L'agencement comporte une entrée d'alimentation et une . The arrangement has a power inlet and a power outlet.
organisation des transports - wipo.int
Le régulateur de tension intégré peut comprendre une première sortie d'alimentation et une seconde sortie d'alimentation, le connecteur E/S comprenant un contact d'alimentation E/S couplé à la première sortie d'alimentation.
The integrated voltage regulator may include a first supply output and a second supply output, wherein the IO connector includes an IO power contact coupled to the first supply output.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les bornes de sortie du module PFC sans pont comprennent une première borne de sortie d'alimentation (P2) et une seconde borne de sortie d'alimentation (N2).
Output terminals of the bridgeless PFC module are a first power supply output terminal (P2) and a second power supply output terminal (N2).
industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le séparateur comporte un tube spiralé étanche (2) avec une admission d'alimentation (1) et une sortie d'alimentation (3), et un diviseur (5) dont l'entrée communique avec la sortie d'alimentation.
The separator comprises a sealed spiral tube (2) with a feed inlet (1) and a feed outlet (3)， and a divider (5) of which the entrance is communicated with the feed outlet.
industrie mécanique - wipo.int
Selon un exemple, un dispositif hôte peut délivrer des instructions de gestion d'alimentation au tampon de manière à augmenter/réduire la seconde sortie d'alimentation indépendamment de la première sortie d'alimentation.
In one example, a host device may issue power management commands to the buffer in order to scale the second supply output independently of the first supply output.
informatique et traitement des données - wipo.int
La tension d'alimentation externe provenant de la borne d'entrée d'alimentation externe ou une tension d'alimentation interne provenant de la borne d'entrée d'alimentation interne provient de la borne de sortie d'alimentation.
The external power-supply voltage from the external power-supply input terminal or an internal power-supply voltage from the internal power-supply input terminal is output from the power-supply output terminal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La sortie de l'amplificateur parallèle est en communication avec la sortie d'alimentation de l'amplificateur parallèle.
The parallel amplifier output is in communication with the power amplifier supply output.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Une pluralité de circuits d'alimentation électrique est couplée entre la borne d'entrée d'alimentation électrique et les bornes de sortie d'alimentation électrique respectives.
A plurality of power source circuits is coupled between the power supply input terminal and the respective power supply output terminals.
informatique et traitement des données - wipo.int
Le connecteur E/S peut également comprendre un contact d'alimentation de logique couplé à la seconde sortie d'alimentation.
The IO connector may also include a logic power contact coupled to the second supply output.
informatique et traitement des données - wipo.int
Chacune de la première et de la seconde unité de commutation d'alimentation comprend une borne d'entrée d'alimentation externe, une borne d'entrée d'alimentation interne, une borne de sortie d'alimentation et un commutateur.
Each of the first power-supply switching unit and the second power-supply switching unit includes an external power-supply input terminal, an internal power-supply input terminal, a power-supply output terminal, and a switch.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les bornes de sortie d'alimentation du module de commande (230) de moteur sont respectivement reliées aux bornes d'entrée d'alimentation du moteur (200) par des seconds fils d'alimentation.
The power source output ends of the motor controller (230) are respectively connected to the power source input ends of the motor (200) by wires of a second power source.
organisation des transports - wipo.int
Un capot mobile d'alimentation en air est disposé sur un côté extérieur d'une sortie d'alimentation en air d'une chambre de refroidissement.
A movable air supply hood is arranged on an outer side of an air supply outlet of a cooling chamber.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de commutation mural et un dispositif de sortie d'alimentation.
A wall switch device and a power outlet device are described.
informatique et traitement des données - wipo.int
L'état de non-alimentation de la sortie d'alimentation du système est confirmé visuellement.
Therein the power-free status of the power supply output of the system is confirmed visually.
industrie mécanique - wipo.int
Une sortie d'alimentation est couplée au circuit de traitement, un détecteur étant également prévu pour la détection du signal de contrôle d'alimentation.
A power supply output is coupled to the processing circuit and a detector is also provided for detecting the power supply control signal.
informatique et traitement des données - wipo.int
