Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

convertisseur à

soufflage latéral

converter with the tuyères incorporated in the sides

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'aérodynamique et plus particulièrement le domaine aéronautique sont concernés par ce soufflage latéral d'air.

Aerodynamics and more particularly aircraft engineering are the fields concerned by said lateral air blowing.

transports aérien et spatial - wipo.int
On achemine dans le four à soufflage latéral un courant d'oxygène, du charbon et des flux.

Furthermore, the lateral blast furnace is supplied with an oxygenated blast, coal and fluxes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
En outre, puisqu'il possède des propriétés supérieure de tissage et de douceur, il peut être utilisé pour des airbags à soufflage latéral ou pour d'autres produits absorbeurs de chocs.

Further, since it has superior weaving property and smoothness, it can be utilized for side curtain airbags and other shock-absorbing products.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le procédé de transformation comprend la production d'une matière première ferronickel (loup ferronickel ou fonte nickelée) par des procédés correspondants et le raffinage de la matière première ferronickel dans un four à soufflage latéral.

The method for processing comprises preparing a ferronickel raw material (ferronickel bloom or a cast iron admixture with nickel) by appropriate techniques, and refining the ferronickel raw material in a lateral blast furnace.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
convertisseur à soufflage latéral

converter with the tuyères incorporated in the sides

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'aérodynamique et plus particulièrement le domaine aéronautique sont concernés par ce soufflage latéral d'air.

Aerodynamics and more particularly aircraft engineering are the fields concerned by said lateral air blowing.

transports aérien et spatial - wipo.int
On achemine dans le four à soufflage latéral un courant d'oxygène, du charbon et des flux.

Furthermore, the lateral blast furnace is supplied with an oxygenated blast, coal and fluxes.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Un mandrin de tête de soufflage (44) est reçu de façon amovible dans une première extrémité de chaque passage latéral et un capuchon (60) est vissé dans la seconde extrémité de chaque passage latéral espacé du mandrin de tête de soufflage associé.

A blowhead chuck (44) is removably received in a first end of each lateral passage and a cap (60) is threaded into the second end of each lateral passage spaced from the associated blowhead chuck.

chimie - wipo.int
Un ressort (66) est capturé en compression entre chaque capuchon et un mandrin de tête de soufflage associé sollicitant le mandrin de tête de soufflage dans une direction hors du passage latéral et à l'opposé du capuchon.

A spring (66) is captured in compression between each cap and an associated blowhead chuck biasing the blowhead chuck in a direction out of the lateral passage and away from the cap.

chimie - wipo.int
Ledit procédé de soufflage peut être un procédé d'extrusion soufflage ou un procédé d'étirage soufflage.

The blow-moulding process can be an extrusion blow-moulding process or a stretch blow-moulding process.

production - wipo.int
Une sortie de soufflage comprend des sorties de soufflage (35) droites et des sorties de soufflage (36) incurvées.

A blow outlet is constructed of line blow outlets (35) and corner blow outlets (36).

industrie mécanique - wipo.int
En outre, puisqu'il possède des propriétés supérieure de tissage et de douceur, il peut être utilisé pour des airbags à soufflage latéral ou pour d'autres produits absorbeurs de chocs.

Further, since it has superior weaving property and smoothness, it can be utilized for side curtain airbags and other shock-absorbing products.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un moule pour soufflage et un produit moulé par soufflage fabriqué par le moule pour soufflage.

Provided are a blow mold and a blow molded product made by the blow mold.

chimie - wipo.int
Chaque panneau latéral comprend un premier bord latéral et un second bord latéral.

Each side panel includes a first lateral edge and a second lateral edge.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues