Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le nœud produit cette s

ortie selon 

le comportement d'erreur standard.

Otherwise, the node responds to this input according to standard error behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les liens sont typiquement triés en sortie selon leurs attributs.

Links are typically sorted on output based on their attributes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accompagnement et préparation de la sortie selon le projet de soins.

Assisting in ambulation and exercise according to the plan of care.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre personnel pourra imposer des restrictions de sortie selon la situation.

Our staff may impose restrictions depending on the situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtre de sortie selon la partie météo entre 06h et 09h.

Departure window according to weather forecast between 6:00 and 9:00 A.M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exactitude - il doit produire la sortie selon les exigences de l'algorithme

Correctness: It should produce the output according to the requirement of the algorithm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la valeur du courant au limites de sortie selon NAMUR ?

What is the value of the current at the output limits in accordance with NAMUR?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second dispositif électronique intelligent adapte ensuite un groupe de ses propres contacts de sortie selon les bits de sortie virtuelle reçus.

The second intelligent electronic device then adjusts a group of its own output contacts in accordance with the received virtual output bits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le tube décrit comprend une pluralité de lumières d'entrée et de sortie comprenant chacune un orifice d'aspiration ou de sortie selon le cas.

The tube (12) has a plurality of ingress (44) and egress (45) lumens, each having a suction (40) or discharge (41) port as appropriate.

santé - wipo.int
Oubliez-les et dirigez-vous vers la sortie selon les instructions des agents de bord ou selon les consignes de sécurité.

Forget them and move to the exit as directed by the flight attendants or as instructed by the safety guidelines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez également choisir la qualité du fichier audio de sortie selon vos besoins.

You can also choose the quality of the output audio file as needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suite Wonder Woman a une date de sortie selon THR: 13 décembre 2019

The Wonder Woman sequel has a release date according to THR: December 13, 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif semi-conducteur comporte des circuits de sortie et un circuit d'étalonnage générant des signaux d'étalonnage destinés à configurer les impédances de sortie des circuits de sortie selon une valeur de référence.

The semiconductor device has the output circuits, and a calibration circuit which generates calibration signals for setting the output impedances of the output circuits to a reference value.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plus basse limite de sortie selon NAMUR est de 3,8 mA (autre valeur possible)

Lower output limit in accordance with NAMUR is 3.8 mA (other value possible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plus haute limite de sortie selon NAMUR est de 20,5 mA (autre valeur possible)

Upper output limit in accordance with NAMUR is 20.5 mA (other value possible)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues