnaire français - anglais

soufré

milieu naturel - acta.es
Sex-specific retinal pigmentation results in sexually dimorphic long-wavelength-sensitive photoreceptors in the eastern pale clouded yellow butterfly,colias erate.The compound eyes of the eastern pale clouded yellow butterfly, Colias erate, contain three types of ommatidia (I, II and III), identifiable by the differing arrangements of pigment clusters around the rhabdoms....
général - core.ac.uk - PDF: ir.soken.ac.jp
Sex-specific retinal pigmentation results in sexually dimorphic long-wavelength-sensitive photoreceptors in the eastern pale clouded yellow butterfly, colias erateThe compound eyes of the eastern pale clouded yellow butterfly, Colias erate, contain three types of ommatidia (I, II and III), identifiable by the differing arrangements of pigment clusters around the rhabdoms....
Sem images of a tiny section of the hind wing.... (D) The Asian Pale Clouded Yellow (Colias erate)....

Traductions en contexte français - anglais

L'antioxydant soufré est préférentiellement un benzimidazole.

  The sulfur-containing antioxidant is preferably a benzimidazole compound.

chimie - wipo.int
Après l'hydrolyse du premier composé soufré en second composé soufré et l’absorption du second composé soufré, un flux contenant des hydrocarbures est produit qui a une teneur en soufre réduite.

Following hydrolysis of the first sulfur compound to the second sulfur compound and absorption of the second sulfur compound, a hydrocarbon-containing stream having a reduced sulfur content is produced.

industrie pétrolière - wipo.int
Cette invention concerne en outre une composition de matériau soufré modifié combustible obtenue en ajoutant un agrégat au liant soufré modifié, et en ajoutant sélectivement une charge au liant soufré modifié, et son procédé de fabrication.

A combustible modified sulfur material composition obtained by adding aggregate to the modified sulfur binder, and by selectively adding a filler to the modified sulfur binder, and a fabrication method thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'adjonction d'un antioxydant soufré améliore encore les propriétés.

Additional use of an sulfur antioxidant gives a more excellent improvement.

chimie - wipo.int
Cette invention concerne aussi un matériau soufré modifié combustible obtenu en moulant la composition de matériau soufré modifié combustible et son procédé de fabrication.

A combustible modified sulfur material obtained by molding the combustible modified sulfur material composition, and a fabrication method thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cet agent peut comprendre en outre un composé soufré.

Said agent may further contain a sulphur compound.

politique de l'environnement - wipo.int
Cet agent peut comprendre en outre un composé soufré.

Said agent may further contain a sulphur compound.

politique de l'environnement - wipo.int
Les conduits en béton soufré sont fabriqués par mélange des constituants du matériau et élévation du mélange à une température à laquelle le ciment soufré se liquéfie.

The sulphur concrete pipes are manufactured by mixing the components of the material and adjusting the mixture to a temperature, where sulphur cement is liquid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention concerne par ailleurs un matériau soufré modifié hydraulique obtenu en moulant la composition de matériau soufré modifié hydraulique, et son procédé de fabrication.

A hydraulic modified sulfur material obtained by molding the hydraulic modified sulfur material composition, and a fabrication method thereof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ce produit greffé est l'adsorbant, qui peut être mis en contact avec un mélange d'hydrocarbures comprenant au moins un composé soufré afin d'éliminer ce composé soufré.

This grafted product is the adsorbent, which may be contacted with a hydrocarbon mixture having at least one sulfur containing compound in order to remove this sulfur containing compound.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les systèmes et le procédé utilisent au moins un réacteur incorporant un catalyseur d'hydrolyse approprié pour hydrolyser le premier composé soufré en un second composé soufré.

The systems and process utilize at least one reaction vessel incorporating a hydrolysis catalyst suitable for hydrolyzing the first sulfur compound to a second sulfur compound.

industrie pétrolière - wipo.int
Le dérivé résultant est mis en réaction avec un composé soufré.

The resultant derivative is reacted with a sulfur compound.

chimie - wipo.int
Les formulations pharmaceutiques de l'invention pour masquer l'odeur de l'agent actif soufré comprennent au moins un agent actif soufré, et une quantité efficace d'au moins un agent aromatisant.

The pharmaceutical formulations of the invention for masking the odor from the sulfur-containing active agent comprise at least one sulfur-containing active agent, an effective amount of at least one flavoring agent.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un catalyseur multimétallique soufré supporté.

The invention relates to a method for the production of a multi-metal sulfur-containing supported catalyst, characterised in that it includes steps comprising the impregnation of the different metals and a complexing agent, and subsequent sulfidation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La composition de caoutchouc est durcie avec un système durcisseur soufré.

The rubber composition is cured with a sulfur curing system.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues