Publications scientifiques

Évaluation d’un système de rafraichissement passif dans les zones chaudes et arides par l’application d’un couplage puits canadien et cheminée solaire... Pour rependre à la problématique deux techniques passif sont couplées admettant le refroidissement naturel et la dissipation de chaleur par ventilation ; le passage de l’air

dans

un puits canadien permet de le refroidir avant de le

souffler dans

la cellule
...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Gabriel, laisse moi

souffler dans

ta trompette, laisse moi souffler dans ta trompette

Oh, Gabriel, let me blow your horn, let me blow your horn

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manoeuvre d'excitation et de stimulations sexuelles :Souffler dans l'oreille du partenaire : 15 Souffler dans ses propres oreilles : 2 512

AROUSAL AND STIMULATION Blowing in partner’s ear: 15; Blowing in your own ear: 2,512

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut souffler dans ses mains pour les réchauffer et souffler sur sa soupe pour la refroidir.

He can blow on his hands to warm them up, and blow on his soup to cool it down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conducteur devra à nouveau souffler dans l’éthylotest.

The driver will have to blow into the device again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, le vent souffler dans le sens contraire.

Fortunately, the wind is blowing the stench in the opposite direction!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, le vent souffler dans le sens contraire.

Fortunately, the wind blew in the opposite direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut souffler dans ses mains pour les ré chauffer et souffler sur sa soupe pour la refroidir.

He can blow on his hands to warm them up, and blow on his soup to cool it down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voulez-vous laisser le vent souffler dans vos cheveux?

Do you want to let the wind blow through your hair?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas vraiment le temps de souffler dans cette histoire.

There is hardly a moment to breathe in this story.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcool au volant: il refuse de souffler dans l’ivressomètre

Drinking and driving: he refuses to blow into the breathalyzer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent doit également souffler dans la bonne direction.

The wind is also supposed to be blowing in the right direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les tests, vous devrez souffler dans une machine.

For the tests, you will need to blow into a machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le vent de Sainte Marthe semble souffler dans cette direction.

The wind from Santa Marta seems to be blowing in that direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous pensez à améliorer votre condition physique, la plupart d’entre nous pensent à souffler et à souffler dans le gymnase.

When thinking about your fitness, most of us think of huffing and puffing away at the gym.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restez en vie : Ne laissez personne souffler dans votre vagin !

Stay safe: Don’t let anyone blow in your vagina.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues