Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

souchet comestible

earthalmond

activité agricole - iate.europa.eu

souchet comestible

chufa

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Concrètement, cette invention décrit un procédé d'extraction d'amidon à partir de souchet comestible et de ses dérivés.

Concretely, the invention relates to a method for extracting starch from chufa and from the derivatives thereof.

chimie - wipo.int

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d’amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

Tiger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d'amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

iger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d’amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

iger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les noix tigrées, également connues sous le nom de chufa, de souchet comestible ou d'amandes de la terre, ne sont pas réellement des noix, mais plutôt des tubercules comestibles.

Tiger nuts, also known as chufa, yellow nutsedge or earth almonds, are not actually nuts, but rather edible tubers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Response of drip-irrigated chufa (cyperus esculentus l. var. sativus boeck.) to different planting configurations: yield and irrigation water-use efficiency[EN] A two-year study was conducted to analyze the yield and irrigation water-use efficiency of chufa crop in response to planting configuration and drip irrigation scheduling as a function of the volumetric soil water content....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

"alboraia" and "bonrepos": the first registered chufa (cyperus esculentus l. var. sativus boeck.) cultivars... "Alboraia" and "Bonrepos": The First Registered Chufa (Cyperus esculentus L....

PDF: hdl.handle.net

Selection and characterization of "chufa" cultivars (cypersus esculentus l. var. sativus boeck).Three chufa cultivars, were selected and characterized, based on quantitative traits that showed high heritability: leafy shoots per plant; length, length/width rate and unit weigth...

PDF: hdl.handle.net

Furrow-irrigated chufa crops in valencia (spain).i: productive response to two irrigation strategiesChufa (Cyperus esculentus L....

PDF: riunet.upv.es

Chufa nut (cyperus esculentus l.) – minor vegetable cropData on the time of origin and habitat of chufa nut is presented in the article....

PDF: doaj.org

souchet comestible

yellow nutsedge

activité agricole - iate.europa.eu

Présent sur tous les continents, le souchet comestible est une plante annuelle adaptée aux climats tempérés.

Present on all continents, yellow nutsedge is an annual species adapted to temperate climates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le souchet comestible (Cyperus esculentus) est une plante non-indigène, découverte en Suisse il y a environ 30 ans et qui s’est développée de manière massive, aux dépens des cultures locales.

Yellow nutsedge (Cyperus esculentus) is a non-indigenous plant, discovered in Switzerland around 30 years ago, which has spread exponentially at the expense of local crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quand et où le faire?Dans les populations de souchet comestible de la zone tempérée, le raccourcissement de la longueur du jour à la fin de l'été déclenche la floraison et la production de tubercules.

In temperate zone populations of yellow nutsedge, shortening day length in late summer triggers flowering and tuber production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Inventaire des mauvaises herbes dans les pépinières ornementales du québec

... Les mauvaises herbes vivaces les plus fréquemment rencontrées étaient la vesce jargeau (Vicia cracca), le chiendent (Agropyron repens), la prèle des champs (Equisetum arvense) et le souchet comestible (Cyperus esculentus)....

... Weeds most difficult to control were mainly perennial species such as tufted vetch (Vicia cracca), quackgrass (Agropyron repens), field horsetail (Equisetum arvense), and yellow nutsedge (Cyperus esculentus)....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Evaluation of yukon ® rates for control of yellow nutsedge in corn grown in rotations followed by onionYellow nutsedge has become a major crop production threat in many agricultural fields in the Treasure Valley of eastern Oregon....

général - core.ac.uk - PDF: cropandsoil.oregonstate.edu

Ability of a rye cover crop to suppress yellow nutsedge... Yellow nutsedge is a major weed problem in NY field corn which generally requires the use of restricted-use pesticides to control it....

PDF: ecommons.cornell.edu

2008 yellow nutsedge control trialThe objective of this study was to observe the effectiveness of Sedgehammer 75WDG (Halosulfuron) and Dismiss 4F (Sulfentrazone) on yellow nutsedge (Cyperus esculentus) control....

PDF: lib.dr.iastate.edu

Yellow nutsedge nutlet production in response to nutlet planting depth. oregon state university agricultural experiment station special report 1075:160162Yellow nutsedge has become a major problem weed in agricultural land in the Treasure Valley....

PDF: cropandsoil.oregonstate.edu

Yellow nutsedge trial, 2007The objective of this study was to observe the effectiveness of several yellow nutsedge (Cyperus esculentus) controls....

PDF: lib.dr.iastate.edu

souchet comestible

yellow nut grass

activité agricole - iate.europa.eu

rushnut US

activité agricole - iate.europa.eu

rushnut

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

earth almond

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Methyl bromide alternatives on horticultural crops.[EN] A very intensive crop rotation, with three to four crops per year, typical in Valencia,frequently includes the earth almond Cyperus sculentus (Xufa) that acts as a real weed forthe next crop....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

amande de terre

•

gland de terre

•

supion

•

souchet

•

comestible

•

soupion

[...]

sépiole

•

sépion

•

consommable

•

Exemples français - anglais

comestible

edible

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

food grade

agriculture, sylviculture et pêche / sciences humaines - iate.europa.eu

esculent

industrie agro-alimentaire / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

souchet

little cuttlefish

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

lesser cuttlefish

pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

truncheon

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

spoonbill duck

shoveller

shoveller duck

Traductions en contexte français - anglais

La farine de souchet comestible peut être consommée sans aucune préparation.

The seeds of Corkwoods can be eaten without any preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Si la famille des Cypéracées est peu présente dans les milieux cultivés tempérés, le souchet comestible (Cyperus esculentus leptostachyus) est une plante qui a un statut d’adventice cosmopolite.

While the Cyperaceae family is not very common in temperate cultivated environments, the edible nutsedge (Cyperus esculentus leptostachyus) is a plant that has cosmopolitan weed status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le SOUCHET COMESTIBLE est à la fois un adventice nuisible dans les tropiques, et également une espèce cultivée et on peut parfois en trouver en vente dans les régions tempérées.

TIGER NUTS are a noxious weed in the tropics, but are also a cultivated crop and can sometimes be found on sale in temperate regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод