Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

overhead position welding with the weld inclined

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage demi-plafond

overhead position welding with the weld inclined

chimie - iate.europa.eu
soudage demi-plafond

overhead position welding with the weld inclined

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage au plafond en position inclinee

overhead position welding with the weld inclined

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
soudage demi-plafond

overhead position welding with the weld inclined

chimie - iate.europa.eu
soudage au plafond en position inclinée

overhead position welding with the weld inclined

chimie - iate.europa.eu
soudage en angle au plafond

making a fillet weld in the overhead position

chimie - iate.europa.eu
soudage en angle au plafond

making a fillet weld in the overhead position

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ces mâchoires de soudage sont commandées par des bras (13) venant au contact du demi-moule opposé, de manière que lors de la fermeture des demi-moules lesdites mâchoires de soudage exécutent le mouvement voulu.

These welding jaws are operated by arms (13) engaging on the opposite mould half, so that during closure of the mould halves the welding jaws carry out the desired movement.

chimie - wipo.int
La gaine (20) est composée d'une première et d'une seconde demi-coquilles (21, 22) reliées par soudage.

The casing (20) is composed of first and second casing halves (21, 22) joined together by welding.

industrie mécanique - wipo.int
Le soudage peut comprendre un soudage par friction, un soudage à plaque chauffante, un soudage par vibration et un soudage par ultrasons.

The welding may include: spin welding, hot plate welding, vibration welding, and ultrasonic welding.

industrie mécanique - wipo.int
Après avoir soudé les ailettes sur les demi-tubes (10), ces derniers sont assemblés en tubes d'échangeur, avec d'autres demi-tubes à ailettes (10), par soudage des bords longitudinaux (27).

When the vanes have been mounted in place on the tube halves (10), the vane/tube-half assemblies are welded together along their longitudinal edges (27) to form complete tubes.

industrie mécanique - wipo.int
Dans le dispositif de soudage/coupe (30), le soudage est un soudage à plat.

In the welding/cutting device (30), the welding is flat welding.

industrie du bois - wipo.int
Le matériau d'inflammation de soudage enflammé déclenche un soudage exothermique d'un matériau de soudage.

The ignited weld ignition material initiates exothermic based welding of a weld material.

industrie mécanique - wipo.int
Afin d'obtenir des soudures dans la partie centrale du conteneur, le dispositif de moulage comprend des demi-moules inférieurs (10), deux mâchoires de soudage articulées (12) équipant toujours chaque demi-moule.

In order to achieve welds in the centre part of the container, the mould device comprises bottom mould halves (10), two hinged welding jaws (12) always being provided in each mould half.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues