Publications scientifiques

Dynamic failure of reinforced concrete plates
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

procédé à l'air enrichi

souflé

par le fond

mixed air-oxygen bottom blown process

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Au début j'ai souflé trop fort et les tuiles sont restées coincées.

At the begining I blowed too strong and the tiles stayed jamed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il etait propriétaire d'une fabrique de verre souflé a Brooklyn New-York (USA)

He was the former owner of a blowed glass shop in Brooklyn New-York (USA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un train de ligne circulaire entre les stations de Liverpool Street et Aldgate souflé par l’explosion

The Circle Line train which was blown up between Liverpool Street and Aldgate stations during the suicide attacks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite j'ai utilisé un stylo bic comme une sarbacanne et j'ai souflé derrière la porte.

Then I used a bic pen as a blowpipe, and blow behind the door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, Cervinia Zermatt sera ouverte mais gardez à l'esprit qu'il y a nettement moins de neige du côté Suisse et que le vent a souflé.

You could also go to Cervinia-Zermatt, but keep in mind that less snow came down on the Swiss side of the border and the snow is more influenced by the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a l'indispensable Brussels Chicory, les asperges à la mousseline, les fonds farcis d'artichaut, le souflé de courgette jaune ou de potimarron, la choucroute maison en pichet en pierre et bien plus encore.

There is the indispensable winter Brussels Chicory, the Asparagus with mousseline, the stuffed bottoms of Artichoke, souflé of yellow Courgette or Potimarron, the home-made sauerkraut in stone jugs and so much more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédé à l'air enrichi souflé par le fond

mixed air-oxygen bottom blown process

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Au début j'ai souflé trop fort et les tuiles sont restées coincées.

At the begining I blowed too strong and the tiles stayed jamed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il etait propriétaire d'une fabrique de verre souflé a Brooklyn New-York (USA)

He was the former owner of a blowed glass shop in Brooklyn New-York (USA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un train de ligne circulaire entre les stations de Liverpool Street et Aldgate souflé par l’explosion

The Circle Line train which was blown up between Liverpool Street and Aldgate stations during the suicide attacks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite j'ai utilisé un stylo bic comme une sarbacanne et j'ai souflé derrière la porte.

Then I used a bic pen as a blowpipe, and blow behind the door.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aussi, Cervinia Zermatt sera ouverte mais gardez à l'esprit qu'il y a nettement moins de neige du côté Suisse et que le vent a souflé.

You could also go to Cervinia-Zermatt, but keep in mind that less snow came down on the Swiss side of the border and the snow is more influenced by the wind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a l'indispensable Brussels Chicory, les asperges à la mousseline, les fonds farcis d'artichaut, le souflé de courgette jaune ou de potimarron, la choucroute maison en pichet en pierre et bien plus encore.

There is the indispensable winter Brussels Chicory, the Asparagus with mousseline, the stuffed bottoms of Artichoke, souflé of yellow Courgette or Potimarron, the home-made sauerkraut in stone jugs and so much more.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues