Dictionnaire français - anglais

sciences - iate.europa.eu
phénomène à l’époque avec beaucoup d’objectivité est (face aux soucoupe volante) de

phenomenon at the time with great objectivity is (the report on unidentified flying objects )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated dual-tomography for refractive index analysis of free-floating single living cell with isotropic superresolution... A novel ‘UFO’ (unidentified flying object) like shaped coherent transfer function is obtained....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
0 1988 society for scientific exploration analysis of a ufo photographAbstract-This report reviews various investigative activities and analyses surrounding a photograph of a purported unidentified flying object (UFO) taken on October 8, 1981 at about 11:OO a.m....
Fantasy proneness and other psychological correlates of ufo experience... This study examined the psychological variables that underpin the reporting of UFO (unidentified flying objects) experiences of 198 subjects (155 controls, 19 UFO sightees, 12 UFO contactees, and 12 UFO abductees)....
soucoupe volante
sciences - iate.europa.eu
Événement OVNI majeur en Russie : crash d'une soucoupe volante ?

Massive UFO event in Russia: Crashed flying saucer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographie d'une soucoupe volante prise à Passaic, New Jersey, en 1952

Photo of a purported UFO over Passaic, New Jersey, in 1952.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ovni vu sur la photo est une classique soucoupe volante métallique.

The UFO seen in the photo is a classic metallic flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ovni était un classique disque argenté en forme de soucoupe volante.

The UFO was a classic silver disc shaped flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis lors, le terme de «soucoupe volante» est devenu synonyme d'ovni.

Since then, the term flying saucer has been synonymous with UFOs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soucoupe volante
sciences - techdico
Zone 51: Aliens, soucoupe volante et l’inimaginable :

Area 51: Aliens, Flying saucer and the unimaginable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un jouet rigide en forme de soucoupe volante pliable (1).

A foldable solid flying saucer toy (1) is disclosed.

vie sociale - wipo.int
L'Allemagne aurait récupéré une soucoupe volante dès 1939.

Germany may have recovered a flying saucer in 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne aurait récupéré une soucoupe volante dès 1939.

Germany may have recovered a flying saucer as early as 1939”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Allemagne aurait récupéré une soucoupe volante dès 1939.

Germany may have recovered a flying saucer as early as 1939.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 anti-gravity and the flying saucer... A geometrical arrangement of the lines of force within the luminiferous medium is sought, such that it will push a flying saucer upwards against the gravitational field
général - core.ac.uk - PDF: www.cartesio-episteme.net
Deep spitzer spectroscopy of the ‘flying saucer ’ edge-on disk: large grains beyond 50 au.We present deep Spitzer-IRS low-resolution (λ/∆λ ∼100) 5-35µm spectroscopy of the edge-on disk “the Flying Saucer ” (2MASS J16281370-2431391) in the Ophiuchus molecular cloud....
Flying saucer camera at march field airbase, 1953... Flying saucer camera at March Field Airbase, 3 December 1953....
Flying saucer convention, 1960... Flying saucer convention, 13 August 1960....

Publications scientifiques

Phenotypes of arabidopsis lines overexpressing ufo and its variants.(A-L) Interaction with ASK1 is required for the nuclear function of UFO....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ufo: an arabidopsis gene involved in both floral meristem and floral organ development.We describe the role of the UNUSUAL FLORAL ORGANS (UFO) gene in Arabidopsis floral development based on a genetic and molecular characterization of the phenotypes of nine ufo alleles....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The ufo controller: gestural music performanceThis thesis introduces The UFO Controller, a free-space gestural controller for performing electronic music....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
M.: ufo: verification with interpolants and abstract interpretationThe algorithms underlying Ufo are described in [1–3]....
général - core.ac.uk - PDF: pages.cs.wisc.edu

Exemples français - anglais

pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences / finances - iate.europa.eu
sciences / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils semblent qu'ils aient annoncé "un truc en forme de soucoupe volante" et non pas "une soucoupe volante".

It seems they said "a thing with a shape like of a flying saucer" and not "a flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un fait état d'un enregistrement d'un signal radio provenant d'une soucoupe volante; l'autre sur des photos d'une soucoupe volante.

One focused on what was reported to have been a tape recording of a radio signal from a flying saucer; the other on reported photographs of a flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu'il croyait avoir trouvé une soucoupe volante.

That he thought she’d just found a flying saucer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une soucoupe volante des années 60, entièrement restaurée.

It was a stock train from the 30s, fully restored.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
capitaine Anderson dit que c'était une soucoupe volante.

Captain Anderson said it was from a flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nombre d'objets: Une sorte de soucoupe volante lumineuse

Number of objects: A kind of luminous flying saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qui avait récupéré les débris d'une soucoupe volante.

which has completed the design of a flying saucer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarder le ciel et photographier une soucoupe volante

– To look at the sky and photograph a flying saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
publie un rectificatif, annonçant que la soucoupe volante

interrupted the programme to announce that a flying saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il déclare : "Quelle énergie utilise cette soucoupe volante ?

He said ‘What the hell kind of an airplane would use this engine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Regarder le ciel et photographier une soucoupe volante

– To look at the sky and photograph a flying saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’étranger, Tesla et la première soucoupe volante artificielle

Aliens, Tesla and the First man-made Flying Saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est ainsi qu'est né le nom "soucoupe volante".

that is how the term “flying saucer” was born.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des ingénieurs roumains construisent une 'soucoupe volante' fonctionnelle

Romanian Engineers Have Created a Fully Functional Flying Saucer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une passoire qui se transforme en soucoupe volante,

After the turn-around that turned into a tailwind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues