Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

soudage avec fil fourré sans gaz de protection

self-shielded flux-cored welding

général - eur-lex.europa.eu
Les électrodes de soudage avec fil fourré limitent la fragilité de soudures à l'arc avec fil fourré, en particulier dans des dépôts de soudure épais.

The flux cored welding electrodes limit brittleness of flux cored arc welds, particularly in thick weld deposits.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des modes de réalisation d'électrodes de soudage avec fil fourré et leurs procédés d'utilisation.

Embodiments of flux cored welding electrodes and methods of use thereof are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système est adapté pour les applications de soudage MIG (avec électrodes fusibles) et de soudage avec fil fourré, et peut en outre comprendre en option une alimentation en gaz pour un gaz protecteur.

The system is suitable for MIG and flux core welding applications, and may further include an optional gas supply for a shielding gas.

industrie mécanique - wipo.int
Avec la polarité directe, la torche est connectée au pôle négatif, et le matériel à souder au pôle positif de la source d'alimentation; ce type de connexion est utilisé uniquement pour le soudage avec fil fourré (FLUX).

With electrode negative connection, the torch is connected to the negative pole and the material to be welded to the positive pole of the power source; this type of connection is only used in welding with tubular wire (FLUX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues