Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

souder

heat seal

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

▷

Les recettes d'antoine de pise pour souder les tuyaux d'orguesL'Art du vitrail écrit par Antoine de Pise vers 1400 comporte six recettes pour souder les tuyaux d'orgue....

▷

The effects of four packaging systems and storage times on the survival of listeria monocytogenes in shelf-stable smoked pork and beef sausage sticks and whole muscle turkey jerkyTo validate how packaging and storage reduces Listeria monocytogenes (Lm) on whole muscle turkey jerky and smoked sausage sticks, four packaging systems, including heat seal (HS), heat seal with oxygen scavenger (HSOS), nitrogen flushed with oxygen scavenger (NFOS), and vacuum (VAC), and four ambient temperature storage times were evaluated....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu

Influence of storage period on properties of biopolymer packaging materials and pouches... Heat seal quality of formed pouches and composition of the gas atmosphere in the pouches were also monitored....

PDF: doaj.org

weld (to)

métallurgie et sidérurgie - acta.es

souder

to solder

urbanisme et construction / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico

Comment souder qualitativement sans fer à souder

How to solder qualitatively without a soldering iron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

PrécédentComment souder les pièces radio avec un fer à souder

PreviousHow to solder the radio parts with a soldering iron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment souder les pièces radio avec un fer à souder

How to solder the radio parts with a soldering iron

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment souder un fer à souder, devrait connaître tout artiste à la maison.

How to solder a soldering iron, should know any home artist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour souder le circuit, y compris les LED, vous avez besoin d’un fer à souder.

In order to solder the circuit, including LEDs, you need a soldering iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Development of low coefficient of thermal expansion composite substrate for electronic packaging using finite element method... Such deformation adds additional mechanical constraints to solder joint attached on the surface of substrate and subsequently leads to solder joint reliability issue of the electronic package....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Suss microtec lithography gmbh.,High-end microelectronic packaging is increasingly moving from wire bonds to solder bumps as the method of interconnection....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

June is a publication of faculty for undergraduate neuroscience (fun) www.funjournal.org an inexpensive alternative to commercial infrared sensors... With only a few inexpensive components and the ability to solder, an investigator can create inexpensive sensors that work with commonly used commercial equipment

PDF: ftp:

Respiratory symptoms and lung function in a group of solderers.... When duration of exposure to solder fumes was allowed for, differences in lung function were more suggestive of being related to smoking habit than occupational exposure to solder fumes

PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Rework systems global smt & packagingAre your soldering stations burning money? Most hand soldering systems invite higher temperature settings to solder lead-free joints....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

souder

braze (to)

métallurgie et sidérurgie - acta.es

souder

solder

industrie mécanique - techdico

La pâte à souder (20) est appliquée aux surfaces à souder et se solidifie.

The solder paste (20) is applied to the surfaces to be soldered and is allowed to solidify.

industrie mécanique - wipo.int

La pâte à souder (20) est appliquée aux surfaces à souder et se solidifie.

The solder paste (20) is applied to the surfaces to be soldered and is allowed to solidify.

industrie mécanique - wipo.int

Le premier alliage de soudage mouille les particules individuelles de la pâte à souder et s'allie avec les surfaces à souder et les particules de la pâte à souder.

The first solder alloy wets to the individual particles in the solder paste, and alloys to the solderable surfaces and the solder particles in the solder paste.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention concerne des compositions de pâte à souder et des procédés d'application de pâte à souder.

Solder paste compositions and methods for applying solder paste.

industrie mécanique - wipo.int

Application notamment aux pinces à souder.

The invention can be used in particular with soldering pliars.

industrie mécanique - wipo.int

▷

A unique 10th century ad gold-plated brooch from south-east russia: technical and stylistic authentication

... La deuxième technique inhabituelle trouvée dans la fabrication de la broche est l’utilisation de l’amalgame de mercure pour souder les filigranes et les granules au substrat....

... The second unusual technique whose application was identified on this brooch is the use of a mercury amalgam solder for joining the filigree and granulation to the substrate....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

The development of a no-clean solder for radio frequency power module... No-clean solder isjust one of the many examples in response to this need....

général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Solder short reject reduction in soft solder die attach (ssd) process using mechanical solder shield design... This paper presents a development of mechanical solder shield, which was integrated to the Soft Solder Dispenser (SSD) die attach machine....

PDF: www.scientific.net

Electromigration reliability of lead-free solder interconnects...Ni/Sn3.0Ag0.5Cu/Ni-P flip chip solder joints were comparatively studied to reveal the electromigration reliability of solder joints....

PDF: ecst.ecsdl.org

Dynamic fracture process of solder/intermetallic interface in lead-free solder interconnects using cohesive zone modelSolder joint reliability (SJR) is an important requirement in electronics packaging....

PDF: eprints.utm.my

Xps depth study on the liquid oxidation of sn-bi-zn-x(al/p) alloy and the effect of al/p on the filmX-ray photoelectron spectroscopy (XPS) was used to study the properties of liquid oxidation of Sn-Bi-Zn (SBZ) solder alloys and the effect of Al/P on the oxide film....

PDF: doaj.org

souder

heat-seal

migration - iate.europa.eu

▷

Heat-seal strength analysis of laminated films with lldpe andldpe sealant materials in bar sealing applicationThe heat-seal strength and failure modes of laminated films with Linear Low Density Polyethylene (LLDPE)and Low Density Polyethylene (LDPE) as the sealant materials were investigated....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

souder

to weld

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu

Une machine à souder, telle qu'une soudeuse laser, est placée à proximité de l'ensemble à souder pour souder le corps de piston à l'anneau de galerie de refroidissement.

The cooling gallery is formed by a piston body and a cooling gallery ring, and a welder such as a laser welder is positioned proximate the assembly to weld the piston body to the cooling gallery ring.

industrie mécanique - wipo.int

La présente invention concerne une tête de machine ?souder et, plarticulièrement, une tête de machine ?souder équipée d'un eu pression.

The present invention relates to welding machine head, and more particularly to a welding machine head with pressure sensor.

industrie mécanique - wipo.int

Il faut d'abord souder la soudure transversale puis souder le joint longitudinal.

It is necessary to weld the transverse weld first and then weld the longitudinal joint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

La présente invention concerne une feuille d'alliage permettant de souder sous atmosphère oxydante, par diffusion de phase liquide, une matière réfractaire difficile à souder.

An alloy foil capable of effecting the liquid-phase diffusion welding in an oxidizing atmosphere of a heat-resisting material which is difficult to weld.

industrie mécanique - wipo.int

Il est alors possible de souder les uns aux autres les composants à souder avec une grande sécurité de traitement et avec une grande précision.

The aim here is to weld together the components that are to be welded with high dimensional accuracy and process reliability.

industrie mécanique - wipo.int

▷

Fiber laser welding of advanced high strength steels... Tensile results revealed that DP steel was sensitive to weld concavity while HSLA450 was not....

métallurgie et sidérurgie / construction européenne - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Analisis kekuatan tarik dan struktur mikro pada sambungan t-joint dan butt joint pipa alumunium dengan metode solderingSoldering method have been used to joint aluminium pipe to increase the efectiveness and eficiency in the product creation due to aluminiun was a hard-to weld material....

PDF: eprints.ums.ac.id

High power x-ray welding of metal-matrix composites... In an alternate embodiment, high power x-rays are used to provide the volumetric heat required to weld metal elements, including metal elements comprised of metal alloys....

PDF: digital.library.unt.edu

souder

weld

industrie - iate.europa.eu

Retirer ou souder la ou les cheminées, souder le ou les orifices.

Remove or weld the nipple(s), weld the hole(s).

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires (à l'exclusion des appareils à souder fonctionnant au gaz

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires (à lexclusion des appareils à souder fonctionnant au gaz

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires (à lexclusion des appareils à souder fonctionnant au gaz

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires (à l'exclusion des appareils à souder fonctionnant au gaz

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

▷

Comportement en fatigue de joints d'aluminium 7075-t6 soudés par friction-malaxage et parachevés

... Il permet de souder des alliages d’aluminium de haute résistance (séries 2000 et 7000) qui ne pouvaient jusqu'à ce jour être assemblés que par rivetage....

...----------ABSTRACTFatigue Behaviour of Friction Stir Welded AA7075-T6 with Post-Weld TreatmentsFriction stir welding (FSW) is an emergent solid state joining technology that involves processing at temperatures typically in the range...

général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

▷

Effets du soudage par vibration sur la microstructure et le comportement en traction de polymères semi-cristallins renforcés par des fibres de verre

... Lorsque la matière à souder ne contient pas de renforts, le coefficient de soudage, défini comme le rapport entre la contrainte à la rupture du matériau soudé et celle du matériau non soudé est proche...

...Vibration welding is a common process used in automotive industry to assembly polymer parts....

général - core.ac.uk -

▷

La comparaison des manuels d'histoire du primaire de l'enseignement public et privé sous la iiie république

... Le choix de la IIIe République étant porté par la question primordiale de l'enjeu de l'enseignement de l'histoire, d'accepter l'histoire de France dans son intégralité pour ainsi former une culture historique nationale commune, souder la nation et former les futurs citoyens français.Une...

... The choice of the Third Republic being carried by the essential question of the stake in the teaching of the history, to accept the history of France in its entirety to form so a common national historic culture, weld the nation and form the future French citizens....

général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

▷

Influence of weld heat input on weld joint between b610cf and 16mnr... The influence of weld heat input on weld joint between B610CF and 16MnR steel using shielded metal arc welding method was investigated by metallographic experiment and mechanical properties experiment....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Weld penetration control with radiographic feedback on weld pool depressionRecently [1,2], a method for remote arc weld process control using real-time radiography as a vision system was described....

PDF: lib.dr.iastate.edu

Weld pool weld width prediction based on artificial neural networkAbstract: In the CO2gas shielded arc welding, the weld pool forms is closely related to the quality of welding,but weld pool shape is affected by the welding process parameters....

PDF: www.scientific.net

Influence of loading direction and weld reinforcement on fatigue performance of tig weld seamThe influence of loading direction and weld reinforcement on fatigue performance of TC2 titanium alloy TIG weld seam was investigated via fatigue experiments and SEM fracture observation....

PDF: doaj.org

Weld analysis and control systemThe invention is a Weld Analysis and Control System developed for active weld system control through real time weld data acquisition....

PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

▷

Effect of different methods on properties of sma490bw steel welded joints... Manual welding, single-wire automatic welding and double-wires automatic welding were used to weld plate butt joints of SMA490BW steel....

technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Investigation on the effect of pulsed energy on strength of fillet lap laser welded az31b magnesium alloys... Laser could be applied to weld this metal since it produces lower heat input....

général - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my

[...]

bride à souder

weldingneck flange

welding flange

lampe à souder

[...]

blow torch for soldering

blow-lamp for soldering

tige à souder

solder-tag

weld stud

welding stud

fer à souder

[...]

projection welding machine

presse à souder par bossages

press welder

projection welder

projection welding machine

machine à souder par bossages

press welder

projection welder

projection welding machine

pâte à souder

soldering

brazing or welding paste

[...]

[...]

pincer spot welding head

plier spot welding head

Traductions en contexte français - anglais

Lampes à souder et simil. (sauf appareils à souder fonctionnant au gaz

Blow lamps and the like (excl. gas-powered blow lamps

général - eur-lex.europa.eu

Le bord à souder comprend un bord à souder supérieur (241) qui se trouve en haut du corps.

The sealing edge comprises a top sealing edge (241) located at the top of the body.

production - wipo.int

machine d'établi à souder par points

bench type spot welder

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

machine d'établi à souder par points

bench type spot welding machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Usiner et souder l'orifice du percuteur.

Machine and weld the firing pin hole.

général - eur-lex.europa.eu

Acquisition de machines à souder automatiques

Purchase of automatic welding machines

général - eur-lex.europa.eu

corps d'électrode pour presse à souder

any fixture in which one or more electrodes are mounted

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Lampes à souder et similaires, à main

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires, à main

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires, à main

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

organes de commande des machines a souder

control gear for welding machines

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Lampes à souder et similaires, à main

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

Lampes à souder et similaires, à main

Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances

général - eur-lex.europa.eu

machine automatique à souder bout à bout

automatic butt welding machine

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

conducteur de machine à souder à l'arc

electric arc welding machine operator

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire français - anglais

souder

Publications scientifiques

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais