Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

soudage autogène

welding

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le soudage simplifié: nous expliquons comment souder correctement, ce que signifie soudage autogène, mig et mag.

Welding made easy: we explain how to weld properly, what autogenous welding means, mig and mag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie de tube intérieure est proche de l'enceinte de décharge, la rainure de soudage autogène est disposée sur la face d'extrémité et le diamètre intérieur de la rainure de soudage autogène est supérieur à celui de la partie de tube intérieure.

The inner tube portion is near the discharge vessel, the welding groove is arranged at the end face and the inner diameter of the welding groove is larger than that of the inner tube portion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a en outre trait à un procédé permettant de faire fonctionner le système de soudage autogène.

The invention further relates to a method of operating the welding system.

industrie mécanique - wipo.int
L'électrode de soudage autogène selon l'invention comporte un corps constitué d'une tige et d'une zone de contact à placer contre la pièce à souder pendant le soudage.

A welding electrode has a body having a shank and a contact region for placement against a workpiece during welding.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a également trait à un dispositif pour le soudage autogène d'un tuyau (1) constitué d'un polymère soudable.

The invention relates also to an device for the welding of a pipe (1) of a weldable polymer material.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
The optimization of cold metal transfer (cmt) welding process parameters on 5052 aluminium alloy tensile strength using taguchi method... When come to the automotive industry, the process to assemble a thin-sheet similar or dissimilar Aluminium alloy is became one of the major problem against the engineers and companies as the optimal parameter setting for joining this material is hard to achieve especially when using the robotic welding technique such as Cold Metal Transfer (CMT) welding process....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Differences between laser and arc welding of hss steels AbstractConventional welding processes often fail to provide adequate joints in high strength steels with multiphase microstructures....

Publications scientifiques

▷
▷
Analysis and development in advanced welding technologiesThe formation of stable back beads in the first layer weld during one side multilayer welding is important to achieve high quality welded metal joints....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: sucra.saitama-u.ac.jp
▷
▷
Dissimilar metals laser welding between dp1000 steel and aluminum alloy 1050The welding of dissimilar metals was carried out using a pulsed Nd: YAG laser to join DP1000 steel and an aluminum alloy 1050 H111....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
▷
▷
Nucleus diameter on mechanical properties of automotive sheets in electrical resistance spot weldingIn this study, the effects of nucleus diameter on tensile-peel strength in electrical resistance spot welding were investigated....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: przyrbwn.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés français

soudure

•

soudage

•

soudant

•

soudure(autogène)

•

soudure (autogène)

•

Soudage

[...]

collage

•

Exemples français - anglais

soudage

welding
transport terrestre / environnement / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
weldind
industrie mécanique - techdico
bonding
industrie / industries du cuir et du textile / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
sealing
soldering
weld

Traductions en contexte français - anglais

Les tubes d'électrode incluent des tubes intérieurs et des rainures de soudage autogène (13).

The electrode tubes include inner tubes and weld grooves (13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le diamètre intérieur des rainures de soudage autogène est supérieur à celui des tubes intérieurs.

The inner diameter of the weld grooves is bigger than the inner tubes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les rainures de soudage autogène sont remplies de brasure tendre (12) de manière à obtenir un joint hermétique de la cavité de décharge.

The weld grooves are filled with solders (12) to realize a hermetically tight seal of the discharge cavity.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les tubes intérieurs sont proches de la cavité de décharge et les rainures de soudage autogène sont placées sur les extrémités des tubes d'électrode.

The inner tubes are close to the discharge cavity, and the weld grooves are positioned on the ends of the electrode tubes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un appareil permettant de surveiller une cellule soudée (104) d'un système de soudage autogène (100) et l'activité connexe.

An apparatus for monitoring weld cell (104) of a welding system (100) and related activity is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention a trait à un système de commande sans fil (10) pour un système de soudage autogène (12) incluant une interface de commande électrique (18).

A wireless control system (10) for a welding system (12) including an electrical control interface (18).

industrie mécanique - wipo.int
Le mandrin assure également un maintien de support ferme et bien défini pour la bande de sacs lors du remplissage et, ensuite, du soudage autogène des sacs (12).

THE MANDREL ALSO PROVIDES A FIRM AND WELL-DEFINED CARRIER ENGAGEMENT FOR THE BAG WEB DURING FILING AND SUBSEQUENT WELDING OF THE BAGS (12).

production - wipo.int
La broche de raccordement qui s'étend en dehors du tube d'électrode malgré la brasure tendre de la rainure de soudage autogène est connectée à l'extrémité de la tige conductrice.

The lead extending out of the electrode tube though the solder of the weld groove connects to the end of the conducting rod.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ou bien le tube conducteur qui s'étend en dehors du tube d'électrode malgré la brasure tendre de la rainure de soudage autogène est connecté à la broche de raccordement.

Or the conducting tube extending out of the electrode tube though the solder of the weld groove connects to the lead.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de fournir une puissance de type soudage autogène, lequel procédé et lequel appareil incluent un moyen de communication.

A method and apparatus (100) for providing welding- type power are disclosed and include means for identifying (111, 121, 113, 114) a weld cable (108).

industrie mécanique - wipo.int
D'autres applications importantes des composés de lithium sont en poterie, spécifiquement dans le lustrage de porcelaine; comme additif pour prolonger la vie et des piles alkalines; dans le soudage autogène et le soudage de laiton.

Other important applications of Lithium compounds are in pottery, specifically in porcelain glaze; as an additive to extend the life and performance of alkaline storage batteries and in autogenous welding and brass welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cellule unique et la batterie d'alimentation présentent des caractéristiques de décharge de taux améliorées, tout particulièrement il est possible de résoudre les problèmes de soudage autogène et de simplifier le processus de fabrication.

The single cell and battery pack have improved rate discharging characteristics, especially welding problems may be solved and the manufacturing process may be simplified.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод