Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Définition des sorties nettes de trésorerie

Definition of net liquidity outflows

général - eur-lex.europa.eu
Les sorties nettes de trésorerie devraient être calculées en soustrayant les entrées de trésorerie de l'établissement de crédit de ses sorties de trésorerie.

Net liquidity outflows should be calculated by deducting the credit institution's liquidity inflows from its liquidity outflows.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Sorties nettes de trésorerie sur une période de tensions de 30 jours calendaires

Net Liquidity Outflows over a 30 calendar day stress period

général - eur-lex.europa.eu
En période de tensions, les établissements peuvent utiliser leurs actifs liquides pour couvrir leurs sorties nettes de trésorerie.

During times of stress, institutions may use their liquid assets to cover their net liquidity outflows.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
utiliser les actifs liquides pour générer de la liquidité dans la monnaie et dans le pays dans lesquels les sorties nettes de trésorerie surviennent

use the liquid assets to generate liquidity in the currency and jurisdiction in which the net liquidity outflows arise

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
sorties nettes de trésorerie
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
NLO (NET liquidity outflow) Sorties nettes de trésorerie

NLO Net liquidity outflow TO Total outflows

général - eur-lex.europa.eu
Formule pour le calcul des sorties nettes de trésorerie

Formula for the calculation of the net liquidity outflow

général - eur-lex.europa.eu
Le coussin de liquidité du panier de couverture couvre les sorties nettes de trésorerie cumulées maximales sur une période de 180 jours calendaires.

The cover pool liquidity buffer shall cover the maximum cumulative net liquidity outflow over the next 180 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Sorties nettes de trésorerie liés aux activités de financement (4 015 ) (99 )

Net cash used in financing activities (4,015 ) (99 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total des sorties nettes de trésorerie sur les 30 jours civils suivants = total des sorties attendues – minimum {total des entrées de trésorerie attendues; 75 % du total des sorties de trésorerie attendues}

Total net cash outflows over the next 30 calendar days = Total expected cash outflows – Min {total expected cash inflows; 75 per cent of total expected cash outflows}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total des sorties nettes de trésorerie sur les 30 jours calendaires suivants

Total Net Cash Outflows over the next 30 calendar days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total des sorties nettes de trésorerie sur les 30 jours calendaires suivants

Total net cash outflows over the next 30 calendar days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sorties nettes de trésorerie liées aux activités d’exploitation 14 518 73 9 380 (19 786 )

Net cash flows used in operating activities 14,518 73 9,380 (19,786 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le total des sorties nettes de trésorerie, calculé à partir des paramètres définis ci-dessous.

(b) total net cash outflows, calculated according to the scenario parameters outlined below.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sorties nettes de trésorerie liées aux activités d'exploitation 14 518 73 9 380 (19 786 )

Net cash flows used in operating activities 14,518 73 9,380 (19,786 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sorties nettes de trésorerie liées aux activités d'exploitation (7 784 ) $ (11 397 ) $ (8 853 ) $ (13 824 )?

Net cash flow used in operating activities $(7,784) $(11,397) $(8,853) $(13,824)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio de liquidité = Actifs liquides /Total des sorties nettes de trésorerie durant les 30 jours calendaires suivants

Stock of High Quality Liquid Assets (HQLA)/ Total net cash outflows over the next 30 calendar days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio de liquidité = Actifs liquides /Total des sorties nettes de trésorerie durant les 30 jours calendaires suivants

Stock of high quality liquid assets/ Total net cash outflows over the next 30 days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est que les réserves de liquidités soient supérieures aux sorties nettes de trésorerie sur un mois.

The objective is for liquidity reserves to be greater than the net cash outflows over a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est donc que les réserves de liquidités soient supérieures aux sorties nettes de trésorerie sur un mois.

The objective is for liquidity reserves to be greater than the net cash outflows over a month.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de la dette optimisée entraînera une réduction des sorties nettes de trésorerie de plus de 100 millions.

The optimized debt structure will lead to a reduction of net cash financing payments by more than €100 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de la dette optimisée entraînera une réduction des sorties nettes de trésorerie de plus de 100 M€.

The optimized debt structure will lead to a reduction of net cash financing payments by more than €100 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sorties nettes de trésorerie en 2014 sont principalement attribuables aux remboursements sur la dette et aux paiements de dividendes.

Net cash used in 2014 was primarily due to debt repayments and a dividend payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues