Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
culture et religion - iate.europa.eu
général - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce petit insert en plastique dans le haut de votre bouteille d’huile essentielle qui permet à l’huile de

sortir goutte

à

goutte

.

That little plastic insert in the top of your essential oil bottle that allows for the oil to come out drop by drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau  (36) peut, par exemple, sortir goutte à goutte par une surface de fond poreuse (34) du réservoir à eau (32) et être entraînée par le vent relatif (38) lors du déplacement d’un véhicule à moteur.

For example, the water (36) can exit as droplets through the porous floor surface (34) of the water tank (32), and be carried off by the driving wind (38) while a motor vehicle is driving.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous laisserons sortir les automobilistes au compte-goutte« .

We should let the drivers sort it out between us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russell Westbrook et LeBron James ne sont pas les seuls à sortir de la tendance au goutte à goutte.

Russell Westbrook and LeBron James aren’t the only ones stepping out in trendsetting game-day drip.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les primeurs 2014 vont sortir au compte goutte, les stocks sont limités !

Developed for National Science Week 2014, stocks are limited!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié sont déjà prêts et on va les sortir au compte-goutte.

It is already halfway, so we hope to know the truth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié sont déjà prêts et on va les sortir au compte-goutte.

The task is already half completed and only now are you noticing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié sont déjà prêts et on va les sortir au compte-goutte.

And now half the party is gone or cut off from us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce petit insert en plastique dans le haut de votre bouteille d’huile essentielle qui permet à l’huile de sortir goutte à goutte.

That little plastic insert in the top of your essential oil bottle that allows for the oil to come out drop by drop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sève aurait pu sortir de l’écorce des arbres en une seule goutte à goutte, une grande quantité aurait coulé en une seule fois d’où il aurait pu sortir plusieurs gouttes, l’un après l’autre.

The sap could have come out of the tree bark in a single drip, a large amount could have flowed out at one time or it could have come out several drips, one after another.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais-moi sortir juste une petite minute, pour chercher une goutte d’eau, frère brahmine !

Just let me out a little minute, to get a little, little drink of water, Brother Brahmin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous d’appliquer votre échantillon aussitôt après avoir fait sortir une goutte de sang.

Be sure to apply your sample immediately after you get a drop of blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de remplissage de goutte-à-goutte comprend une machine (01) de goutte-à-goutte et un dispositif (02) de détection de goutte.

The one drop filling system comprises a dripping machine (01) and a drop detection device (02).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Arrêtez dès que vous voyez une petite goutte de produit sortir de la seringue.

Stop as soon as you see a bit of ink coming out of the hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fais-moi sortir juste une petite minute, pour chercher une goutte d'eau, frère Brahmine!

Just let me out a little minute, to get a little, little drink of water, Brother Brahmin!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues