Dictionnaire français - anglais

Sorbate

de calcium

général - eur-lex.europa.eu
Les sels utilisés de préférence sont le sorbate de potassium, le sorbate de magnésium ou le sorbate de calcium.

Potassium sorbate, magnesium sorbate or calcium sorbate are preferably used as salts.

santé - wipo.int
On distingue en gros trois types de sorbates: l'acide sorbique, le sorbate de potassium et le sorbate de calcium.

There are three main types of sorbates: sorbic acid, potassium sorbate and calcium sorbate.

général - eur-lex.europa.eu
Elle y relevait une insuffisance de données sur la génotoxicité du sorbate de calcium.

The opinion stated that there was a lack of genotoxicity data on calcium sorbate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 30 juin 2015, l'Autorité a rendu un avis scientifique relatif à la réévaluation de l'acide sorbique (E 200), du sorbate de potassium (E 202) et du sorbate de calcium (E 203) en tant qu'additifs alimentaires (4).

(7) On 30 June 2015 the Authority delivered a Scientific Opinion on the re-evaluation of sorbic acid (E 200), potassium sorbate (E 202) and calcium sorbate (E 203) as food additives (4).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sorbate de calcium est produit en faible quantité; il sert à revêtir le papier d'emballage du fromage en France et en Italie.

Calcium sorbate is produced in small quantities, being used for the coating of cheese wrapping paper in France and Italy.

industrie du bois - eur-lex.europa.eu

sorbate

de sodium

santé - iate.europa.eu
santé / chimie - iate.europa.eu
L'action du LAE peut être améliorée si l'on combine le produit avec un second composant sélectionné dans le groupe comprenant du sorbate de potassium, du sorbate de sodium et de l'acide sorbique.

The action of LAE can be further improved by combining the product with a second component selected from the group consisting of potassium sorbate, sodium sorbate and sorbic acid.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
chimie - iate.europa.eu

sorbate

de potassium

chimie / général / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Le sorbate de potassium figure sur cette liste.

That list includes potassium sorbate.

général - eur-lex.europa.eu
lemploi dacide sorbique sous forme de sorbate de potassium

Use of sorbic acid in potassium sorbate form

général - eur-lex.europa.eu
Article E 202: Sorbate de potassium sorbate de potassium - qu'est-ce que c'est?

Food preservative E202 Potassium sorbate — what is it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une solution aqueuse de sorbate de potassium est également utilisée.

An aqueous solution of potassium sorbate is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le sorbate de potassium est utilisé lorsqu'on souhaite une solubilité élevée dans l'eau.

Potassium sorbate is used where high water solubility is desired.

chimie - eur-lex.europa.eu
sorbate de potassium
chimie - iate.europa.eu
Totalement clean label (farine de blé fermentée), il assure les mêmes résultats qu’un conservateur chimique tels que le propionate de calcium (additif E282), le sorbate de potassium (additif E202) ou l’alcool.

CERECLEAN is a ’Clean Label’ preservative (fermented wheat flour) that provides the same results as a chemical preservative such as calcium propionate (additive E282), potassium sorbate (additive E202) or alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalement clean label (farine de blé fermentée), il assure les mêmes résultats qu’un conservateur chimique tels que le propionate de calcium (additif E282), le sorbate de potassium (additif E202) ou l’alcool.

Cereclean is a clean label preservative (fermented wheat flour) that provides the same results as a chemical preservative such as calcium propionate (additive E282), potassium sorbate (additive E202) or alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

sorbate

de calcium

industrie agro-alimentaire / chimie - iate.europa.eu
Il y a donc lieu de radier le sorbate de calcium (E 203) de la liste de l'Union des additifs alimentaires autorisés.

Calcium sorbate (E 203) removed from the Union list of approved food additives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, aucun exploitant du secteur ne s'est employé à fournir les données requises sur la génotoxicité du sorbate de calcium (E 203).

However, no business operator committed to providing the requested genotoxicity data for calcium sorbate (E 203).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a donc lieu de radier le sorbate de calcium (E 203) de la liste de l'Union des additifs alimentaires autorisés.

(9) It is therefore appropriate to remove calcium sorbate (E 203) from the Union list of approved food additives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'avis indique qu'il faudrait mener des études de génotoxicité sur le sorbate de calcium pour décider de son maintien dans ledit groupe.

The opinion stated that genotoxicity studies on calcium sorbate need to be performed in order to consider including calcium sorbate in that group ADI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifiant les annexes II et III du règlement (CE) no 1333/2008 du Parlement européen et du Conseil et l'annexe du règlement (UE) no 231/2012 de la Commission en ce qui concerne le sorbate de calcium (E 203)

amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards calcium sorbate (E 203)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

sorbate

de potassium

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le sorbate de potassium (E 202) est le sel de potassium de l'acide sorbique et est utilisé dans les produits cosmétiques, ainsi que dans l'industrie alimentaire comme agent de conservation.

Potassium sorbate (E 202) is made up of the potassium salt from sorbic acid and is used in cosmetics as well as in the food industry as a preservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sorbate de potassium (E 202) est le sel de potassium de l’acide sorbique et est utilisé dans les produits cosmétiques, ainsi que dans l’industrie alimentaire comme agent de conservation.

Potassium sorbate (E 202) is made up of the potassium salt from sorbic acid and is used in cosmetics as well as in the food industry as a preservative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

sorbate

de potassium 0,1

général - eur-lex.europa.eu

E 203

SORBATE

DE CALCIUM

général - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie / industrie agro-alimentaire / activité agricole / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / activité agricole / santé / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé / chimie / activité agricole - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La teneur en sorbate des échantillons solides s'équilibre avec la pression de sorbate dans le gaz, uniformisant ainsi la teneur en sorbate des échantillons solides.

The sorbate content of the solid samples equilibrates with the sorbatepressure in the gas, thereby causing the solid samples to have a uniform sorbate content.

industrie mécanique - wipo.int
TEA-Sorbate est le sel de triéthanolamine de l'acide 2,4-hexanediénoïque

TEA-Sorbate is the triethanolamine salt of 2,4-hexanedienoic acid

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également un procédé pour produire du sorbate de thiabendazole, ainsi que des formulations qui contiennent du sorbate de thiabendazole et un stabilisant et/ou un agent auxiliaire de formulation.

The invention also relates to a method for producing thiabendazole sorbate and formulations containing thiabendazole sorbate and a stabilizer and/or a formulation adjuvant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des échantillons solides à teneur en sorbate uniforme sont obtenus par acheminement d'un gaz ayant une pression de sorbate constante à travers une pluralité de récipients, chacun renfermant un échantillon solide.

Solid samples having a uniform sorbate content are produced by directing a gas having a constant sorbate pressure through a plurality of containers, each container enclosing a solid sample.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur des compositions de CMP de cuivre contenant une concentration élevée d'anion sorbate.

Disclosed are copper CMP compositions containing a high concentration of sorbate anion.

chimie - wipo.int
Ingrédients non médicinaux : Sorbate de potassium et eau purifiée.

Non-medicinal ingredients: Potassium sorbate and purified water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d'adjonction d'acide ascorbique, ni de sorbate de potassium.

No addition o ascorbic acid, nor of potassium sorbate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant le fonctionnement, la section de l'évaporateur (26) est arrangée pour être remplie d'un sorbate condensé (28).

In operation, the evaporator section (26) is arranged to be filled with condensed sorbate (28).

industrie mécanique - wipo.int
Plus particulièrement, le milieu de suspension est constitué de protéine de caséine et de sorbate de potassium.

Specifically, the vehicle is comprised of casein protein and potassium sorbate.

chimie - wipo.int
Ledit agent chimique peut également contenir du sorbate de potassium, du benzoate de sodium, ou les deux.

The chemical agent may further comprise potassium sorbate or sodium benzoate, or both.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Demande un échantillon copie de Potassium Sorbate Market Report @ WEB

Request a Sample Copy of Potassium Sorbate Market Report @ WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des compositions topiques contenant du sorbate de tocophérol, servant à réduire l'hyperpigmentation de la peau.

Topical compositions containing tocopherol sorbate which are useful for lightening skin are disclosed.

santé - wipo.int
+ Qu'est-ce que le sorbate de potassium fait dans mon vin?

What is potassium sorbate used for in wine making?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sorbate de potassium est un composé génotoxique et mutagène.

Potassium sorbate is a genotoxic and mutagenic compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sorbate de potassium est l’un de ces agents de conservation alimentaire.

Potassium sorbate is one of those food preservatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues